![]() |
北京2021年(nian)12月21日(ri) /美通社/ -- 中國領先的(de)(de)科技益(yi)智產(chan)品企業洪(hong)恩(紐約(yue)證券(quan)交(jiao)易所股(gu)票代碼(ma):IH)(“洪(hong)恩”或“公(gong)司”)今天公(gong)布了截至2021年(nian)9月30日(ri)止的(de)(de)第(di)三(san)季度未(wei)經審計財務業績。公(gong)司同時宣布其董事會授權了一(yi)項股(gu)票回(hui)購(gou)計劃(hua)(hua)(hua),該計劃(hua)(hua)(hua)下公(gong)司可在未(wei)來(lai)12個(ge)月內回(hui)購(gou)總金額不超過1,000萬美元的(de)(de)公(gong)司股(gu)票(“股(gu)票回(hui)購(gou)計劃(hua)(hua)(hua)”)。
2021年第三季度業(ye)績表現摘要
洪恩董事、首席執行官戴鵬博士表示:“我們很高興本季度再次取得穩健業績表現,用戶增長勢頭保持強勁,本季度平均月度活躍用戶數達到1,768萬,再創歷史新高,同比增長58.6%,進一步鞏固了我們的行業領先地位。我們始終秉持‘讓快樂伴隨學習的旅程,讓每個孩子享受學習的樂趣’的企業使命,專注于打磨高質量的內容和領先的技術能力,我們相信這是推動我們業務持續增長的兩大基石。本季度,我們對現有產品進行持續優化,根據兒童興趣點進一步拓展產品內容和功能,幫助他們快樂成長。例如,我們的《洪恩十萬問》產品通過與實際生活場景密切相關的動畫視頻,有效幫助孩子們掌握STEM相關知識。本季度,我們在該產品原有內容基礎上不斷豐富話題內容,并將進一步拓展產品的系列主題。與此同時,我們持續投入新品研發,以期激發孩子們的創造力,強化他們的身體素質,激發他們的求知欲,從而更好地提升他們的綜合素質水平。我們最近正式推出了新產品《洪恩愛運動》。這是一款專為兒童設計的(de)(de)(de)AI智能運(yun)動App,將運(yun)動體(ti)能知識(shi)與趣(qu)味互動深度融合,從而打(da)造(zao)一個新鮮好玩、科(ke)學(xue)高效(xiao)的(de)(de)(de)家庭運(yun)動空間。我(wo)們相信(xin),在產品優(you)化和(he)技(ji)術創新方面的(de)(de)(de)不懈努力將為洪恩業務長期(qi)健(jian)康的(de)(de)(de)發展打(da)下堅實的(de)(de)(de)基礎。”
洪恩董事、首席財務官王巍巍女士表示:“我們很高興本季度再次實現強有力增長。總收入達到2.590億元人民幣,同比增長65.1%。其中,線上訂閱收入增速更為迅猛,同比增長82.7%至2.205億元人民幣。我們的自主型產品為孩子們提供豐富生動的益智內容,有效幫助他們在趣味、互動的環境中按照自己的節奏提高能力。憑借普惠的價格和簡單易用的特點,我們有效降低產品的使用門檻,并因此觸達更為廣泛的用戶市場。本季度,我們持續戰略性增加研發投入,橫縱(zong)兩(liang)向(xiang)拓寬(kuan)產品組合(he)邊界。在對(dui)現(xian)有產品持續(xu)優(you)(you)化的(de)(de)同時,我們(men)積(ji)極進(jin)行(xing)新(xin)品研(yan)(yan)發(fa)(fa),不(bu)斷豐富產品矩陣,以(yi)更好地支持兒童的(de)(de)全面發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)。這也將(jiang)為(wei)洪恩(en)未來(lai)的(de)(de)發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)提供新(xin)的(de)(de)動能,并(bing)帶來(lai)更為(wei)廣闊的(de)(de)市場機遇。我們(men)很(hen)高興宣布董(dong)事會批準了(le)一項總金額不(bu)超過1,000萬(wan)美元的(de)(de)股票(piao)回購計(ji)劃。這項回購計(ji)劃體現(xian)了(le)我們(men)對(dui)提高股東(dong)價(jia)值的(de)(de)決(jue)心以(yi)及對(dui)洪恩(en)強勁(jing)財務表現(xian)和(he)未來(lai)前景的(de)(de)信心。放眼未來(lai),我們(men)將(jiang)堅(jian)持研(yan)(yan)發(fa)(fa)投入(ru),保持技術前沿的(de)(de)同時加(jia)強現(xian)有產品的(de)(de)優(you)(you)化和(he)新(xin)品開發(fa)(fa),進(jin)一步拓展(zhan)(zhan)內容矩陣以(yi)及提高產品普適性,從而推動業(ye)務實現(xian)可持續(xu)性發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)。”
2021年第(di)三季度未(wei)經審(shen)計的財務業績
收入
總收入為2.590億元(yuan)人(ren)民(min)幣(4,019萬美元(yuan)),較去(qu)年同期的1.569億元(yuan)人(ren)民(min)幣增長65.1%。
線上訂閱收入為2.205億(yi)元人民(min)幣(3,422 萬(wan)(wan)(wan)美(mei)元),較去(qu)(qu)年同期(qi)的1.207億(yi)元人民(min)幣增(zeng)長(chang)82.7%。這主(zhu)要得益于(yu)用(yong)(yong)戶(hu)規(gui)模的不斷擴大及用(yong)(yong)戶(hu)粘性的持續提升。本季度平均月度活躍(yue)用(yong)(yong)戶(hu)數(MAU)為1,768 萬(wan)(wan)(wan),較去(qu)(qu)年同期(qi)的1,115萬(wan)(wan)(wan)增(zeng)長(chang)58.6%。本季度付費用(yong)(yong)戶(hu)數為164 萬(wan)(wan)(wan),較去(qu)(qu)年同期(qi)的137萬(wan)(wan)(wan)增(zeng)長(chang)19.7%。
