- 威爾士(shi)親王(wang)殿下今天(tian)通過其可持(chi)續市(shi)場倡議（SMI）推出地球憲章徽(hui)章（Terra Carta Seal），以表彰在創造真正可持(chi)續市(shi)場方面處(chu)于領先地位的(de)私營企業。

- Arçelik是獲得地球憲(xian)章徽(hui)章的45家公司之一。

- 地球憲(xian)章(zhang)(zhang)徽章(zhang)(zhang)由Jony Ive爵士設計，體現了(le)《地球憲(xian)章(zhang)(zhang)》“自然、人(ren)類和(he)地球恢復計劃”這一愿景和(he)雄心。

伊斯坦(tan)布爾2021年11月6日(ri) /美通社/ -- Arçelik榮獲(huo)地球(qiu)憲(xian)章徽章。

2021年首屆(jie)地(di)(di)球(qiu)憲(xian)章徽章表彰(zhang)對創(chuang)建真正可持續發展市場方面推動(dong)創(chuang)新和展現出承諾(nuo)和動(dong)力的全球(qiu)企業(ye)。該榮譽授予符合2021年1月(yue)啟動(dong)的《地(di)(di)球(qiu)憲(xian)章》“自然、人類和地(di)(di)球(qiu)恢復計劃”目標的公司。

親王(wang)殿下深受Arçelik的承(cheng)諾鼓舞(wu)，他們(men)承(cheng)諾到2030年(nian)，范圍1和2的溫室氣(qi)體(ti)排放比2018年(nian)基(ji)準減少30%，范圍3的銷售產品(pin)排放減少15%，并到2050年(nian)實現整個價值鏈(lian)的溫室氣(qi)體(ti)/二(er)氧化(hua)碳凈零排放。

威爾士親王殿下表示：“地球憲章徽章表彰認真致力于實現更可持續未來并將自然、人類和地球置于經濟核心地位的組織。如果我們要為子孫后代保護地球，我們都需要作出改變，而這些企業承諾使我們所有人都更容易做到這一點。” 

地球憲章(zhang)徽章(zhang)機構認為，每個行業在(zai)向可持(chi)續未來過渡中都面臨著獨特(te)的(de)(de)挑戰，并處于不同的(de)(de)發展(zhan)階段。在(zai)朝著更積(ji)極(ji)方向前進的(de)(de)過程中，所(suo)有行業和(he)所(suo)有公司都必須得到支持(chi)。同時(shi)，如果要實現1.5度的(de)(de)目(mu)標(biao)，我們需要加(jia)快步伐恢復(fu)生(sheng)物多樣性，并造(zao)福當(dang)代和(he)未來幾代人的(de)(de)生(sheng)活和(he)生(sheng)計。

地球憲章徽章表(biao)彰在(zai)其行(xing)業中處于領(ling)先地位，并擁有以全球公認(ren)的(de)科學指標(biao)為基(ji)礎的(de)可靠轉(zhuan)型路(lu)線圖，以期到2050年或(huo)更早實現凈零排(pai)放的(de)公司。

“我們非常榮幸能成為獲得威爾士親王殿下認可并獲得首屆地球憲章徽章的領先公司之一。創造一個可持續發展的未來和設定雄心勃勃的目標是Arçelik的首要任務，獲得這一榮譽表明我們作為一家企業正在履行這些承諾。我們致力于創建真正的可保護自然、人類和地球的可持續發展市場。”

今天早些(xie)時候，威爾士親王殿下會(hui)晤(wu)了Hakan Bulgurlu以及其他首席執行(xing)官們(men)，一起祝賀他們(men)獲得表彰和與氣候變化做(zuo)斗(dou)爭的(de)承諾(nuo)，討論(lun)了各(ge)個組(zu)織(zhi)和行(xing)業面臨(lin)的(de)挑戰，并考察了各(ge)組(zu)織(zhi)為加速轉(zhuan)型(xing)必(bi)須采取的(de)解決(jue)方案和必(bi)要行(xing)動。

