上海2021年11月10日 /美通(tong)社/ -- 第四(si)屆(jie)中國國際(ji)進(jin)(jin)口博覽會(hui)（簡稱“進(jin)(jin)博會(hui)”）于今日圓滿落幕。得益于進(jin)(jin)博會(hui)的平臺效應(ying)和(he)溢出(chu)效應(ying)，全球領先的生命科學(xue)企業(ye)拜耳(er)收獲頗豐，不僅以實(shi)(shi)際(ji)行動展示了拜耳(er)在滿足人類(lei)兩大(da)基(ji)本需求 -- 醫療健康和(he)農業(ye)科學(xue)領域的雄厚(hou)實(shi)(shi)力，更進(jin)(jin)一步拓寬了與各(ge)級政(zheng)府、行業(ye)伙(huo)(huo)伴和(he)消(xiao)費(fei)者(zhe)(zhe)(zhe)的互動渠道(dao)。通(tong)過舉辦十余場重磅簽約儀式和(he)精彩(cai)紛呈的展臺活動，拜耳(er)攜手(shou)九州通(tong)、海南博鰲樂城國際(ji)醫療旅游先行區、本來(lai)生活等(deng)本土創新企業(ye)和(he)堅(jian)實(shi)(shi)伙(huo)(huo)伴，切實(shi)(shi)支持(chi)“雙循環”新發展格局，全方位助力實(shi)(shi)現(xian)“共同(tong)富裕”的目標，惠及中國患者(zhe)(zhe)(zhe)、消(xiao)費(fei)者(zhe)(zhe)(zhe)和(he)種(zhong)植者(zhe)(zhe)(zhe)。

“連續(xu)四年(nian)參加進(jin)博會(hui)讓拜(bai)(bai)耳(er)真切感(gan)受到了中國(guo)對醫療健(jian)康(kang)和(he)農業科學領域創新產(chan)品與高(gao)質量服務的(de)巨大(da)需(xu)求。”拜(bai)(bai)耳(er)集(ji)(ji)團處方(fang)藥事業部全球執行(xing)副總裁(cai)、中國(guo)區總裁(cai)，拜(bai)(bai)耳(er)集(ji)(ji)團大(da)中華區總裁(cai)周(zhou)曉蘭表示，“一直以來，中國(guo)都是拜(bai)(bai)耳(er)全球業務最(zui)重要的(de)市場之一。我們‘共享(xiang)健(jian)康(kang)、消除饑餓(e)’的(de)企(qi)業愿景(jing)完(wan)美(mei)契(qi)合(he)‘健(jian)康(kang)中國(guo)’、‘鄉(xiang)村振(zhen)興’和(he)‘共同(tong)富裕’等(deng)重大(da)國(guo)家戰(zhan)略目標。明年(nian)，我們即將迎來中德(de)建(jian)交50周(zhou)年(nian)和(he)拜(bai)(bai)耳(er)進(jin)入中國(guo)市場140周(zhou)年(nian)。拜(bai)(bai)耳(er)已提前鎖定第五屆進(jin)博會(hui)的(de)展(zhan)位，并期待與本土伙(huo)伴(ban)不斷深化(hua)合(he)作，全方(fang)位支持(chi)中國(guo)人民實(shi)現(xian)健(jian)康(kang)美(mei)好(hao)生活的(de)愿景(jing)，續(xu)寫在華發展(zhan)精彩篇(pian)章！”

融入雙循環新格局，深度擁抱中國機遇

進博會已成為中國促進國際(ji)貿易高(gao)(gao)質量發展(zhan)、聯通國內國際(ji)雙(shuang)循環的(de)重(zhong)要平(ping)臺，展(zhan)現(xian)了中國推(tui)動(dong)高(gao)(gao)水(shui)平(ping)開放的(de)決心和(he)擔當，也為拜(bai)耳帶來廣闊的(de)發展(zhan)機遇。

伴隨海南自由貿易港建設的(de)順利開局和(he)海南自貿區“先行(xing)先試”政策，中國人民(min)可以更(geng)早獲取高(gao)品質的(de)創(chuang)新(xin)藥品和(he)診療(liao)(liao)解決方(fang)案，實現理(li)想治療(liao)(liao)效果(guo)。本屆進博(bo)會期(qi)間，拜(bai)(bai)耳(er)還與海南博(bo)鰲樂城(cheng)國際醫療(liao)(liao)旅游先行(xing)區管(guan)理(li)局簽訂了(le)戰略(lve)合(he)作備忘錄，雙方(fang)希望發揮各自優勢，在(zai)糖尿病領域開展(zhan)全(quan)面深化的(de)合(he)作。今(jin)年8月，拜(bai)(bai)耳(er)與WaveForm合(he)作項目產(chan)品CGMs在(zai)海南先行(xing)落地，為(wei)其(qi)奠定(ding)了(le)良(liang)好(hao)的(de)合(he)作基(ji)礎。今(jin)年，這款血糖監測“黑科技” -- 也完(wan)成了(le)在(zai)此(ci)次(ci)進博(bo)會的(de)首展(zhan)首秀，開啟了(le)拜(bai)(bai)耳(er)糖尿病智能全(quan)程管(guan)理(li)創(chuang)新(xin)模式。該產(chan)品通過提供(gong)分鐘級連續(xu)的(de)組織間液葡萄糖信息、以及創(chuang)新(xin)的(de)微絲感測技術、為(wei)患(huan)者(zhe)自我血糖管(guan)理(li)和(he)臨床治療(liao)(liao)方(fang)案的(de)決策提供(gong)依據。