線下(xia)產品及其他(ta)收入為3,852 萬元人民(min)幣(bi)(598 萬美元),較去年同期的3,622萬元人民(min)幣(bi)增長(chang)6.4%。
營業成本
營業成本為(wei)7,879萬(wan)元人民(min)幣(bi)(bi)(1,223萬(wan)美元),較去年同期的(de)4,935萬(wan)元人民(min)幣(bi)(bi)增長59.7%,主要(yao)系(xi)渠道(dao)和(he)產品成本的(de)增加所(suo)致(zhi)(zhi),這與公司收入的(de)增長趨勢一致(zhi)(zhi)。
毛利與毛利率
毛(mao)(mao)利為(wei)(wei)1.802億元人民(min)幣(bi)(2,797萬美元),較去(qu)年(nian)同期(qi)的1.076億元人民(min)幣(bi)增長67.5%。毛(mao)(mao)利率為(wei)(wei)69.6%,去(qu)年(nian)同期(qi)為(wei)(wei)68.5%。
營業費用
營業費(fei)用為2.241億(yi)元人民幣(bi)(3,478 萬(wan)美元),較(jiao)去年同期(qi)的9,401萬(wan)元人民幣(bi)增長138.3%。
研(yan)發費用(yong)為(wei)1.311 億元人民幣(2,035 萬美元),較去年同期的5,587萬元人民幣增長134.7%,主要系公(gong)司持續(xu)提升研(yan)發能(neng)力,不斷優化現有(you)科技益智學習產(chan)品的同時(shi)持續(xu)推(tui)進新(xin)品研(yan)發,帶來員工薪酬和外包等相關費用(yong)的增加所致。
銷(xiao)售和市(shi)場(chang)費用(yong)為6,722 萬(wan)元(yuan)人民幣(1,043 萬(wan)美元(yuan)),較去年(nian)同期(qi)的2,273 萬(wan)元(yuan)人民幣增長195.7%,主要(yao)系作(zuo)為上市(shi)公(gong)司(si)戰略性地加強(qiang)品(pin)牌推廣,以及員工薪(xin)酬費用(yong)增加所致。
管理費用(yong)為2,576萬元(yuan)人民幣(400萬美元(yuan)),較去年同期的1,542萬元(yuan)人民幣增長67.1%,主要系員工薪酬(chou)相關費用(yong)及作為上市公(gong)司相關合規成(cheng)本增加所致。
營業利潤(虧損)
營業虧損為4,387 萬元人民幣(681 萬美(mei)元),去(qu)年(nian)同(tong)期營業利(li)潤為1,354萬元人民幣。
扣除股權激勵費用后的經調整營業虧損[4]為(wei)4,150 萬(wan)元人民幣(644 萬(wan)美元),去年同期經調整營業(ye)利潤為(wei)1,354 萬(wan)元人民幣。
凈利潤(虧損)
凈虧損為3,820 萬(wan)元人民幣(593 萬(wan)美(mei)元),去(qu)年同期凈利潤為1,063萬(wan)元人民幣。
經調整凈虧損[4]為3,583 萬元人(ren)民幣(556 萬美元),去年(nian)同(tong)期經調整(zheng)凈利潤為1,063 萬元人(ren)民幣。
歸(gui)屬于普(pu)通股(gu)(gu)股(gu)(gu)東的凈虧損為(wei)3,820萬(wan)(wan)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)(593 萬(wan)(wan)美元(yuan)(yuan)),去年同(tong)期歸(gui)屬于普(pu)通股(gu)(gu)股(gu)(gu)東的凈利潤為(wei)664萬(wan)(wan)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)。
經調整歸屬于普通股(gu)股(gu)東的(de)凈虧損(sun)為3,583 萬元(yuan)人(ren)民幣(556 萬美元(yuan)),去年同期經調整歸屬于普通股(gu)股(gu)東的(de)凈利(li)潤為664萬元(yuan)人(ren)民幣。
每(mei)股(gu)(gu)美國(guo)(guo)存托(tuo)股(gu)(gu)票基本(ben)和攤(tan)薄(bo)凈虧(kui)損為0.72 元(yuan)(yuan)人民幣(0.11 美元(yuan)(yuan)),去年同期每(mei)股(gu)(gu)美國(guo)(guo)存托(tuo)股(gu)(gu)票基本(ben)和攤(tan)薄(bo)凈收益為0.15元(yuan)(yuan)人民幣。每(mei)股(gu)(gu)美國(guo)(guo)存托(tuo)股(gu)(gu)代表5股(gu)(gu)公司A類(lei)普通股(gu)(gu)。
經(jing)調(diao)整每(mei)股美(mei)國存托股票(piao)攤薄凈(jing)虧(kui)損(sun)0.67元人民幣(0.10美(mei)元),去年(nian)同(tong)期經(jing)調(diao)整每(mei)股美(mei)國存托股票(piao)攤薄凈(jing)收(shou)益為0.15元人民幣。
遞延收入和預收賬款
