北京2021年12月1日 /美通社/ -- 今天，愛爾蘭貿科局(ju)（Enterprise Ireland）和康諾利紅磨坊（Connolly’s RED MILLS）發(fa)起了一(yi)場(chang)激動人心(xin)的活動，在中(zhong)國(guo)推廣Connolly’s RED MILLS的產品(pin)和服務，包(bao)括向中(zhong)國(guo)馬(ma)(ma)業(ye)市場(chang)推出企業(ye)的新產品(pin)14%低淀(dian)粉混合型馬(ma)(ma)飼料。

Connolly’s RED MILLS是第(di)一(yi)家在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)獲批(pi)準注冊的進口馬飼料(liao)生產企業，自(zi)2012年面市以(yi)來(lai)，業務(wu)已擴張(zhang)了900%以(yi)上。Connolly’s RED MILLS現在(zai)在(zai)中(zhong)國(guo)(guo)有兩名全(quan)職員(yuan)工，他們與經銷合作伙伴一(yi)道(dao)為中(zhong)國(guo)(guo)大陸和臺灣省的客戶提供服務(wu)。

Connolly’s RED MILLS是愛爾蘭(lan)的(de)(de)一家(jia)家(jia)族企業，現已傳到(dao)第五代，所有(you)產品(pin)均由(you)企業在(zai)愛爾蘭(lan)的(de)(de)工(gong)廠生產，向全球(qiu)80多(duo)個(ge)國家(jia)出口動(dong)物(wu)飼料產品(pin)，躋身(shen)運動(dong)馬營養(yang)領域最值得信賴的(de)(de)全球(qiu)品(pin)牌之一。在(zai)過去的(de)(de)12個(ge)月中(zhong)，Connolly’s RED MILLS的(de)(de)客戶在(zai)全球(qiu)勝出了100多(duo)場(chang)一級賽，FEI世界排(pai)名(ming)前20名(ming)的(de)(de)騎(qi)手中(zhong)有(you)超過30%的(de)(de)騎(qi)手都采(cai)用了Connolly’s RED MILLS的(de)(de)飼料。

2020年，中國(guo)農業(ye)(ye)農村部和國(guo)家體育(yu)總局(ju)公布了中國(guo)馬(ma)(ma)產(chan)業(ye)(ye)發展(zhan)規(gui)劃，即《全國(guo)馬(ma)(ma)產(chan)業(ye)(ye)發展(zhan)規(gui)劃(2020-2025)》，旨在促進馬(ma)(ma)產(chan)業(ye)(ye)的發展(zhan)，改(gai)善育(yu)馬(ma)(ma)人的生計(ji)。

中國(guo)的騎(qi)手數量(liang)位居世(shi)界第(di)二，僅次于美國(guo)。截至2019年底，中國(guo)擁有360萬匹馬(ma)。同(tong)年，中國(guo)馬(ma)產業的價值達(da)到(dao)15億美元(yuan)，增長(chang)了30%。

Connolly’s RED MILLS的出口總監、Connolly家族第四代成員Michael Connolly說：“我們第一次關注中國市場是在2004年，我們花了一些時間才完全了解中國市場的需求。我們與愛爾蘭貿科局(ju)進(jin)行非常密切的合(he)作(zuo)，與中國當局接觸，確保(bao)我們的注冊順(shun)利(li)完成，確保(bao)我們能夠(gou)安(an)全地(di)向市(shi)場供應(ying)我們的產品。

我(wo)們認為中(zhong)國(guo)(guo)是世(shi)界上最(zui)偉(wei)(wei)大的國(guo)(guo)家之(zhi)一(yi)(yi)，我(wo)們很高興(xing)參與到這個市場中(zhong)來，中(zhong)國(guo)(guo)及(ji)其馬術(shu)產業的潛(qian)力是巨(ju)大的。我(wo)相信，崛起中(zhong)的中(zhong)國(guo)(guo)馬產業將很快獲得世(shi)界領先(xian)地位。我(wo)們希望成為這項偉(wei)(wei)大的進程中(zhong)的一(yi)(yi)部(bu)分(fen)，我(wo)相信我(wo)們為中(zhong)國(guo)(guo)馬術(shu)運動提供了獨特的優勢，我(wo)們能(neng)夠提供高性能(neng)馬營養(yang)產品，助力中(zhong)國(guo)(guo)馬術(shu)行業培養(yang)一(yi)(yi)批(pi)世(shi)界上最(zui)好的馬。

