北京2021年9月14日 /美通社/ -- 近日，亞(ya)馬(ma)遜(xun)云(yun)科(ke)技(ji)宣布Amazon Managed Grafana正式(shi)可(ke)用(yong)(yong)，這是一項全(quan)(quan)面(mian)托(tuo)管的數(shu)(shu)據(ju)(ju)可(ke)視化服務，使(shi)(shi)客(ke)戶(hu)能夠即時(shi)查詢、關(guan)聯、可(ke)視化運(yun)營(ying)(ying)指標/日志/追蹤和(he)(he)物聯網(IoT)數(shu)(shu)據(ju)(ju)。該(gai)服務由(you)亞(ya)馬(ma)遜(xun)云(yun)科(ke)技(ji)與Grafana Labs合作(zuo)開發，可(ke)管理Grafana的預(yu)置(zhi)(zhi)、設置(zhi)(zhi)、擴展和(he)(he)維護(hu)，客(ke)戶(hu)可(ke)以輕松創(chuang)建儀表(biao)板，查看來自多個數(shu)(shu)據(ju)(ju)源(yuan)(yuan)的運(yun)營(ying)(ying)數(shu)(shu)據(ju)(ju)，無(wu)需(xu)(xu)擔心(xin)底層Grafana基礎設施。此外，內置(zhi)(zhi)的安全(quan)(quan)和(he)(he)合規特(te)性（如單點登錄、細粒度訪問控制和(he)(he)審(shen)計報告）讓客(ke)戶(hu)無(wu)需(xu)(xu)投入額(e)外的時(shi)間(jian)和(he)(he)資源(yuan)(yuan)即可(ke)設置(zhi)(zhi)其(qi)基礎設施，管理和(he)(he)審(shen)計對Grafana儀表(biao)板的訪問。Amazon Managed Grafana還集(ji)成了亞(ya)馬(ma)遜(xun)云(yun)科(ke)技(ji)數(shu)(shu)據(ju)(ju)源(yuan)(yuan)（如Amazon CloudWatch、Amazon Elasticsearch Service、Amazon Managed Service for Prometheus 等）收集(ji)運(yun)營(ying)(ying)數(shu)(shu)據(ju)(ju)，并為(wei)主流(liu)的第(di)三方數(shu)(shu)據(ju)(ju)源(yuan)(yuan)（如Graphite、InfluxDB、MySQL等）提供插件，客(ke)戶(hu)可(ke)以輕松地將他(ta)們的數(shu)(shu)據(ju)(ju)源(yuan)(yuan)連接到Amazon Managed Grafana，快速啟(qi)動和(he)(he)運(yun)行。使(shi)(shi)用(yong)(yong)Amazon Managed Grafana無(wu)需(xu)(xu)預(yu)付(fu)費用(yong)(yong)，客(ke)戶(hu)只需(xu)(xu)按月活躍用(yong)(yong)戶(hu)許可(ke)付(fu)費。欲開始使(shi)(shi)用(yong)(yong)Amazon Managed Grafana，請訪問：。

為(wei)提高企業敏捷性(xing)及(ji)創新(xin)性(xing)，許多企業正通過采用(yong)(yong)(yong)新(xin)的(de)(de)(de)(de)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)架構（如(ru)微服(fu)務(wu)、容器(qi)(qi)、無服(fu)務(wu)器(qi)(qi)等(deng)）及(ji)使(shi)用(yong)(yong)(yong)物聯網設備遷移上云(yun)，但他們同時(shi)(shi)也發現，很難理解這些系(xi)統(tong)和(he)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)之間的(de)(de)(de)(de)相互關聯性(xing)。系(xi)統(tong)的(de)(de)(de)(de)可(ke)(ke)(ke)觀測性(xing)（通過跟蹤(zong)運(yun)營(ying)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)讓開(kai)(kai)發人員更好的(de)(de)(de)(de)了解系(xi)統(tong)中發生的(de)(de)(de)(de)事情）至關重(zhong)要(yao)，可(ke)(ke)(ke)幫(bang)(bang)助公(gong)司理解運(yun)營(ying)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)（如(ru)指(zhi)標、日志和(he)追(zhui)(zhui)蹤(zong)）、優化應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程(cheng)序運(yun)行(xing)狀況和(he)性(xing)能，快速調試(shi)排除問題。