遞(di)延收(shou)(shou)(shou)入和(he)預(yu)收(shou)(shou)(shou)賬款余額(e)截至(zhi)2021年9月30日止為3.314億(yi)元人(ren)民幣(5,144萬美元),對比截至(zhi)2020年12月31日止的(de)遞(di)延收(shou)(shou)(shou)入和(he)預(yu)收(shou)(shou)(shou)賬款余額(e)為2.686億(yi)元人(ren)民幣,這主要(yao)得(de)益(yi)于用戶(hu)規模的(de)擴大和(he)用戶(hu)粘性的(de)提升。
現金及現金等價物
現(xian)金及現(xian)金等(deng)價(jia)物(wu)余額截至2021年9月30日止(zhi)(zhi)為(wei)9.189 億元人民幣(1.426億美元),對比截至2020年12月31日止(zhi)(zhi)的(de)現(xian)金及現(xian)金等(deng)價(jia)物(wu)余額為(wei)8.617億元人民幣。
[1] 中文版翻譯僅作參考,請以英文版為準。 |
[2] “平均月度活躍用戶數”是指在特定時期內,公司各款App的平均月度活躍用戶數(MAU)之和的 |
[3] “付費用戶”是指在特定時期內,為公司任一款App的付費內容支付訂閱費的去重用戶;如果某位 |
[4] “經調整營業利潤(虧損)”及“經調整凈利潤(虧損)”剔除了股權激勵費用。請參閱本新聞稿 |
股票回(hui)購計劃
公司(si)董事(shi)會(hui)(hui)授(shou)權了一項股(gu)票回購(gou)計(ji)(ji)(ji)劃,該計(ji)(ji)(ji)劃下(xia)公司(si)可(ke)在未來12個(ge)月(yue)內(nei)回購(gou)總金(jin)額不超過1,000萬(wan)美元(yuan)的(de)公司(si)股(gu)票。公司(si)擬進行(xing)的(de)回購(gou)可(ke)能會(hui)(hui)不時(shi)在公開市場上(shang)以現(xian)(xian)行(xing)市場價(jia)格、私下(xia)協(xie)商交(jiao)易、大(da)宗交(jiao)易等(deng)其他法(fa)律允許的(de)方式進行(xing),具體(ti)取(qu)決于市場條件和(he)適用(yong)的(de)規則、法(fa)規。回購(gou)交(jiao)易的(de)時(shi)間(jian)和(he)金(jin)額將(jiang)(jiang)遵(zun)守美國證券交(jiao)易委員會(hui)(hui)(“SEC”)10b-18規則及(ji)/或(huo)10b5-1規則的(de)要求。董事(shi)會(hui)(hui)將(jiang)(jiang)定(ding)期評估股(gu)票回購(gou)計(ji)(ji)(ji)劃,并(bing)可(ke)以授(shou)權調整(zheng)計(ji)(ji)(ji)劃下(xia)的(de)條款、數額,或(huo)是(shi)暫停或(huo)終止計(ji)(ji)(ji)劃。公司(si)計(ji)(ji)(ji)劃以其現(xian)(xian)有的(de)現(xian)(xian)金(jin)余額為(wei)回購(gou)提(ti)供(gong)資金(jin)。
匯率(lv)相關信(xin)息
此新聞稿(gao)中所列美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)數(shu)字僅為方便讀者所需(xu),但(dan)那些實際以美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)結(jie)算(suan)的交易(yi)金額(e)除(chu)外。本新聞稿(gao)中采(cai)用的人(ren)民幣對美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)的兌換(huan)匯率(lv)以2021年(nian)9月30日由美(mei)(mei)國(guo)聯(lian)邦儲備委員會 H.10數(shu)據公布所載匯率(lv)為準:6.4434元(yuan)(yuan)人(ren)民幣兌換(huan)1.00美(mei)(mei)元(yuan)(yuan)。本新聞稿(gao)中的百分比是(shi)在(zai)人(ren)民幣金額(e)基礎上計算(suan)得出。
非美國(guo)通用會計準則財務指(zhi)標
洪恩(en)將(jiang)(jiang)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)歸(gui)屬于(yu)(yu)普(pu)通(tong)股(gu)(gu)(gu)股(gu)(gu)(gu)東的(de)(de)(de)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))及(ji)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)每股(gu)(gu)(gu)美國存托股(gu)(gu)(gu)票攤薄凈(jing)(jing)(jing)收(shou)益(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))等非(fei)美國通(tong)用(yong)會(hui)計準(zhun)則財(cai)(cai)務指(zhi)(zhi)標(biao),用(yong)作(zuo)評(ping)估其經(jing)(jing)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)績以及(ji)制定經(jing)(jing)營(ying)(ying)(ying)計劃(hua)的(de)(de)(de)輔助指(zhi)(zhi)標(biao)。