美國密歇根州利沃尼亞2010年6月23日電 /美通社亞洲/ -- 全球汽車安全系統的領先供應商美國 TRW 汽車集團（紐約證券交易所代碼：TRW）推出了新一代主動式安全帶和主動式帶扣裝置 (ABL: Active Buckle Lifter) -- 前者用以改善困難的行駛條件下乘員的乘坐位置，甚至可警告危險將至；后者則使安全帶的操作舒適方便，幫助各體型、年齡的乘員更為便捷地系緊安全帶。

 根據世界衛生組織發布的全球道路安全形勢報告，系好安全帶可將前排乘員的死亡風險降低40-50%，將后排乘員的死亡風險降低25-75%。 該報告還指出，在所有為調查提供了數據的國家當中，四分之一的國家里只有不到一半的人乘車時系安全帶。

 主動安全系統工程高級經理 Uwe Class 先生表示：“TRW 公司相信，如果駕駛者在路途中能時刻感受到安全帶的保護，他們就會更樂于系好安全帶。”

 第一個主動式可逆型座椅安全帶系統 -- 主動控制卷收器 (ACR: Active Control Retractor)，即由 TRW 協同梅賽德斯公司 (Mercedes) 開發。 該系統采用制動系統和穩定性控制傳感器信息來甄測潛在的事故幾率，通過拉緊安全帶來協助改善乘員的乘坐位置，降低事故傷害。目前 TRW 已推出了第二代 ACR2產品，其體型更為小巧輕便，成本更加經濟實惠，使更多的駕駛者從該項技術中獲得了前所未有的保護。

 Class 先生還說：“在具有事故隱患的情況下，我們設計的系統能發揮更加積極的作用。 一旦確認有急剎車或車輛即將滑下斜坡等嚴峻的情況，ACR 系統會拉緊安全帶，幫助改善乘員的位置，從而更好地應對事故隱患，并警告乘員事故可能。如果事故得以避免，系統會自動復位。”

 “至關重要的是，該功能適用于多種類型的乘用車。在 TRW 公司，我們正不斷地開發更加經濟和有效的技術，造福于廣大的駕車人群。”

 TRW 推出的 ABL 主動式帶扣裝置，解決了安全帶的舒適性問題。該裝置在返回正常帶扣位置前，通過提升帶扣協助乘員定位和拉緊安全帶，更為快捷地系好安全帶。 該功能還有一個特殊目的，即幫助老年人和行動不便的乘員，并提醒不習慣使用安全帶的人系緊安全帶。ABL 系統還有助于改善乘員在困難的行駛條件下的乘坐位置。

 Class 先生最后說： “TRW 以保護駕乘人員和道路使用者為己任。我們著重于和整車客戶協作，開發了一整套包括主動式安全帶技術在內的安全系統，并致力于打造新一代智能安全技術。”

TRW 簡介

 美國天合汽車集團 (TRW Automotive) 是全球領先的汽車行業供應商，2009年銷售額達116億美元。公司總部位于美國密歇根州的利沃尼亞，在全球26個國家設有子公司，擁有超過6萬名員工。TRW 的產品包括集成化車輛控制與駕駛輔助系統、制動系統、轉向系統、懸架系統、乘員安全系統（安全帶和安全氣囊）、電子裝置、發動機部件、緊固件系統等，還包括汽車后市場替換零件與服務。除非另有說明，本新聞稿中提及的“美國天合汽車集團 (TRW Automotive)”、“天合 (TRW)”或者“公司 (Company)”均指天合汽車控股公司 (TRW Automotive Holdings Corp.) 及其子公司。有關天合汽車集團的新聞可由互聯網獲取，請訪問公司網站：//www.trw.com 。

前瞻性聲明

 本新聞稿所包含的聲明不是對既往事實的陳述，而是在《1995年美國私人證券訴訟改革法案》范疇內的前瞻性聲明。敬告讀者不要不恰當地解讀這些基于發布當日之事實。所有前瞻性聲明都受許多假設、風險和不確定性的影響，實際結果可能與前瞻性聲明的建議內容存在實質性差異，包括本公司在截止于2009年12月31日財政年度的10-K 報表（我方10-K報表）中規定的內容，例如：客戶財務狀況對我方或我方供應商的生存能力產生負面影響；金融市場的動蕩對信貸的獲取與成本造成負面影響，從而可能不利于我方業務；任何供應短缺對我方造成負面影響；汽車銷售和生產中進一步的材料縮減可能對我方的經營業績、流動性或供應商的生存能力產生重大不利影響；來自我方客戶不斷升級的價格壓力；原材料價格膨脹對我方的盈利能力或我方供應商的生存能力帶來負面影響；我方對特大型客戶的依賴；因產品質量、擔保和召回索賠而致的成本，客戶就擔保和召回事項改變條款而致的成本；與環境、健康和安全條例相關的成本或責任；大量債務導致可用現金和額外資金受到限制；美元的堅挺和其它外幣匯率的浮動對結果的影響；我方員工養老保險、其它退休福利開支或相應的籌資需求可能大幅攀升；非美國本土業務的相關風險，包括匯率風險和某些地區經濟的不穩定性；我方或我方客戶或供應商的工廠內出現停工或其它勞資糾紛；我方有關知識產權的主張以及他方的異議；本公司的較大股東可能與我方或我方其他股東發生利益沖突；我方在10-K 報表當中以及提交給美國證券交易委員會的其它文件中列舉的其它風險和不確定性。本公司概不承擔公開發布針對這些前瞻性聲明所做修訂的義務。