如(ru)今，客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)使(shi)用(yong)(yong)(yong)多種工(gong)具來收集和(he)存(cun)儲不同類型的(de)(de)(de)(de)運(yun)營(ying)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)來提升可(ke)(ke)(ke)觀測性(xing)。但是(shi)，團隊(dui)間追(zhui)(zhui)蹤(zong)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)工(gong)具的(de)(de)(de)(de)多樣性(xing)，致(zhi)使(shi)很難獲得應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程(cheng)序運(yun)行(xing)狀況和(he)性(xing)能的(de)(de)(de)(de)統(tong)一視(shi)(shi)圖。Grafana 是(shi)由 Grafana Labs 開(kai)(kai)發的(de)(de)(de)(de)一款(kuan)廣受(shou)歡迎的(de)(de)(de)(de)開(kai)(kai)源(yuan)可(ke)(ke)(ke)視(shi)(shi)化工(gong)具，用(yong)(yong)(yong)于創建儀(yi)(yi)表(biao)板(ban)，將多個(ge)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)源(yuan)的(de)(de)(de)(de)運(yun)營(ying)指(zhi)標可(ke)(ke)(ke)視(shi)(shi)化，幫(bang)(bang)助開(kai)(kai)發人員更直觀地了解他們的(de)(de)(de)(de)應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程(cheng)序。許多亞馬遜(xun)云(yun)科技客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)選擇自托管(guan)(guan)(guan) Grafana 服(fu)務(wu)器(qi)(qi)，但在(zai)生產中設置、集成、擴展和(he)維護(hu) Grafana 既(ji)耗(hao)時(shi)(shi)又復雜。部署后，客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)需要(yao)額外的(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)間和(he)工(gong)程(cheng)資源(yuan)為(wei)每(mei)個(ge)數(shu)(shu)據(ju)(ju)(ju)源(yuan)和(he)亞馬遜(xun)云(yun)科技賬戶(hu)(hu)(hu)(hu)單獨驗證憑證。客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)還需要(yao)安(an)全(quan)的(de)(de)(de)(de)方式管(guan)(guan)(guan)理整個(ge)機構對Grafana儀(yi)(yi)表(biao)板(ban)的(de)(de)(de)(de)訪(fang)問，同時(shi)(shi)維護(hu)公(gong)司安(an)全(quan)與合規要(yao)求。為(wei)應(ying)(ying)對審(shen)計，客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)可(ke)(ke)(ke)能沒有簡單、一致(zhi)的(de)(de)(de)(de)方法管(guan)(guan)(guan)理用(yong)(yong)(yong)戶(hu)(hu)(hu)(hu)訪(fang)問或跟蹤(zong)信息的(de)(de)(de)(de)使(shi)用(yong)(yong)(yong)情況。