非(fei)美國通(tong)用(yong)會(hui)計準(zhun)則財(cai)(cai)務指(zhi)(zhi)標(biao)的(de)(de)(de)列示(shi),并(bing)非(fei)旨在(zai)讓投資(zi)者孤立地看待(dai)該(gai)指(zhi)(zhi)標(biao),或將(jiang)(jiang)其作(zuo)為(wei)替代指(zhi)(zhi)標(biao)以評(ping)估根據美國通(tong)用(yong)會(hui)計準(zhun)則編制和列示(shi)的(de)(de)(de)財(cai)(cai)務信(xin)息。洪恩(en)將(jiang)(jiang)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)歸(gui)屬于(yu)(yu)普(pu)通(tong)股(gu)(gu)(gu)股(gu)(gu)(gu)東的(de)(de)(de)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))及(ji)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)每股(gu)(gu)(gu)美國存托股(gu)(gu)(gu)票攤薄凈(jing)(jing)(jing)收(shou)益(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))定義(yi)為(wei)剔除了股(gu)(gu)(gu)權激勵(li)費(fei)用(yong)的(de)(de)(de)影響。經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun)) 、經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)歸(gui)屬于(yu)(yu)普(pu)通(tong)股(gu)(gu)(gu)股(gu)(gu)(gu)東的(de)(de)(de)凈(jing)(jing)(jing)利(li)(li)(li)潤(run)(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))及(ji)經(jing)(jing)調(diao)整(zheng)(zheng)(zheng)每股(gu)(gu)(gu)美國存托股(gu)(gu)(gu)票攤薄凈(jing)(jing)(jing)收(shou)益(虧(kui)(kui)(kui)(kui)損(sun)(sun))有助于(yu)(yu)洪恩(en)的(de)(de)(de)管理(li)層(ceng)評(ping)估其經(jing)(jing)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)績,而無需考慮作(zuo)為(wei)非(fei)現(xian)金(jin)支(zhi)出的(de)(de)(de)股(gu)(gu)(gu)權激勵(li)費(fei)用(yong)的(de)(de)(de)影響。洪恩(en)相(xiang)信(xin)上述非(fei)美國通(tong)用(yong)會(hui)計準(zhun)則財(cai)(cai)務指(zhi)(zhi)標(biao)為(wei)投資(zi)者選擇(ze)采(cai)用(yong)與(yu)管理(li)層(ceng)相(xiang)同的(de)(de)(de)方式理(li)解和評(ping)估公司當前的(de)(de)(de)經(jing)(jing)營(ying)(ying)(ying)業(ye)(ye)績及(ji)未來前景提(ti)供(gong)了有用(yong)的(de)(de)(de)信(xin)息。
非(fei)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)財(cai)務(wu)(wu)(wu)指(zhi)(zhi)標在(zai)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)下沒有定義(yi),也沒有按照美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)列示(shi)。非(fei)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)財(cai)務(wu)(wu)(wu)指(zhi)(zhi)標作為(wei)分析工(gong)具時(shi)有其(qi)局(ju)限(xian)性,包括可能未反映影響公(gong)司經營(ying)的(de)全(quan)部費(fei)用(yong)(yong)(yong)(yong)科目。公(gong)司經營(ying)過程(cheng)中已經且或(huo)將繼續發生股權激勵費(fei)用(yong)(yong)(yong)(yong),該(gai)等費(fei)用(yong)(yong)(yong)(yong)未反映在(zai)歸屬于(yu)(yu)公(gong)司普通(tong)股股東的(de)經調整凈(jing)利潤(run)(虧損)中。此(ci)外(wai),洪恩使用(yong)(yong)(yong)(yong)的(de)非(fei)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)財(cai)務(wu)(wu)(wu)指(zhi)(zhi)標可能不同(tong)于(yu)(yu)包括同(tong)業公(gong)司在(zai)內的(de)其(qi)他(ta)企業使用(yong)(yong)(yong)(yong)的(de)非(fei)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)財(cai)務(wu)(wu)(wu)指(zhi)(zhi)標,因此(ci)可比性或(huo)受到限(xian)制。