加州圣羅莎和中(zhong)國浙江2010年(nian)7月9日電 /美通(tong)社(she)亞洲/ --

-- 新公司將(jiang)電動車專長與在華汽車量產相結合

-- 簽署以(yi)2900萬美元現(xian)金收購51%股權的(de)協(xie)議

-- 無(wu)債務的(de)永源提升了 ZAP 的(de)股東價(jia)值

-- 經 ISO 9000 認(ren)證(zheng)的現代化工廠

-- ZAP Jonway 是一(yi)家擁有廣泛(fan)電動車(che)經驗(yan)的(de)新國(guo)際化(hua)汽車(che)公(gong)司

-- 在141英畝土地上建(jian)造的面積為(wei)360萬平方(fang)英尺的工廠于2009年(nian)開業(ye)，年(nian)產能達(da)30000輛車(che)

-- 永源2009年創收(shou)4000萬美元(yuan)(yuan)，2010年第(di)一季度創收(shou)2000萬美元(yuan)(yuan)

-- 850名員(yuan)工專注于質量和技(ji)術

-- 在華擁有80家廠(chang)家直營經(jing)銷(xiao)商和數(shu)百家廠(chang)家授權經(jing)銷(xiao)商

-- 中國汽車制造商達成歐盟標準

-- ZAP Jonway EV 是上海世博會(hui)美國館獨家電(dian)動車供應商

ZAP (OTC Bulletin Board: ZAAP) 和(he)永(yong)源(yuan)(yuan)集團今(jin)天宣布，雙方已簽(qian)署最終(zhong)協(xie)議。根據協(xie)議，ZAP 將收(shou)購浙江(jiang)永(yong)源(yuan)(yuan)汽車(che)(che)有限公司(si)51%的股(gu)權(quan)，作為其利(li)用中國(guo)不斷(duan)發展的汽車(che)(che)與電動車(che)(che)市場的戰(zhan)略的一(yi)部分。ZAP 是一(yi)家擁(yong)有15年歷史的加(jia)州電動車(che)(che)公司(si)，而永(yong)源(yuan)(yuan)汽車(che)(che)是擁(yong)有20年歷史的中國(guo)汽車(che)(che)制造商(shang)永(yong)源(yuan)(yuan)集團的一(yi)家全資子公司(si)。根據最終(zhong)協(xie)議條款(kuan)，ZAP 將以2903萬(wan)美(mei)元現(xian)金(jin)收(shou)購永(yong)源(yuan)(yuan)汽車(che)(che)51%的股(gu)權(quan)。ZAP 和(he)永(yong)源(yuan)(yuan)汽車(che)(che)的董事會于2010年7月(yue)2日批(pi)準并(bing)簽(qian)署了并(bing)購協(xie)議。

（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20100708/SF32168-a ）

（圖片：//www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100708/SF32168-a ）

（圖標：//photos.prnewswire.com/prnh/20100708/SF32168LOGO-b ）

（圖(tu)標：//www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20100708/SF32168LOGO-b ）

永源(yuan)汽(qi)車2009年全年營收約為4000萬(wan)美元(yuan)，2010年第(di)一季度(du)營收約為2000萬(wan)美元(yuan)。根據交易條款，交易完成后，永源(yuan)汽(qi)車將不再有任何債務。

根據最終(zhong)協議條款，ZAP 有權(quan)在2011年(nian)3月(yue)30日之前按相同的(de)(de)估值收購(gou)永源汽(qi)(qi)車(che)(che)剩(sheng)余49%的(de)(de)股(gu)權(quan)，或(huo)在這個日期(qi)之后按當時的(de)(de)實(shi)際估值進行收購(gou)。ZAP 和(he)永源將(jiang)這項交易作為分兩階(jie)段(duan)進行的(de)(de)收購(gou)的(de)(de)第一(yi)階(jie)段(duan)，兩家公(gong)司(si)將(jiang)結合各自具有互(hu)補性的(de)(de)專長，利用 ZAP 的(de)(de)電動(dong)車(che)(che)技術和(he)永源汽(qi)(qi)車(che)(che)經 ISO 9000 質量(liang)認證的(de)(de)量(liang)產能力(li)來滿(man)足新(xin)替代能源汽(qi)(qi)車(che)(che)市場的(de)(de)需求。ZAP 打算在完(wan)成第一(yi)階(jie)段(duan)和(he)獲得監管(guan)部(bu)門最終(zhong)審批之后收購(gou)永源汽(qi)(qi)車(che)(che)剩(sheng)余49%的(de)(de)股(gu)權(quan)。