而且，隨(sui)著越來越多的(de)(de)(de)(de)團隊(dui)獲得 Grafana 的(de)(de)(de)(de)訪(fang)問權限，客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)還需要(yao)投入更多時(shi)(shi)間來部署、配置和(he)管(guan)(guan)(guan)理新(xin)服(fu)務(wu)器(qi)(qi)，確(que)保高可(ke)(ke)(ke)用(yong)(yong)(yong)性(xing)，及(ji)時(shi)(shi)了解新(xin)版本和(he)安(an)全(quan)補丁 -- 所(suo)有這些都增加了運(yun)營(ying)開(kai)(kai)銷，擠(ji)占資源(yuan)，影(ying)響到構建應(ying)(ying)用(yong)(yong)(yong)程(cheng)序、為(wei)客(ke)戶(hu)(hu)(hu)(hu)提供(gong)價值的(de)(de)(de)(de)工(gong)作。

Amazon Managed Grafana 是一(yi)項(xiang)完全(quan)(quan)托管(guan)的(de)(de)(de)數(shu)(shu)據(ju)可(ke)(ke)(ke)(ke)視化服(fu)務(wu)，具有(you)可(ke)(ke)(ke)(ke)擴展(zhan)性(xing)、安全(quan)(quan)性(xing)和(he)(he)高(gao)可(ke)(ke)(ke)(ke)用(yong)(yong)性(xing)，讓客(ke)(ke)戶(hu)(hu)通(tong)過(guo)亞(ya)馬(ma)遜云科技為其(qi)運(yun)營以及IoT數(shu)(shu)據(ju)創(chuang)建(jian)Grafana控制面板(ban)，無(wu)需管(guan)理(li)Grafana服(fu)務(wu)器(qi)的(de)(de)(de)部(bu)署(shu)(shu)、設(she)置、擴展(zhan)和(he)(he)維護。Amazon Managed Grafana還允(yun)許客(ke)(ke)戶(hu)(hu)輕松發現(xian)(xian)其(qi)亞(ya)馬(ma)遜云科技賬戶(hu)(hu)中的(de)(de)(de)資源，自動部(bu)署(shu)(shu)Amazon Identity and Access Management(IAM)策略以訪(fang)問其(qi)數(shu)(shu)據(ju)，幫(bang)助客(ke)(ke)戶(hu)(hu)構建(jian)交(jiao)互式儀(yi)表(biao)板(ban)，來跟蹤正確的(de)(de)(de)運(yun)營指標。此外，Amazon Managed Grafana讓客(ke)(ke)戶(hu)(hu)能夠更輕松地滿足其(qi)安全(quan)(quan)與合(he)規(gui)要求，允(yun)許他們使用(yong)(yong)Amazon Single Sign-On (Amazon SSO) 和(he)(he)Security Assertion Markup Language (SAML) 2.0 對(dui)用(yong)(yong)戶(hu)(hu)進(jin)行身份驗(yan)證，并使用(yong)(yong)Amazon CloudTrail跟蹤對(dui)Amazon Managed Grafana 部(bu)署(shu)(shu)的(de)(de)(de)更改(gai)，實(shi)現(xian)(xian)合(he)規(gui)和(he)(he)審計跟蹤。Amazon Managed Grafana 作為一(yi)項(xiang)全(quan)(quan)面托管(guan)的(de)(de)(de)服(fu)務(wu)，讓客(ke)(ke)戶(hu)(hu)可(ke)(ke)(ke)(ke)以在保持高(gao)可(ke)(ke)(ke)(ke)用(yong)(yong)性(xing)的(de)(de)(de)同(tong)時(shi)，將用(yong)(yong)戶(hu)(hu)從幾十個擴展(zhan)至成(cheng)千(qian)上(shang)萬。亞(ya)馬(ma)遜云科技管(guan)理(li)所有(you)更新和(he)(he)安全(quan)(quan)補丁，客(ke)(ke)戶(hu)(hu)可(ke)(ke)(ke)(ke)以專(zhuan)注于提(ti)高(gao)應用(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)性(xing)能。通(tong)過(guo)與 Grafana Labs 合(he)作，客(ke)(ke)戶(hu)(hu)可(ke)(ke)(ke)(ke)以通(tong)過(guo)激活 Grafana Enterprise 無(wu)縫啟用(yong)(yong)其(qi)它(ta)企業(ye)數(shu)(shu)據(ju)源插件(jian)。