在(zai)威爾士(shi)親王的(de)密切合作(zuo)下，Jony Ive爵士(shi)和他的(de)LoveFrom創(chuang)意團隊(dui)采用(yong)紙張(zhang)創(chuang)作(zuo)出(chu)(chu)一(yi)個既簡單又漂亮的(de)實(shi)物和動畫徽章(zhang)設計。該(gai)設計結合一(yi)系列(lie)自然(ran)基(ji)調(diao)，包(bao)括(kuo)橡木(mu)葉、蕨草、木(mu)蘭和蜜蜂，以及自然(ran)和藝術的(de)復雜圖(tu)案(an)，營造出(chu)(chu)一(yi)種頌揚視覺(jue)效果，反(fan)映出(chu)(chu)“自然(ran)的(de)力量和對自然(ran)的(de)敬(jing)畏”這一(yi)《地球憲章(zhang)》精髓(sui)。

Jony Ive爵士表示：“在尊重《地球憲章》的歷史共鳴和環境方面，我們使用了溫和的天然材料和德高望重的工匠大師，并采用精美的圖形設計。這是對致力于《地球憲章》目標的人們一種敏銳和真誠的致敬，我們非常感謝能為這一重要和有影響的倡議作出貢獻。” 

關于地球憲章徽章 

2021年(nian)首屆地球(qiu)憲(xian)章(zhang)徽章(zhang)（Terra Carta Seal）表彰對創(chuang)建真(zhen)正(zheng)可(ke)持續發(fa)展(zhan)市(shi)場方面展(zhan)現出承(cheng)諾和動力的(de)全(quan)球(qiu)企業。地球(qiu)憲(xian)章(zhang)徽章(zhang)表彰與(yu)其(qi)要求(qiu)相契(qi)合，在其(qi)行(xing)業中(zhong)處于領(ling)先(xian)地位，擁有以全(quan)球(qiu)公認的(de)科學指標為基礎的(de)可(ke)靠轉型路線圖，以期(qi)到(dao)2050年(nian)或更早(zao)實現凈(jing)零(ling)排放的(de)公司。

SMI已與Corporate Knights合作開展(zhan)此項活動。Corporate Knights的全球(qiu)100家最具可持續(xu)發展(zhan)企(qi)業均(jun)已獲(huo)邀申(shen)請地球(qiu)憲章(zhang)(zhang)徽章(zhang)(zhang)，并(bing)可從(cong)2021年1月1日起獲(huo)得SMI工(gong)作小組成(cheng)員的幫助。

地球(qiu)憲章徽章每(mei)年授予對創建真正可持續發(fa)展(zhan)市場以及在自(zi)然、人類和(he)地球(qiu)保護方面展(zhan)現出承諾和(he)動力的企業(ye)。

地球憲章徽章獲得企業 

ACCIONA

Akzo Nobel NV

亞馬遜

Arcelik

阿(a)斯利康 

Atlantica Sustainable Infrastructure Plc

Banco Santander

美國銀行 

Brambles

BT Group

City Developments Limited

Cogeco Communications Inc.

瑞士(shi)信貸 

康明斯 

愛立信 

Hewlett Packard Enterprise

HP Inc.

匯(hui)豐控股 

Iberdrola

IBM Corporation

INDITEX S.A.

Johnson Controls International plc

歐萊雅 

McCormick & Company, Incorporated

Metso Outotec

澳大(da)利亞國民銀行 

Natura &Co

Nordea

Novo Nordisk A/S

Novozymes

Ørsted

百事公(gong)司 

Prologis

Salesforce

SAP SE

Siemens Energy AG

Sims Limited

Stantec, Inc.

Tech Mahindra

TELUS

Tesco PLC

Trane Technologies

臺積公司 

聯(lian)合利華 

施樂 

關于可持續市場倡議 

威爾(er)士(shi)親(qin)王殿下(xia)于2020年1月在達(da)沃斯宣布啟動(dong)可(ke)持續市場倡(chang)議（SMI）。SMI是一個由全(quan)球首席執(zhi)行官(guan)和(he)(he)私(si)營(ying)領(ling)域(yu)公司組(zu)成的網絡，共同努力建設(she)繁榮(rong)和(he)(he)可(ke)持續經(jing)濟，通過平衡(heng)整合(he)自然(ran)、社會、人類和(he)(he)金融資本來創造長期價值。

SMI努力促進行業(ye)和企(qi)業(ye)層(ceng)面負責任的轉型(xing)(xing)途(tu)徑(jing)開發，以實現脫碳和凈零排放，創(chuang)造自(zi)然積(ji)極的未(wei)來，支持(chi)向可持(chi)續未(wei)來的信任轉型(xing)(xing)。