隨著“健康中國”正式升級為國家戰略，中國開啟了一個全新的大健康時代。《健康中國行動（2019-2030）》中提出，2030年，大健康產業總量要突破16萬億元，蘊含巨大的內需市場。進博會首日，拜耳與九州通基于過去三年的良好合作基礎，續簽了新的五年戰略合作協議，將(jiang)在豐富產品品類、擴大產品可(ke)及性、開展(zhan)健(jian)康科普等領域深化合作，發揮(hui)各自優(you)勢(shi)，鞏固產業鏈建設，全(quan)面提(ti)升健(jian)康服務水平。

九州(zhou)(zhou)通醫藥(yao)集團股份有(you)限公司董(dong)事長劉(liu)長云表示，九州(zhou)(zhou)通始終秉承長期主義價(jia)值(zhi)觀，以技術創新(xin)為(wei)(wei)驅(qu)動，向平臺化、數字化、互聯網化的創新(xin)型企業(ye)升(sheng)級。此次與拜(bai)耳(er)健(jian)康(kang)(kang)消費(fei)品達(da)成戰略(lve)合作，有(you)助于九州(zhou)(zhou)通大(da)健(jian)康(kang)(kang)服務(wu)平臺的搭(da)建，不僅能夠為(wei)(wei)廣大(da)中(zhong)國(guo)患者和(he)消費(fei)者提(ti)供可及的自我保健(jian)產品和(he)知識，更為(wei)(wei)健(jian)康(kang)(kang)中(zhong)國(guo)行動助力。

此外，拜耳展臺還帶來了專為中國消費者打造的達益喜^®，基于中(zhong)國(guo)消(xiao)費者的(de)(de)飲食習慣，以醫藥級態度，從上萬菌(jun)株庫嚴(yan)格甄選源自(zi)中(zhong)國(guo)腸(chang)道環境的(de)(de)專利原生(sheng)(sheng)菌(jun)，精(jing)準調(diao)節中(zhong)國(guo)人的(de)(de)腸(chang)道健(jian)康。該產品(pin)源自(zi)拜耳在第三屆進博會上與江南(nan)大學和微康益生(sheng)(sheng)菌(jun)的(de)(de)戰略合(he)作，生(sheng)(sheng)動演(yan)繹了進博會的(de)(de)“溢出效(xiao)應”。

近(jin)年來，生(sheng)鮮果(guo)(guo)品(pin)(pin)產業蓬勃(bo)發(fa)展，人(ren)們(men)對品(pin)(pin)質水果(guo)(guo)的(de)需求不斷提高。消(xiao)費者(zhe)餐桌上的(de)果(guo)(guo)品(pin)(pin)種類越(yue)來越(yue)豐(feng)富，精品(pin)(pin)水果(guo)(guo)層出不窮(qiong)。多(duo)年來，憑(ping)借農業領域創新、可持續(xu)、數(shu)字化(hua)的(de)核心(xin)競爭(zheng)力，拜耳為(wei)種植(zhi)(zhi)者(zhe)提供(gong)創新、高效、環(huan)保的(de)綜合農業解決方(fang)案，在產業鏈(lian)前(qian)端，賦能高品(pin)(pin)質果(guo)(guo)蔬生(sheng)產種植(zhi)(zhi)。今年，拜耳與本來生(sheng)活網聯合宣布戰略(lve)合作(zuo)，在產業鏈(lian)的(de)中后(hou)端發(fa)力。

11月7日，拜耳作物科學與本來生活網及消費者舉辦【“拜”里挑一，“本”來如此】主題論壇，針對(dui)“新(xin)(xin)農(nong)人觀察”、“家(jia)庭消(xiao)費新(xin)(xin)主(zhu)張(zhang)”、以及“如何連接(jie)新(xin)(xin)農(nong)人與新(xin)(xin)消(xiao)費”三(san)個話題，拜(bai)耳、本(ben)來生活(huo)高層，及消(xiao)費達(da)人共(gong)同探(tan)討如何賦能(neng)中(zhong)國果品(pin)價(jia)值鏈，構建電商、種植者、消(xiao)費者多方共(gong)贏的(de)(de)商業模(mo)式，更好地(di)滿足市場對(dui)優質(zhi)果品(pin)以及健康(kang)、環保(bao)的(de)(de)新(xin)(xin)興消(xiao)費需求(qiu)。