ZAP 與(yu)永源的(de)(de)并(bing)購加快了(le) ZAP 電動車(che)的(de)(de)經(jing)濟化生產，并(bing)使(shi) ZAP 能(neng)夠通(tong)過永源由80多家(jia)廠(chang)家(jia)直營(ying)經(jing)銷(xiao)商(shang)和(he)數百家(jia)廠(chang)家(jia)授權經(jing)銷(xiao)商(shang)組成的(de)(de)分銷(xiao)渠道進入(ru)中(zhong)國市場(chang)。永源的(de)(de)量(liang)產能(neng)力使(shi) ZAP 擁有了(le)一個強(qiang)大(da)的(de)(de)生產基地，使(shi)其創(chuang)新(xin)型電動車(che)技術實(shi)現商(shang)業化。

ZAP Jonway 首席執行官 Steve Schneider 表示：“通(tong)過結合(he) ZAP 富(fu)有(you)經驗(yan)的(de)電(dian)動車(che)工程(cheng)師團隊與永源(yuan)的(de)生產(chan)能(neng)力，合(he)并后的(de) ZAP Jonway 將能(neng)夠(gou)擴(kuo)大規模，滿足迅速(su)發展的(de)全球經濟節(jie)能(neng)型電(dian)動車(che)市(shi)場(chang)(chang)的(de)需求。這(zhe)個(ge)新(xin)實體將利用 ZAP 廣(guang)泛的(de)知識產(chan)權和(he)國(guo)際市(shi)場(chang)(chang)版圖以及永源(yuan)目前的(de)中(zhong)國(guo)分銷渠道和(he)營收來源(yuan)，以此提(ti)高股(gu)東價值。新(xin)公(gong)司打(da)造成了(le)一個(ge)綜合(he)性的(de)全球銷售與生產(chan)基地。”

ZAP 董事會(hui)主席 Priscilla Lu 博士說：“正(zheng)如原(yuan)先在(zai)我因(yin)為(wei)銀杉基金 (Cathaya Funds) 注資 ZAP 而(er)加入這家公司時計劃(hua)的(de)(de)那樣，收購永源旨在(zai)為(wei) ZAP 提(ti)供(gong)具有互(hu)補性的(de)(de)設施和汽(qi)車(che)(che)(che)制造(zao)專長，使其成為(wei)一家全球性的(de)(de)電動車(che)(che)(che)與汽(qi)車(che)(che)(che)制造(zao)商。永源的(de)(de)管理層繼續領導和拓展(zhan)其傳(chuan)統車(che)(che)(che)輛產(chan)品系列，并將(jiang)在(zai)未來(lai)幾個季(ji)度開始建(jian)立 ZAP 電動車(che)(che)(che)生產(chan)線。ZAP 將(jiang)加強其運營管理團隊，專注于(yu)把握(wo)住(zhu)即(ji)將(jiang)到來(lai)的(de)(de)機會(hui)。”

擁有約800名員(yuan)工的(de)(de)永源(yuan)汽車(che)目前(qian)每月生產(chan)(chan)約1000輛汽車(che)，該公司(si)在(zai)三(san)門141英(ying)畝左右的(de)(de)土地上建(jian)有面積為360萬平方(fang)英(ying)尺(chi)的(de)(de)現代化工廠，其年產(chan)(chan)能高達30000輛。重點關注(zhu)質量的(de)(de)永源(yuan)還通(tong)過了(le) ISO 9000 和中(zhong)國強制(zhi)性認(ren)證 (CCC) 兩大認(ren)證。該公司(si)通(tong)過遍布全中(zhong)國的(de)(de)汽車(che)經銷商網(wang)絡以及歐洲(zhou)和埃及的(de)(de)分銷合(he)作(zuo)伙(huo)伴將汽車(che)分銷出(chu)去(qu)。此(ci)外公司(si)的(de)(de)三(san)門 SUV 已(yi)經在(zai)意大利獲得了(le)歐洲(zhou)合(he)作(zuo)伙(huo)伴面向歐洲(zhou)市場的(de)(de) CE 認(ren)證。

永源(yuan)汽車(che)(che)首席執行(xing)官 Alex Wang 表示：“ZAP 的工(gong)程設(she)計使我(wo)們能夠拓展進電動車(che)(che)市(shi)場(chang)(chang)，并使我(wo)們公司躋身中國(guo)電動車(che)(che)市(shi)場(chang)(chang)領先企業之列(lie)。ZAP 的團隊(dui)還(huan)能讓我(wo)們正在設(she)計的新車(che)(che)型進入國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)(chang)并且(qie)給它(ta)們帶來汽車(che)(che)分(fen)銷渠道(dao)，ZAP 將幫助我(wo)們達到這(zhe)些新市(shi)場(chang)(chang)所要求的國(guo)際(ji)標準。”