非(fei)美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)財(cai)務(wu)(wu)(wu)指(zhi)(zhi)標的(de)列示(shi)并非(fei)旨在(zai)讓(rang)投(tou)資(zi)者孤立地(di)看待該(gai)指(zhi)(zhi)標,或(huo)將其(qi)作為(wei)替代指(zhi)(zhi)標以(yi)評估(gu)根據美(mei)國(guo)(guo)(guo)通(tong)用(yong)(yong)(yong)(yong)會(hui)計準(zhun)則(ze)編制和列示(shi)的(de)財(cai)務(wu)(wu)(wu)信(xin)息。
安全港聲明
本(ben)次公告(gao)包(bao)(bao)含前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming)。這些聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming)是(shi)根據(ju)(ju)1995年美國《私人證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)訴訟改革法案》的(de)(de)(de)(de)(de)“安全(quan)港”條款界(jie)定的(de)(de)(de)(de)(de)。這些前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)可(ke)以通過以下用(yong)(yong)語加(jia)以識別,如“將”、“預期”、“預計”、“未來”、“打(da)算”、“計劃(hua)”、“相信”、“估(gu)計”及其(qi)他(ta)類似(si)用(yong)(yong)語。所(suo)有非歷史事(shi)(shi)實的(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu),包(bao)(bao)括有關洪(hong)(hong)恩(en)的(de)(de)(de)(de)(de)信念和(he)(he)(he)期望的(de)(de)(de)(de)(de)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu),均屬于(yu)(yu)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)。此外,本(ben)公告(gao)中(zhong)對管(guan)理層(ceng)表述(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)描述(shu)(shu)包(bao)(bao)含前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming),洪(hong)(hong)恩(en)還(huan)可(ke)能在其(qi)提交(jiao)給美國證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)委員(yuan)(yuan)會的(de)(de)(de)(de)(de)定期報告(gao)、向股東發布(bu)(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)年度報告(gao)、新聞稿和(he)(he)(he)其(qi)他(ta)由(you)高管(guan)人員(yuan)(yuan)、董事(shi)(shi)或雇員(yuan)(yuan)向第三方做出的(de)(de)(de)(de)(de)口(kou)頭(tou)和(he)(he)(he)書面(mian)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)中(zhong)發表口(kou)頭(tou)或書面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming)。前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)陳(chen)(chen)(chen)(chen)述(shu)(shu)涉及固(gu)有風險(xian)和(he)(he)(he)不(bu)確定性(xing)(xing)。若干(gan)重(zhong)要因(yin)素(su)可(ke)能導致實際結果(guo)與任(ren)何(he)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming)中(zhong)包(bao)(bao)含的(de)(de)(de)(de)(de)內容存在重(zhong)大差(cha)異,包(bao)(bao)括但不(bu)限于(yu)(yu)以下因(yin)素(su):洪(hong)(hong)恩(en)的(de)(de)(de)(de)(de)發展戰略;未來業(ye)務(wu)(wu)發展、財務(wu)(wu)狀況和(he)(he)(he)經營成果(guo);洪(hong)(hong)恩(en)繼續吸引和(he)(he)(he)留存用(yong)(yong)戶、將非付費用(yong)(yong)戶轉化為(wei)付費用(yong)(yong)戶并增加(jia)付費用(yong)(yong)戶支(zhi)出的(de)(de)(de)(de)(de)能力;中(zhong)國娛教市場