我們的研發團隊正在開發一些令人興奮的新產品，我們希望與愛爾蘭貿科局合作，在不久的將來，將我們的營養添加劑(ji)系列(lie)產品(pin)推(tui)向市場。”

Connolly’s RED MILLS國際業務拓展經理Rebecca Watson說：“我們最近(jin)在(zai)中國完(wan)成了一款(kuan)新(xin)產品的(de)(de)(de)注冊，即(ji)我們的(de)(de)(de)14%低(di)(di)淀(dian)(dian)粉混合型(xing)馬飼料(liao)，我們很高(gao)興能將這個新(xin)產品推向市場(chang)。由我們的(de)(de)(de)技(ji)術和研發團(tuan)隊開發的(de)(de)(de)14%低(di)(di)淀(dian)(dian)粉混合型(xing)馬飼料(liao)是(shi)一種(zhong)低(di)(di)淀(dian)(dian)粉飼料(liao)，這是(shi)運動馬飼料(liao)領(ling)域(yu)的(de)(de)(de)一個新(xin)概念，我們正在(zai)從傳統的(de)(de)(de)高(gao)淀(dian)(dian)粉、高(gao)谷物配方轉向更(geng)低(di)(di)淀(dian)(dian)粉、更(geng)高(gao)纖維、更(geng)高(gao)油的(de)(de)(de)配方。

與(yu)世界各地的(de)許多飼料(liao)公司相比，我(wo)(wo)們(men)是獨一無(wu)二的(de)，因為我(wo)(wo)們(men)有自(zi)己的(de)現場實驗(yan)(yan)室，在實驗(yan)(yan)室，我(wo)(wo)們(men)嚴格測試所有原材料(liao)、配料(liao)和(he)成品。

我們(men)(men)在實(shi)驗(yan)室設備上進行了大量投資，以確保飼料產品(pin)的(de)質量和(he)(he)安全。這至關重要(yao)，因為我們(men)(men)的(de)產品(pin)是給世界上最(zui)(zui)好的(de)賽馬(ma)和(he)(he)障礙(ai)賽馬(ma)吃的(de)。我們(men)(men)的(de)實(shi)驗(yan)室擁有最(zui)(zui)新(xin)的(de)創新(xin)技(ji)術來檢測天(tian)然存在的(de)違禁物質，同時確保產品(pin)符合所有質量和(he)(he)安全標(biao)準。

這些還只是為您的馬提供優質馬飼料的工作的一部分。我們實驗室的測試技術沿(yan)用了國際賽馬機構使用的技術。”

Connolly’s RED MILLS利用(yong)先進(jin)的(de)(de)烹飪技術(shu)(shu)，開發了一些世界上技術(shu)(shu)先進(jin)的(de)(de)制(zhi)造工藝(yi)。這些先進(jin)的(de)(de)工藝(yi)包括蒸汽烹飪、復(fu)式制(zhi)粒(li)、膨化(hua)和(he)(he)微(wei)粒(li)化(hua)，將這4種飼(si)料和(he)(he)食品加工工藝(yi)相結合，確保Connolly’s RED MILLS的(de)(de)飼(si)料經過精(jing)心烹飪，在(zai)食用(yong)過程中(zhong)所有營養物質能得到最(zui)大(da)程度的(de)(de)消化(hua)。

愛爾(er)(er)(er)蘭企業(ye)探(tan)訪系列視頻得到愛爾(er)(er)(er)蘭貿(mao)科(ke)局(ju)(ju)的(de)(de)大力支持。愛爾(er)(er)(er)蘭貿(mao)科(ke)局(ju)(ju)是(shi)愛爾(er)(er)(er)蘭政(zheng)府(fu)的(de)(de)貿(mao)易和(he)(he)創新機構，負責愛爾(er)(er)(er)蘭企業(ye)在全(quan)球市(shi)場的(de)(de)發(fa)展(zhan)和(he)(he)成長。愛爾(er)(er)(er)蘭貿(mao)科(ke)局(ju)(ju)官方網(wang)址：irishadvantage.com/china/