北京2021年9月17日 /美通社/ -- 2021年9月16日，由普林斯頓大學唐氏東亞藝術研究中心（The P.Y. and Kinmay W. Tang Center for East Asian Art at Princeton University）和普林斯頓大學出版社（Princeton University Press, PUP）聯合出版(ban)的史(shi)料Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves（《觀象敦煌：羅氏檔案中的莫高與榆林石窟照片》，以下簡稱《觀象敦煌》）在中國正式首發。
《觀象敦煌(huang)》是一套(tao)9卷本的精(jing)制套(tao)系，首次系統性地(di)重現了(le)關于敦煌(huang)石(shi)窟的研究中(zhong)最(zui)成體系、完整、高(gao)品質的歷(li)史圖(tu)檔(dang) -- 包含3000余張高(gao)質量敦煌(huang)石(shi)窟照(zhao)片、由民國時期著名(ming)攝(she)影(ying)家羅寄梅及其夫人劉先拍攝(she)于1943年至(zhi)1944年的“羅氏檔(dang)案”（The Lo Archive）。
《觀象敦煌》內頁(ye)展示
第158窟，西壁涅(nie)槃佛(fo)像
從確認(ren)出版(ban)計(ji)劃到(dao)正式問世(shi)，《觀象敦(dun)煌》歷時(shi)13年(nian)的(de)(de)編撰整理，匯集(ji)了包括美國(guo)普林斯頓(dun)大學(xue)(xue)、敦(dun)煌研(yan)究(jiu)院(yuan)等(deng)多(duo)家中外學(xue)(xue)術機構，以(yi)及世(shi)界范圍(wei)內十(shi)余位(wei)(wei)關于(yu)(yu)敦(dun)煌研(yan)究(jiu)和東(dong)亞研(yan)究(jiu)的(de)(de)權威學(xue)(xue)者的(de)(de)心血。敦(dun)煌研(yan)究(jiu)院(yuan)黨委(wei)書記、前院(yuan)長趙(zhao)聲良曾(ceng)于(yu)(yu)2010年(nian)受邀前往普林斯頓(dun)大學(xue)(xue)，用半年(nian)多(duo)的(de)(de)時(shi)間(jian)陸續(xu)整理“羅(luo)氏檔案”，使(shi)得(de)每張照片的(de)(de)內容(rong)、所在洞窟及其位(wei)(wei)置、壁畫(hua)的(de)(de)時(shi)代等(deng)均(jun)得(de)以(yi)確認(ren)，保證了照片內容(rong)闡釋的(de)(de)專(zhuan)業性與權威性。
“羅氏檔案”完(wan)整記錄了20世紀40年代的(de)敦(dun)煌(huang)石窟景觀，包括一些如今已經無法進入或(huo)外(wai)貌(mao)已發生根本(ben)性改變(bian)的(de)洞窟。超過3000余(yu)張的(de)照(zhao)片數(shu)量也遠超同(tong)(tong)時(shi)期40年間(jian)奔(ben)赴敦(dun)煌(huang)的(de)中外(wai)專(zhuan)家、學者所(suo)拍照(zhao)片數(shu)量的(de)總(zong)和。同(tong)(tong)時(shi)由于(yu)羅寄梅專(zhuan)業攝影師的(de)身份背(bei)景，他(ta)所(suo)攝取的(de)圖(tu)像(xiang)不論是(shi)取景構圖(tu)、還是(shi)拍攝手法上(shang)都獨具匠心，全方位展示了敦(dun)煌(huang)石窟的(de)深厚魅力。
石窟舊照
從照片數量規模、拍攝質量、史料價值以及美學和藝術價值的綜合角度考量，以“羅氏檔案”為主體內容的《觀象敦煌》系列是迄今最系統、全面、權威(wei)的敦煌圖(tu)片史料，無論中西。全(quan)套(tao)書(shu)目在意大(da)利以(yi)極(ji)高品(pin)(pin)質印刷，限量發售1000套(tao)，是關注藝(yi)術史以(yi)及亞洲研(yan)究的學(xue)者、收藏家以(yi)及圖(tu)書(shu)館的必備藏品(pin)(pin)。
九卷本《觀(guan)象敦煌》套系
《觀象敦煌》套系共分為九冊：第一冊包含對于整個套系、“羅氏檔案”，以及莫高窟和榆林窟的系統性介紹，同時也詳細介紹了不同時代莫高窟的三個主要編碼系統；第二至七冊主要呈現“羅氏檔案”對于莫高窟內部的圖片記錄，從北梁時期（420-439）至清代（1644-1912）按編年史的形式進行展示，包含中英雙語圖示；第八冊單獨呈現“羅氏檔案”對于榆林窟內(nei)(nei)外(wai)的(de)圖(tu)片記錄(lu)，包(bao)含中英雙(shuang)語圖(tu)示；第九冊(ce)則收錄(lu)了10篇(pian)(pian)最新中外(wai)英文論文合集，包(bao)含4篇(pian)(pian)直接引(yin)用羅寄(ji)梅1943年探險攝影時資料(liao)的(de)敦煌(huang)(huang)史料(liao)分(fen)析、3篇(pian)(pian)從敦煌(huang)(huang)石窟內(nei)(nei)外(wai)部解(jie)構等建(jian)(jian)筑層(ceng)面進行探討(tao)的(de)建(jian)(jian)筑歷史分(fen)析，以及(ji)3篇(pian)(pian)專門討(tao)論敦煌(huang)(huang)石窟在(zai)中國藝術史中的(de)地(di)位和(he)意義(yi)的(de)藝術史分(fen)析。
背景資料：
