北京(jing)和上(shang)(shang)海2021年10月5日 /美通社/ -- Brattle集(ji)團在北京(jing)和上(shang)(shang)海開設辦公室以拓(tuo)展其全(quan)球業(ye)務，這是該經濟咨詢機構(gou)首(shou)次(ci)進(jin)入中國(guo)市(shi)場。

北京和上海辦公室將支持Brattle執行董事兼亞洲反壟斷與競爭主管張艷華博士開展業務。張博(bo)士于2021年初加入Brattle，她在壟斷、市場(chang)封鎖、縱向約(yue)束、經(jing)營者(zhe)集中(zhong)、FRAND和知識(shi)產權等競爭問題的(de)分析和研(yan)究方面擁有(you)豐(feng)富(fu)經(jing)驗，她曾向中(zhong)國多個法庭和監管機(ji)構提(ti)交專家報告，并作為專家證人出庭作證。

Brattle總裁兼(jian)執行(xing)董事David L. Sunding博士(shi)表示：“Brattle一直在為在華開展(zhan)(zhan)業(ye)務的(de)客戶提供咨(zi)詢服務， 自今(jin)年(nian)年(nian)初張(zhang)博士(shi)加(jia)入(ru)公司(si)以來，我們在這個重要市場的(de)影響力 正(zheng)在持(chi)續增長(chang)。北京(jing)和(he)上(shang)海辦公室(shi)的(de)正(zheng)式成立顯(xian)示出(chu)我們在反壟斷、知識(shi)產權、國際仲裁和(he)證券等(deng)相關業(ye)務上(shang)的(de)跨境(jing)發展(zhan)(zhan)，并將進一步提高我們協助客戶應對中國不(bu)斷發展(zhan)(zhan)變(bian)化(hua)的(de)經(jing)濟和(he)監管(guan)環(huan)境(jing)的(de)能力。”

“中(zhong)國團隊受益于將本(ben)土(tu)經驗和(he)Brattle一貫的(de)(de)全球視角(jiao)相(xiang)結(jie)合，這也是(shi)Brattle在華的(de)(de)優勢，” 張博士表示。“我們的(de)(de)專家非(fei)常了解在中(zhong)國從事商業活動的(de)(de)文化(hua)環境及細微差異，同(tong)時，我們也為(wei)中(zhong)國市(shi)場的(de)(de)客戶帶來國際視角(jiao)。我們很高興能在亞洲(zhou)持(chi)續(xu)成長和(he)發展，并進(jin)一步加強Brattle的(de)(de)全球客戶支持(chi)網絡。”

張博士與十幾位在中國擁有豐富經驗的經濟學家和專業人士組成的團隊合作，包括龔炯教授、寇宗來教授和鐘鴻鈞教授等幾位學術顧問。該(gai)團隊(dui)的(de)大(da)多數專家(jia)和經濟(ji)學家(jia)都是(shi)精(jing)通英(ying)語(yu)的(de)中國專家(jia)，并有海外教育背景，擁有博(bo)士學位和其他研究(jiu)生學位。

支(zhi)持中國(guo)(guo)業(ye)務(wu)的(de)團隊(dui)成員具有服務(wu)在(zai)華企業(ye)、監(jian)(jian)管機(ji)構(gou)、金融和(he)會計機(ji)構(gou)、主要律師(shi)事務(wu)所和(he)跨國(guo)(guo)公司等客戶(hu)的(de)豐(feng)富經驗，涉(she)及多個行(xing)業(ye)。他(ta)們為中國(guo)(guo)《反壟斷(duan)法(fa)》（AML）相關的(de)案件提(ti)供分析，擔任專家(jia)證人并(bing)向中國(guo)(guo)最高人民法(fa)院、省級(ji)高等法(fa)院、國(guo)(guo)家(jia)市場監(jian)(jian)督管理總局（SAMR）、原(yuan)商務(wu)部反壟斷(duan)局（MOFCOM）以及其他(ta)法(fa)院和(he)監(jian)(jian)管機(ji)構(gou)提(ti)交專家(jia)報告。

北京和(he)上海辦(ban)公室(shi)將加(jia)強Brattle在(zai)亞太地區的現(xian)有地位，同時Brattle全球辦(ban)公室(shi)的數量將增加(jia)至13個。