發揮專長領航健康未來，與新時代同發展共奮進

作為(wei)最早進入中國市(shi)場的(de)(de)外(wai)資企業之一，拜(bai)耳在華業務伴隨著中國改革(ge)開放的(de)(de)進程不(bu)斷成長。欣欣向(xiang)榮的(de)(de)時(shi)代賦予了拜(bai)耳為(wei)社會創造(zao)革(ge)命性貢獻的(de)(de)重(zhong)大機(ji)遇。拜(bai)耳將持(chi)續引領醫療健康(kang)和農業科學的(de)(de)創新發展(zhan)，全方(fang)位助力中國起航(hang)新征(zheng)程，向(xiang)實現(xian)“健康(kang)中國”、“鄉村振興”、“共同(tong)富裕”等國家戰略(lve)目標進發。

伴隨著人口老齡化及經濟不斷發展，中國對于高水平醫療服務的需求也隨之增大。在提供創新治療藥物的同時，拜耳積極與社會各界合作，參與并支持各類項目，推動中國癌癥診療綜合水平的提高。11月6日，借助進博會的重要平臺，拜耳攜手愛譜癌癥患者關愛基金會和醫學界共同啟動“衛生命·話新戈 -- 前列腺癌患者關愛月”特別活動，介紹前列腺癌及防治的最新進展，引導全社會關注男性健康。今年在國內獲批的前列腺癌治療新藥諾倍戈^®（達羅他胺）也亮相拜耳展臺。作為新型口服雄激素受體抑制劑，諾倍戈^®分子(zi)結(jie)構獨特，與受(shou)體結(jie)合具有高親和力，可抑制受(shou)體功能(neng)和前列(lie)腺癌(ai)細胞的生長。

提高縣域醫院的綜合服務水平和診療能力是推行分級診療和實現“健康中國”的關鍵一環，拜耳正積極幫助縣域醫院不斷提升影像診斷水平，幫助實現進行掃描流程的標準化、培訓規范化、區域間醫療服務同質化、數字影像信息化和智能化。今年的11月8日恰逢第十個國際放射日，也是拜耳展臺的影像診斷日。拜耳在展臺開展國際放射日系列活動，包括國際放射日揭幕儀式和放射診斷相關的科普宣傳。針對影像診斷領域，拜耳現場展示了中國首款智能化信息化CT高壓注射系統Stellant D-CE，為患者提供對比劑個性化掃描方案，幫助醫生和患者得到更精準的診斷。進博會期間，人民網聯手拜耳共同打造的《光與影的生命》系列科普紀錄片也正式揭幕(mu)，該紀錄片選取全國的(de)代表性醫院進(jin)行攝(she)制，講述從精(jing)(jing)確診斷到精(jing)(jing)準治(zhi)療的(de)真實故事，在(zai)展示醫生(sheng)專(zhuan)業(ye)的(de)同時，體現醫生(sheng)的(de)溫情，以(yi)及(ji)科技創(chuang)新對于治(zhi)病(bing)救人的(de)積(ji)極作用。

全民健康是共同富裕的重要基礎，而健康科普教育是推動我國公共衛生事業發展，為提升全民健康素養和水平打牢基礎的重要環節。拜耳一直以來，積極攜手各方以豐富的形式開展公眾科普教育。11月9日在拜耳公共健康日上，《從頭開始，發現健康》毛發和頭皮健康科普書媒體溝通會隆重(zhong)舉(ju)行。在拜耳健康消費品(pin)的大力支持下(xia)，由國內(nei)三大毛發(fa)學(xue)術組(zu)織的28位皮膚科專家編撰(zhuan)的國內(nei)“首(shou)部”毛發(fa)與頭皮健康科普書面(mian)世，以通俗易懂的語言、系統全面(mian)和科學(xue)權威(wei)的內(nei)容，幫(bang)助大眾用理性的態(tai)度和科學(xue)的方法應對(dui)毛發(fa)和頭皮健康問題。

除了精彩紛呈的展臺活動，拜耳還展示了眾多醫療創新成果、自我保健方案、以及現代農業綜合解決方案。其中包括細胞與基因療法領域的突破創新進展，新型口服心衰治療藥物維立西呱、全球復合維生素知名品牌One A Day^®多維果肉小方、在華首款氨基酸類生物刺激素產品安必神^®、行業領先的一站式服務種植者平臺“悅農堂”等創新產品和實踐。

進(jin)(jin)博(bo)會是中國(guo)(guo)“雙循環”戰略和(he)對外交流(liu)的(de)國(guo)(guo)家平(ping)臺(tai)，參展(zhan)(zhan)(zhan)進(jin)(jin)博(bo)會已成(cheng)為拜耳用實際行動(dong)參與、助力(li)中國(guo)(guo)發展(zhan)(zhan)(zhan)的(de)有力(li)實踐。緊抓進(jin)(jin)博(bo)機(ji)遇(yu)，拜耳期待(dai)與本土企業(ye)攜手并進(jin)(jin)，共同(tong)推動(dong)醫療健(jian)康(kang)和(he)農(nong)業(ye)科學領(ling)域的(de)創新和(he)高質(zhi)量發展(zhan)(zhan)(zhan)，闊步邁(mai)進(jin)(jin)嶄(zhan)新的(de)發展(zhan)(zhan)(zhan)時代(dai)。