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)趨(qu)勢和(he)(he)(he)規模(mo);洪(hong)(hong)恩(en)對其(qi)產品及服(fu)務(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)市場(chang)需求(qiu)和(he)(he)(he)市場(chang)接受度的(de)(de)(de)(de)(de)預期;洪(hong)(hong)恩(en)對其(qi)商業(ye)合作伙伴的(de)(de)(de)(de)(de)關系的(de)(de)(de)(de)(de)預期;總體(ti)經濟(ji)和(he)(he)(he)商業(ye)狀況;以及任(ren)何(he)前(qian)(qian)(qian)述(shu)(shu)事(shi)(shi)項所(suo)依據(ju)(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)或與之(zhi)相關的(de)(de)(de)(de)(de)假設。上(shang)述(shu)(shu)風險(xian)和(he)(he)(he)其(qi)他(ta)風險(xian)的(de)(de)(de)(de)(de)進一步信息均包(bao)(bao)含在洪(hong)(hong)恩(en)向美國證(zheng)(zheng)(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)委員(yuan)(yuan)會提交(jiao)的(de)(de)(de)(de)(de)文件中(zhong)。本(ben)新聞稿提供的(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)有信息均取(qu)自截至此文發布(bu)(bu)之(zhi)日的(de)(de)(de)(de)(de)數據(ju)(ju)。除(chu)適用(yong)(yong)法律要求(qiu)外,洪(hong)(hong)恩(en)不(bu)承擔更(geng)新任(ren)何(he)前(qian)(qian)(qian)瞻(zhan)性(xing)(xing)聲(sheng)(sheng)明(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)義務(wu)(wu)。
關于洪恩
洪恩是中國領先的科技益智產品企業。公司致力于“讓快樂伴隨學習的旅程,讓每個孩子享受學習的樂趣”。受益于強大的寓教于樂基因、數十年的行業經驗、卓越的(de)(de)原(yuan)創(chuang)(chuang)娛樂(le)內容(rong)及(ji)研發(fa)能力(li)的(de)(de)深厚積(ji)累,洪(hong)(hong)恩提(ti)供了獨特(te)、有(you)趣(qu)(qu)的(de)(de)互動式(shi)體驗,以激發(fa)孩子們(men)(men)天然的(de)(de)好奇心與(yu)學(xue)習(xi)興趣(qu)(qu)。洪(hong)(hong)恩經過創(chuang)(chuang)新(xin)研發(fa)的(de)(de)高(gao)品(pin)質、全方位產品(pin),包含互動自(zi)學(xue)式(shi)線(xian)上App和線(xian)下產品(pin),覆蓋多樣(yang)化的(de)(de)主題內容(rong),培養孩子們(men)(men)的(de)(de)自(zi)主閱讀(du)、邏輯思維、科學(xue)探索與(yu)創(chuang)(chuang)造能力(li)以及(ji)對中(zhong)國傳統文化的(de)(de)自(zi)然興趣(qu)(qu)。憑借(jie)在(zai)3D引擎、寓(yu)教(jiao)于樂(le)、AI/AR和大數(shu)據(ju)分析方面所具備的(de)(de)獨特(te)先進的(de)(de)技術實力(li),洪(hong)(hong)恩將繼(ji)續(xu)以高(gao)品(pin)質的(de)(de)科技益智產品(pin),為中(zhong)國和全世界的(de)(de)孩子們(men)(men)提(ti)供既卓有(you)成效(xiao)又(you)充(chong)滿樂(le)趣(qu)(qu)的(de)(de)優(you)質學(xue)習(xi)體驗。
詳情請訪問:
聯系方式:
洪恩
張哲滔先生
投資者關系總監
電話:+86 10 5780-6606
郵箱:
匯思訊
中國
袁元先生
電話:+86-
郵箱:
美國
Linda Bergkamp 女士
電話:+1-480-614-3004
郵箱:
洪恩 |
|||||
未經審計簡要合并資產負債表 |
|||||
(除了普通股股數、美國存托股票股數、每股普通股凈收益和每股美國存托股票凈收益外金額以千位列示) |
|||||
2020年12月31日 |
2021年9月30日 |
2021年9月30日 |
|||
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||
資產 |
|||||
流動資產 |
|||||
現金(jin)及現金(jin)等價物 |
861,682 |
918,866 |
142,606 |
||
應收賬款 |
77,965 |
73,388 |
11,390 |
||
應(ying)收關(guan)聯方 |
322 |
4,044 |
628 |
||
存貨 |
16,873 |
24,839 |
3,855 |
||
預(yu)付賬款及其他資產(chan) |
64,619 |
76,873 |
11,931 |
||
流動資產合計 |
1,021,461 |
1,098,010 |
170,410 |
||