親王殿(dian)下呼吁(yu)世界各地的(de)公共(gong)、私營(ying)和慈善領導者(zhe)作為(wei)“自愿聯盟”的(de)一(yi)員加入這一(yi)努力。

閱讀更多：

關于《地球憲章》 

《地球(qiu)(qiu)憲章(zhang)》（Terra Carta）由親王殿下在2021年1月舉行(xing)的(de)“一個地球(qiu)(qiu)”峰會上啟(qi)動，為加速實現雄心勃勃和可持(chi)續未來提供了切實可行(xing)的(de)路(lu)線圖(tu)：利(li)用自然的(de)力量并結(jie)合(he)私(si)營(ying)領域的(de)變革力量、創(chuang)新和資源。《地球(qiu)(qiu)憲章(zhang)》是可持(chi)續市場倡議的(de)任務。目前，SMI網站已列(lie)出《地球(qiu)(qiu)憲章(zhang)》支持(chi)者超過400人(ren)。

關于LoveFrom和Jony Ive爵士： 

LoveFrom是一個由設(she)計師、建筑師、音樂家、制片人(ren)、作家、工程師和藝術家組成的創意團隊，在倫(lun)敦(dun)和加利福尼亞州(zhou)舊金山(shan)設(she)有工作室。

Joy Ive英國二等高(gao)級爵士是(shi)一位(wei)設(she)計(ji)師(shi)。他(ta)曾擔任蘋果公司的首席設(she)計(ji)官，在全球擁有(you)超過1.25萬項專利，在用(yong)戶(hu)界(jie)面(mian)和(he)硬件設(she)計(ji)方面(mian)獨領(ling)風騷。他(ta)是(shi)英國皇家藝(yi)術(shu)學(xue)院校長。

在地球憲章(zhang)徽章(zhang)的設計中，LoveFrom與(yu)著名插畫家Peter Horridge、印刷大師(shi)和造紙工(gong)程師(shi)Imprimerie du Marais以(yi)及手(shou)工(gong)紙專家機構The Paper Foundation（由James Cropper創(chuang)立）合(he)作(zuo)。總(zong)部位于洛杉磯的Method Studios制作(zuo)了一個動畫版本的地球憲章(zhang)徽章(zhang)。

關于ARÇELIK 

Arçelik在(zai)全(quan)球(qiu)(qiu)擁(yong)(yong)有4萬多(duo)名員工，其全(quan)球(qiu)(qiu)運(yun)營業務(wu)包括在(zai)48個(ge)國家設立的(de)(de)銷售和(he)營銷辦事處，以及(ji)(ji)在(zai)9個(ge)國家設立的(de)(de)28個(ge)生產(chan)設施，以及(ji)(ji)12個(ge)品牌（Arçelik、Beko、Grundig、Blomberg、ElektraBregenz、Arctic、Leisure、Flavel、Deal、Altus、Dawlance、Voltas Beko）。Arçelik是(shi)按市場(chang)份額（按銷量）計算(suan)的(de)(de)歐洲第二大白色家電(dian)(dian)公(gong)司，2020年合并收入(ru)達(da)到43億(yi)美元。Arçelik在(zai)全(quan)球(qiu)(qiu)擁(yong)(yong)有30個(ge)研發和(he)設計中心及(ji)(ji)辦事處，擁(yong)(yong)有超過1700名研究(jiu)人員，迄(qi)今為(wei)(wei)止擁(yong)(yong)有3000多(duo)個(ge)國際專利(li)申請。2020年，Arçelik在(zai)道瓊斯可持續發展(zhan)指(zhi)數(shu)中連續第二年被評為(wei)(wei)耐用家電(dian)(dian)類別的(de)(de)“行業領導者”。此外(wai)，根據PAS 2060碳(tan)中和(he)標準，Arçelik憑借自身的(de)(de)碳(tan)信用，在(zai)2019和(he)2020財(cai)政年度成(cheng)為(wei)(wei)全(quan)球(qiu)(qiu)范圍1和(he)2的(de)(de)碳(tan)中和(he)企(qi)業。Arçelik的(de)(de)使命是(shi)“尊(zun)重世(shi)界并得到世(shi)界尊(zun)重”。