韓國清州2021年10月12日 /美通社/ -- 全球規(gui)模最大的工藝展之一(yi)2021 Cheongju Craft Biennale于1999年舉辦了第一屆，今年是第12次舉辦。今年，該雙年展（在線舉辦，將持續到10月17日）在清州舉辦，清州市有享譽(yu)世(shi)界(jie)的金屬活字印刷(shua)術Jikji，被譽為《世(shi)界遺產名錄》(World Record Heritage)城市。
Mulyana_Into the Abyss(2021)
2021 Cheongju Craft Biennale以“Tools of Conviviality”為主(zhu)題，世(shi)界(jie)各地(di)(di)的(de)(de)(de)觀(guan)眾可(ke)隨(sui)(sui)時(shi)隨(sui)(sui)地(di)(di)在(zai)(zai)線(xian)觀(guan)看。在(zai)(zai)奧地(di)(di)利思想家Ivan Illich的(de)(de)(de)《Tools for Conviviality (1973)》著作中(zhong)，他批(pi)評了工(gong)具(ju)主(zhu)導人(ren)類的(de)(de)(de)時(shi)代，認為應該限(xian)制工(gong)具(ju)的(de)(de)(de)增長，以恢復人(ren)類的(de)(de)(de)價值。此引用的(de)(de)(de)主(zhu)題將使(shi)人(ren)們對“工(gong)藝”的(de)(de)(de)本質和“共生(sheng)(sheng)(sheng)”的(de)(de)(de)價值產生(sheng)(sheng)(sheng)共鳴，在(zai)(zai)這樣的(de)(de)(de)背景(jing)下，他們互相幫(bang)助，幸福地(di)(di)生(sheng)(sheng)(sheng)活在(zai)(zai)一起，“工(gong)具(ju)”幫(bang)助人(ren)們愉快(kuai)地(di)(di)生(sheng)(sheng)(sheng)活，給他們帶來了諸多好(hao)處(chu)。
2021 Cheongju Craft Biennale面向無法來到韓國的參(can)觀者舉辦在(zai)線雙(shuang)(shuang)年展(zhan)。在(zai)此(ci)在(zai)線雙(shuang)(shuang)年展(zhan)上，參(can)觀者可以參(can)觀全(quan)球(qiu)32個國家/地(di)區309位藝術家的1192幅作品，并在(zai)在(zai)線雙(shuang)(shuang)年展(zhan)上觀看Main Exhibition、Invited Country Exhibition、International Craft Competition、Chungbuk Craft Workshop、Craft Camp和Art Bridge等(deng)各項(xiang)活(huo)動。
在在線(xian)VR畫廊中，人們可以觀(guan)看(kan)展館的360度視頻(pin)。此(ci)外(wai)，請在線(xian)觀(guan)看(kan)工藝品的制作流(liu)程和采訪視頻(pin)。
特別值(zhi)得一提的是，在用無人(ren)機(ji)拍攝的展(zhan)覽空間的“無人(ren)機(ji)視(shi)頻”(Drone Video)中，很難在世(shi)界各地(di)找到類(lei)似(si)的案例。盡管世(shi)界各地(di)暴發新冠肺炎疫(yi)情，但人(ren)們可以通(tong)過(guo)“ASMR”和“Vlog”等獨特的在線內(nei)容參觀(guan)在國際上發展(zhan)壯大的雙年(nian)展(zhan)。
雙(shuang)年(nian)展(zhan)組委會表示，希望(wang)一眾熱愛韓國工(gong)(gong)藝(yi)品(pin)的人可(ke)以通(tong)過此在線(xian)雙(shuang)年(nian)展(zhan)欣賞(shang)各種漂亮的工(gong)(gong)藝(yi)品(pin)。此外，組委會還表示，盡管有新(xin)冠肺(fei)炎疫(yi)情，但還是希望(wang)世界各地的許(xu)多(duo)工(gong)(gong)藝(yi)品(pin)人能夠通(tong)過工(gong)(gong)藝(yi)品(pin)得(de)到安慰。
2021 Cheongju Craft Biennale在(zai)線展可(ke)以(yi)在(zai)官方網站()和官方You Tube頻道觀看。在(zai)線雙年展可(ke)以(yi)在(zai)10月17日后(hou)(hou)（雙年展閉幕(mu)后(hou)(hou)）用韓(han)文和英(ying)文觀看。