非流動資產 |
|||||
固定資產凈(jing)值(zhi) |
6,390 |
13,091 |
2,032 |
||
無形資(zi)產(chan)凈值(zhi) |
11,789 |
18,888 |
2,931 |
||
經營租賃使(shi)用(yong)權資(zi)產 |
6,521 |
53,728 |
8,338 |
||
其他非流動資產(chan) |
784 |
1,578 |
245 |
||
非流動資產合計 |
25,484 |
87,285 |
13,546 |
||
資產合計 |
1,046,945 |
1,185,295 |
183,956 |
||
負債 |
|||||
流動負債 |
|||||
應付(fu)賬款 |
21,551 |
36,855 |
5,720 |
||
應付關聯方 |
485 |
25,374 |
3,938 |
||
遞延收(shou)入及(ji)預(yu)收(shou)賬款 |
268,613 |
331,442 |
51,439 |
||
預提(ti)費用及其(qi)他流動負(fu)債(zhai) |
107,029 |
120,110 |
18,641 |
||
短期經營租(zu)賃(lin)負債 |
1,544 |
30,461 |
4,727 |
||
流動負債合計 |
399,222 |
544,242 |
84,465 |
||
非流動負債 |
|||||
長期經營租賃負債(zhai) |
5,070 |
17,892 |
2,777 |
||
非流動負債合計 |
5,070 |
17,892 |
2,777 |
||
負債合計 |
404,292 |
562,134 |
87,242 |
||
所有者權益 |
|||||
普通股(面值為美元0.0001;在2020年12月 |
184 |
184 |
29 |
||
資本公積 |
1,050,304 |
1,063,953 |
165,123 |
||
其他綜(zong)合虧(kui)損(sun) |
(21,861) |
(25,860) |
(4,013) |
||
未(wei)彌補虧損 |
(385,974) |
(415,116) |
(64,425) |
||
所有者權益合計 |
642,653 |
623,161 |
96,714 |
||
負債和所有者權益合計 |
1,046,945 |
1,185,295 |
183,956 |
洪恩 |
|||||||||||||
未經審計簡要合并利潤表 |
|||||||||||||
(除了普通股股數、美國存托股票股數、每股普通股凈收益和每股美國存托股票凈收益外金額以千位列示) |
|||||||||||||
三個月 |
九個月 |
||||||||||||
截至9月30日 |
截至6月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
|||||||
2020年 |
2021年 |
2021年 |
2021年 |
2020年 |
2021年 |
2021年 |
|||||||
人民幣 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||||||
營業收入 |
|||||||||||||
線上訂閱業務收入 |
120,682 |
199,198 |
220,461 |
34,215 |
273,144 |
611,519 |
94,906 |
||||||
線下產品(pin)及其他業(ye)務收(shou)入 |
36,220 |
22,061 |
38,522 |
5,979 |
69,234 |
95,381 |
14,803 |
||||||
營業收入合計 |
156,902 |
221,259 |
258,983 |
40,194 |
342,378 |
706,900 |
109,709 |
||||||
營業成本 |
|||||||||||||
線上訂閱業務成本 |
(30,921) |
(50,645) |
(55,758) |
(8,654) |
(70,450) |
(153,373) |
(23,803) |
||||||
線下產品及其他業務成本 |
(18,426) |
(16,351) |
(23,027) |
(3,574) |
(39,013) |
(57,812) |
(8,972) |
||||||
毛利 |
107,555 |
154,263 |
180,198 |
27,966 |
232,915 |
495,715 |
76,934 |
||||||
營業費用 |
|||||||||||||
研(yan)發費(fei)用(yong) |
(55,865) |
(93,053) |
(131,088) |
(20,345) |
(129,539) |
(306,253) |
(47,530) |
||||||
銷售(shou)和(he)市(shi)場營銷費用(yong) |
(22,729) |
(45,298) |
(67,216) |
(10,432) |
(51,112) |
(165,441) |
(25,676) |
||||||
管理費用(yong) |
(15,420) |
(19,364) |
(25,761) |
(3,998) |
(32,884) |
(67,694) |
(10,506) |
||||||
營業費用合計 |
(94,014) |
(157,715) |
(224,065) |
(34,775) |
(213,535) |
(539,388) |
(83,712) |
||||||
營業利潤(虧損) |
13,541 |
(3,452) |
(43,867) |
(6,809) |
19,380 |
(43,673) |
(6,778) |
||||||
其他凈(jing)收益 |