這讓客(ke)(ke)戶(hu)(hu)可(ke)(ke)(ke)(ke)以訪(fang)問一(yi)系列第三方插件(jian)（如 AppDynamics、Datadog、Dynatrace、New Relic、Oracle 數(shu)(shu)據(ju)庫、ServiceNow、Splunk、Wavefront、Snowflake、MongoDB 等(deng)），并輕松從第三方應用(yong)(yong)程(cheng)序(xu)(xu)獲取現(xian)(xian)有(you)數(shu)(shu)據(ju)、將其(qi)直(zhi)接集成(cheng)到Amazon Managed Grafana，從而提(ti)高(gao)客(ke)(ke)戶(hu)(hu)整個應用(yong)(yong)環境的(de)(de)(de)可(ke)(ke)(ke)(ke)見性(xing)。

 “亞(ya)(ya)馬遜(xun)云科(ke)技(ji)的(de)(de)(de)客戶喜歡使用 Grafana 創建強(qiang)交互式(shi)儀表板(ban)，但并不想應對因管(guan)理(li)其自有 Grafana 服務(wu)器(qi)所導致的(de)(de)(de)運營復(fu)雜性(xing)。”亞(ya)(ya)馬遜(xun)云科(ke)技(ji)監管(guan)和(he)觀測副總裁Nandini Ramani 表示，“通過與 Grafana Labs 合作，我(wo)們(men)可(ke)(ke)以為(wei)亞(ya)(ya)馬遜(xun)云科(ke)技(ji)的(de)(de)(de)客戶提供全(quan)托管(guan)的(de)(de)(de)數(shu)(shu)據(ju)可(ke)(ke)視化(hua)服務(wu)，跨多個來源(yuan)的(de)(de)(de)運營和(he)物聯(lian)網數(shu)(shu)據(ju)，可(ke)(ke)擴展、安(an)全(quan)且高(gao)可(ke)(ke)用。現在(zai)，客戶可(ke)(ke)以花較少的(de)(de)(de)時間管(guan)理(li)他們(men)的(de)(de)(de)Grafana部署(shu)，從而專注于(yu)構(gou)建高(gao)價值的(de)(de)(de)應用程序，為(wei)他們(men)的(de)(de)(de)終端(duan)用戶提供更(geng)好的(de)(de)(de)體驗(yan)。”

 “我們很(hen)高(gao)興(xing)與亞馬遜云(yun)科技(ji)合作，將Grafana帶(dai)給更(geng)多(duo)(duo)用戶(hu)。”Grafana Labs首(shou)席執行官(guan)兼聯合創始人 Raj Dutt表示(shi)，“我們認為用戶(hu)應當能夠自由選擇在哪以及用什么方式運行Grafana。通過與亞馬遜云(yun)科技(ji)的合作，我們一起(qi)讓其客戶(hu)更(geng)加(jia)輕松上手，對于(yu)任(ren)何(he)他們想要(yao)的數(shu)(shu)據進(jin)行查(cha)詢、可視化、預(yu)警和(he)深入了解。外加(jia)所(suo)包含的數(shu)(shu)十個數(shu)(shu)據源(yuan)(yuan)插件，用戶(hu)可以輕松地啟用Grafana Enterprise，在同一個界面中(zhong)查(cha)看來(lai)自Datadog、MongoDB、Splunk、Dynatrace、Snowflake 等(deng)多(duo)(duo)個來(lai)源(yuan)(yuan)的數(shu)(shu)據。”

Amazon Managed Grafana現已(yi)在多個地區正式可用，包括美(mei)國東(dong)部(bu)（俄(e)亥俄(e)）、美(mei)國東(dong)部(bu)（弗吉(ji)尼亞北部(bu)）、美(mei)國西(xi)部(bu)（俄(e)勒岡）、亞太（首爾(er)）、亞太（新加坡）、亞太（悉尼）、亞太（東(dong)京）、歐洲(zhou)（法(fa)蘭克福）、歐洲(zhou)（愛爾(er)蘭）和歐洲(zhou)（倫敦）。