今年早些(xie)時候，ZAP 通(tong)過旗下合(he)資企(qi)(qi)業(ye) ZAP Hangzhou 將電(dian)子(zi)駕駛系(xi)統整合(he)進幾款永源汽車中。這些(xie)汽車目(mu)前正作為上海(hai)世博會的(de)電(dian)動(dong)出租車進行(xing)展示和(he)使用。永源還同意生產 ZAP Alias 電(dian)動(dong)車，這款車是 Progressive Insurance Automotive X PRIZE（進步(bu)保險汽車 X 獎(jiang)）比賽(sai)目(mu)前僅存的(de)15種(zhong)決賽(sai)車輛之一。ZAP 還是美國郵政(zheng)總局 (United States Postal Service) 選中的(de)五(wu)家以全(quan)電(dian)動(dong)動(dong)力系(xi)統設計和(he)翻新燃油郵政(zheng)車的(de)企(qi)(qi)業(ye)之一。

Priscilla Lu 博士(shi)補(bu)充說：“合并(bing)后的新(xin)(xin)公(gong)(gong)司 ZAP Jonway 提(ti)升了兩家公(gong)(gong)司的互補(bu)優(you)勢(shi)，并(bing)使自己(ji)在(zai)(zai)電(dian)動(dong)車(che)(che)(che)市(shi)場中擁(yong)有獨特的優(you)勢(shi)。永源(yuan)汽(qi)車(che)(che)(che)擁(yong)有高(gao)品質的大(da)批(pi)量生(sheng)產業務，而且還(huan)可(ke)(ke)以進入(ru)中國(guo)(guo)汽(qi)車(che)(che)(che)市(shi)場。ZAP 現(xian)在(zai)(zai)可(ke)(ke)以將(jiang)其在(zai)(zai)電(dian)動(dong)車(che)(che)(che)技術(shu)和工程整合訣竅上的深度(du)經(jing)驗應用到(dao)永源(yuan)汽(qi)車(che)(che)(che)新(xin)(xin)電(dian)動(dong)車(che)(che)(che)系(xi)列(lie)的生(sheng)產上，并(bing)提(ti)供全球(qiu)性(xing)的國(guo)(guo)際分銷渠道。永源(yuan)在(zai)(zai)土地、建筑(zhu)和現(xian)代化制(zhi)造工廠方面擁(yong)有估值(zhi)為6000萬美元左右的實(shi)物資產，其現(xian)金流為正，沒有債務，營(ying)收也在(zai)(zai)不斷增(zeng)長，這家公(gong)(gong)司可(ke)(ke)以為 ZAP 帶(dai)來投資價值(zhi)。ZAP Jonway 現(xian)已成(cheng)為重要的全球(qiu)汽(qi)車(che)(che)(che)制(zhi)造商/分銷商。”

ZAP 簡介

ZAP 是全球歷史悠久且經(jing)驗(yan)最豐富的電動(dong)車(che)(che)供(gong)應商(shang)之一。自1994年以(yi)來，該公司已經(jing)在(zai)逾75個(ge)國家售出超過11.7萬輛的各(ge)類電動(dong)車(che)(che)。ZAP 為(wei)軍方、政府(fu)和(he)企業車(che)(che)隊供(gong)應電動(dong)卡(ka)車(che)(che)和(he)貨車(che)(che)，同時也是電動(dong)摩托(tuo)車(che)(che)、滑板車(che)(che)和(he)全地形車(che)(che)領(ling)域(yu)的創(chuang)新(xin)者。總(zong)部位(wei)于(yu)加州圣羅莎的 ZAP 還供(gong)應目前在(zai)產的某些(xie)純電動(dong)城市(shi)汽車(che)(che)和(he)卡(ka)車(che)(che)，并且正在(zai)利用積累的技術知識(shi)開(kai)發一款名(ming)為(wei) ZAP Alias 的經(jing)濟型高速電動(dong)車(che)(che)。垂詢更多信息，請訪(fang)問：//www.zapworld.com 。

安全港聲明

本新聞稿包(bao)含一些前瞻(zhan)性陳述。投資者應注意這類前瞻(zhan)性陳述涉及風(feng)險和不(bu)確定(ding)(ding)性，包(bao)括但不(bu)限于(yu) ZAP 產品(pin)的(de)(de)持續認可度、競爭的(de)(de)加劇、新產品(pin)和技(ji)術變革、ZAP 對第三(san)方供應商的(de)(de)依賴、知識(shi)產權以及 ZAP 在(zai)提(ti)交給美國(guo)證券交易委員會(hui)的(de)(de)定(ding)(ding)期報告中多次詳(xiang)細闡述的(de)(de)其它風(feng)險。