3,829 |
5,121 |
5,695 |
884 |
5,588 |
14,361 |
2,229 |
||||||
稅前利潤(虧損) |
17,370 |
1,669 |
(38,172) |
(5,925) |
24,968 |
(29,312) |
(4,549) |
||||||
所得稅收益(費用) |
(6,737) |
238 |
(23) |
(4) |
(8,694) |
170 |
26 |
||||||
凈利潤(虧損) |
10,633 |
1,907 |
(38,195) |
(5,929) |
16,274 |
(29,142) |
(4,523) |
||||||
可轉換可贖回普通股公允價值 |
(3,996) |
- |
- |
- |
(10,445) |
- |
- |
||||||
歸屬于股東的凈利潤(虧損) |
6,637 |
1,907 |
(38,195) |
(5,929) |
5,829 |
(29,142) |
(4,523) |
||||||
每股美國存托股票收益(損失): |
|||||||||||||
- 基本 |
0.15 |
0.04 |
(0.72) |
(0.11) |
0.14 |
(0.55) |
(0.08) |
||||||
- 攤(tan)薄 |
0.15 |
0.03 |
(0.72) |
(0.11) |
0.14 |
(0.55) |
(0.08) |
||||||
加權平均美國存托股股數: |
|||||||||||||
- 基本 |
43,010,752 |
53,324,476 |
53,324,476 |
53,324,476 |
43,010,752 |
53,324,476 |
53,324,476 |
||||||
- 攤薄 |
43,010,752 |
54,680,936 |
53,324,476 |
53,324,476 |
43,010,752 |
53,324,476 |
53,324,476 |
||||||
包含在如下費用中的股權激勵 |
|||||||||||||
營業(ye)成本 |
- |
257 |
244 |
38 |
- |
768 |
119 |
||||||
研發費用 |
- |
1,524 |
(24) |
(4) |
- |
5,211 |
809 |
||||||
銷售(shou)和市場營銷費用 |
- |
986 |
767 |
119 |
- |
2,930 |
455 |
||||||
管理費用 |
- |
1,458 |
1,379 |
214 |
- |
4,740 |
736 |
||||||
洪恩 |
|||||||||||||
未經審計簡要合并損益調節表 |
|||||||||||||
三個月 |
九個月 |
||||||||||||
截至9月30日 |
截至6月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
截至9月30日 |
|||||||
2020年 |
2021年 |
2021年 |
2021年 |
2020年 |
2021年 |
2021年 |
|||||||
人民幣 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||||||
營業利潤(虧損) |
13,541 |
(3,452) |
(43,867) |
(6,809) |
19,380 |
(43,673) |
(6,778) |
||||||
股權激勵費用 |
- |
4,225 |
2,366 |
367 |
- |
13,649 |
2,119 |
||||||
經調整營業利潤(虧損) |
13,541 |
773 |
(41,501) |
(6,442) |
19,380 |
(30,024) |
(4,659) |
||||||
凈利潤(虧損) |
10,633 |
1,907 |
(38,195) |
(5,929) |
16,274 |
(29,142) |
(4,523) |
||||||
股權激勵費用 |
- |
4,225 |
2,366 |
367 |
- |
13,649 |
2,119 |
||||||
經調整凈利潤(虧損) |
10,633 |
6,132 |
(35,829) |
(5,562) |
16,274 |
(15,493) |
(2,404) |
||||||
可轉換可贖回普通股公允價 |
(3,996) |
- |
- |
- |
(10,445) |
- |
- |
||||||
經調整歸屬于股東的凈利潤 |
6,637 |
6,132 |
(35,829) |
(5,562) |
5,829 |
(15,493) |
(2,404) |
||||||
攤薄美國存托股每股收益 |
0.15 |
0.03 |
(0.72) |
(0.11) |
0.14 |
(0.55) |
(0.08) |
||||||
非美國通(tong)用會計(ji)準則調(diao)整 |
- |
0.08 |
0.05 |
0.01 |
- |
0.26 |
0.03 |
||||||
經調整攤薄美國存托股每股 |
0.15 |
0.11 |
(0.67) |
(0.10) |
0.14 |
(0.29) |
(0.05) |
||||||
加權平均攤薄美國存托股股數 |
43,010,752 |
54,680,936 |
53,324,476 |
53,324,476 |
43,010,752 |
53,324,476 |
53,324,476 |
||||||
經調整加權平均攤薄美國存 |
43,010,752 |
54,680,936 |
53,324,476 |
53,324,476 |
43,010,752 |
53,324,476 |
53,324,476 |
||||||