NTT DATA Services是(shi)NTT DATA Corporation的一個(ge)部門，可幫助(zhu)客戶規劃、評估、開發(fa)和交付(fu)亞(ya)(ya)馬遜(xun)(xun)云科技(ji)解決方案(an)，助(zhu)力業(ye)務(wu)(wu)轉型。“Grafana本(ben)身的觀察能力就十分(fen)出(chu)色(se)，而(er)Amazon Managed Grafana讓其(qi)變得更強大。Amazon Managed Grafana是(shi)一個(ge)跨越亞(ya)(ya)馬遜(xun)(xun)云科技(ji)多(duo)個(ge)數據源(yuan)的全(quan)面托管(guan)服務(wu)(wu)，它能夠將(jiang)資源(yuan)集中用(yong)(yong)于解決運營(ying)問題和改(gai)善(shan)應用(yong)(yong)程序(xu)(xu)運行狀(zhuang)況，而(er)不(bu)是(shi)基礎(chu)設施管(guan)理，這是(shi)我們團隊使(shi)用(yong)(yong)它的主要原因(yin)。”NTT DATA Services云服務(wu)(wu)副總裁Emily Lewis-Pinnell表示，“通過連接到(dao)亞(ya)(ya)馬遜(xun)(xun)云科技(ji)容(rong)(rong)器服務(wu)(wu)和亞(ya)(ya)馬遜(xun)(xun)云科技(ji)監(jian)管(guan)服務(wu)(wu)，我們能夠通過單(dan)個(ge)儀表板(ban)輕松監(jian)控應用(yong)(yong)程序(xu)(xu)的容(rong)(rong)器運行狀(zhuang)況。”

Area52 是一家(jia)專注(zhu)于材料處理和(he)(he)食品加工(gong)創新(xin)的技(ji)術(shu)公司，是高級自動(dong)化技(ji)術(shu)和(he)(he)數(shu)據(ju)(ju)分(fen)(fen)析的領導者，可(ke)(ke)幫(bang)助(zhu)其(qi)客(ke)戶提高產(chan)(chan)量并(bing)快速執行溯(su)源分(fen)(fen)析，以(yi)找到(dao)優化生(sheng)產(chan)(chan)流(liu)程的方(fang)(fang)法。“我們(men)需要(yao)一種(zhong)解決方(fang)(fang)案幫(bang)助(zhu)從事海鮮加工(gong)和(he)(he)其(qi)他工(gong)業市場的客(ke)戶繪(hui)制流(liu)程數(shu)據(ju)(ju)圖形，而(er)這些數(shu)據(ju)(ju)來(lai)自工(gong)業物聯網設備和(he)(he)各種(zhong)支持(chi)系統。”Area52 創始人Tim Fogarty 表示，“我們(men)選擇(ze)了Amazon Managed Grafana，因為它讓我們(men)無需復(fu)雜(za)的IT集成(cheng)，就(jiu)能為客(ke)戶繪(hui)制和(he)(he)可(ke)(ke)視化數(shu)據(ju)(ju)。現(xian)在，我們(men)可(ke)(ke)以(yi)更輕松(song)地(di)跟蹤(zong)客(ke)戶運營中的關鍵指(zhi)標，并(bing)在未達到(dao)產(chan)(chan)能和(he)(he)利(li)用率(lv)目(mu)標時創建主動(dong)預警，從而(er)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶糾(jiu)正路線以(yi)實現(xian)他們(men)的生(sheng)產(chan)(chan)目(mu)標。”

Tech Mahindra是(shi)亞(ya)馬遜云科(ke)技高級咨詢(xun)合作網(wang)絡伙伴，專門從事數(shu)字(zi)化轉型、咨詢(xun)和(he)業(ye)(ye)務再(zai)造解決方(fang)案，在 90 個(ge)(ge)國家/地(di)區(qu)擁有(you)超過117,600名專業(ye)(ye)人員，已(yi)幫助(zhu)840多(duo)家公司實(shi)現了運營變(bian)革。“我(wo)們(men)相信， Amazon Managed Grafana將讓(rang)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)獲得顯著收益，它(ta)具有(you)開箱即(ji)用的(de)資源(yuan)發現體驗(yan)，并且能夠(gou)輕松地(di)跨多(duo)個(ge)(ge)區(qu)域載入他們(men)的(de)亞(ya)馬遜云科(ke)技賬(zhang)戶(hu)。”Tech Mahindra云原生工程/數(shu)字(zi)化供(gong)應鏈副總裁Ramprasad Nagaraja 表示，“在前期溝(gou)通中，我(wo)們(men)看到很(hen)多(duo)自托(tuo)管 Grafana 的(de)客(ke)戶(hu)都會自然過渡，就是(shi)因為Amazon Managed Grafana免除了自托(tuo)管和(he)自行管理Grafana基(ji)礎設施的(de)負擔(dan)。”