北京2021年(nian)7月(yue)26日 /美通(tong)社(she)/ -- 中(zhong)國(guo)西部最(zui)大、中(zhong)國(guo)第三(san)大民辦高中(zhong)教(jiao)育服(fu)務(wu)(wu)(wu)(wu)商第一高中(zhong)教(jiao)育集團有限(xian)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)（以(yi)(yi)下(xia)簡稱“第一高中(zhong)教(jiao)育集團”或“公(gong)(gong)司(si)(si)(si)”）（紐約證券交易所代碼(ma)：FHS）宣(xuan)布，于(yu)(yu)2021年(nian)7月(yue)24日，新華社(she)、中(zhong)央電視臺等中(zhong)國(guo)官方(fang)媒體宣(xuan)布，中(zhong)共(gong)中(zhong)央辦公(gong)(gong)廳(ting)(ting)及(ji)(ji)國(guo)務(wu)(wu)(wu)(wu)院辦公(gong)(gong)廳(ting)(ting)發(fa)布《關(guan)于(yu)(yu)進一步(bu)減輕義(yi)務(wu)(wu)(wu)(wu)教(jiao)育階段學(xue)(xue)生(sheng)作業負擔(dan)和校外(wai)(wai)培(pei)訓負擔(dan)的(de)(de)意見》（以(yi)(yi)下(xia)簡稱《意見》）。《意見》包含與(yu)校外(wai)(wai)輔(fu)導(dao)服(fu)務(wu)(wu)(wu)(wu)有關(guan)的(de)(de)要(yao)(yao)求及(ji)(ji)限(xian)制的(de)(de)高級指示(shi)，包括(i)就中(zhong)國(guo)義(yi)務(wu)(wu)(wu)(wu)教(jiao)育系(xi)(xi)統中(zhong)的(de)(de)學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)提供(gong)(gong)(gong)校外(wai)(wai)輔(fu)導(dao)服(fu)務(wu)(wu)(wu)(wu)的(de)(de)機(ji)(ji)構(gou)（或學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)）需(xu)(xu)要(yao)(yao)登(deng)記(ji)為非營利(li)性(xing)機(ji)(ji)構(gou)，不(bu)(bu)(bu)再(zai)審批新的(de)(de)學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)，并(bing)將針對在線學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)采取審批機(ji)(ji)制；(ii)外(wai)(wai)資(zi)不(bu)(bu)(bu)得通(tong)過合約安排等方(fang)式擁(yong)有學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)的(de)(de)所有權，現有由外(wai)(wai)資(zi)參股的(de)(de)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)需(xu)(xu)要(yao)(yao)整(zheng)改有關(guan)情況(kuang)；(iii)上市(shi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)不(bu)(bu)(bu)得籌集資(zi)金投資(zi)于(yu)(yu)學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)；(iv)禁止學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)在公(gong)(gong)共(gong)假期、周末及(ji)(ji)學(xue)(xue)校放假期間(jian)提供(gong)(gong)(gong)有關(guan)義(yi)務(wu)(wu)(wu)(wu)教(jiao)育學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)的(de)(de)輔(fu)導(dao)服(fu)務(wu)(wu)(wu)(wu)；及(ji)(ji)(v)學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)類(lei)培(pei)訓機(ji)(ji)構(gou)必(bi)須遵循有關(guan)當局制定的(de)(de)收(shou)費標準。《意見》還規定，提供(gong)(gong)(gong)高中(zhong)（不(bu)(bu)(bu)屬于(yu)(yu)中(zhong)國(guo)義(yi)務(wu)(wu)(wu)(wu)教(jiao)育體系(xi)(xi)的(de)(de)范圍）學(xue)(xue)科(ke)(ke)(ke)校外(wai)(wai)輔(fu)導(dao)服(fu)務(wu)(wu)(wu)(wu)的(de)(de)機(ji)(ji)構(gou)在開展活(huo)動時(shi)應考慮《意見》的(de)(de)要(yao)(yao)求。
本公(gong)司在提供高中階段教(jiao)育(yu)服務(wu)時，將遵(zun)循《意見(jian)》精神及(ji)遵(zun)守(shou)相關規則及(ji)法(fa)規。公(gong)司現有(you)業(ye)務(wu)預期將會正常開展，公(gong)司將會就(jiu)高考補(bu)習培訓業(ye)務(wu)進一步與主管部門(men)溝通尋求指(zhi)導意見(jian)。
關于第一高中教育集團
第一高中教育集團是中國西部最大的民辦高中教育集團，也是中國第三大民辦高中教育服務商。截至2020年12月31日，第一高中教育集團的學校網絡共擁有19所學校，提供14個高中項目、7個初中項目和4個高考復讀生輔導項目。公司學校均聚焦布局在中國西部地區。第一高中教育集團致力于成為中國民辦高中教育的領導者和創新者。欲獲知更多信息，請訪問//ir.diyi.top/。
前瞻性聲明
本新(xin)聞稿(gao)中(zhong)(zhong)關于未(wei)來預期、計(ji)劃(hua)和(he)前(qian)景的(de)陳(chen)述可能構成1995年(nian)《美國私人證(zheng)券訴訟改革法(fa)案》中(zhong)(zhong)“安全港”條款界定(ding)的(de)前(qian)瞻性(xing)表(biao)(biao)(biao)述。前(qian)瞻性(xing)表(biao)(biao)(biao)述中(zhong)(zhong)常(chang)有“預期”、“相信(xin)”、“繼(ji)續”、“可能”、“估(gu)計(ji)”、“預計(ji)”、“打算”、“計(ji)劃(hua)”、“潛力”、“預測”、“應該”、“目標”、“將”等表(biao)(biao)(biao)達或(huo)其他類似(si)的(de)表(biao)(biao)(biao)達，但并(bing)非(fei)所有前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述都(dou)包(bao)含這些識別詞。由于各種重要因(yin)素，實際(ji)結果可能與此(ci)類前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述所表(biao)(biao)(biao)明的(de)結果存(cun)在重大差異，包(bao)括(kuo)：市場條件的(de)不確定(ding)性(xing)和(he)公(gong)開發售按預期條款完成或(huo)未(wei)完成，以及(ji)在向美國證(zheng)券和(he)交易委員會提交的(de)招股書(shu)中(zhong)(zhong)“風險因(yin)素”部(bu)分所列的(de)其他因(yin)素。本新(xin)聞稿(gao)中(zhong)(zhong)包(bao)含的(de)任(ren)何(he)前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述僅代表(biao)(biao)(biao)截至本新(xin)聞稿(gao)發布(bu)之(zhi)日的(de)情況，公(gong)司(si)明確表(biao)(biao)(biao)示不承擔任(ren)何(he)因(yin)新(xin)信(xin)息、未(wei)來事件或(huo)其他原因(yin)而更新(xin)任(ren)何(he)前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述的(de)義務。
此中文翻譯本僅供參考之用，文義如有分歧概以英文版本為準。
投(tou)資者及媒體(ti)垂詢(xun)，請(qing)聯系：
中國：
藍襯衣集團
王元亨
電話：+86 138-1081-7475
電郵：
美國：
