柬埔(pu)寨金邊(bian)2022年(nian)(nian)1月18日(ri) /美通社(she)/ -- 新年(nian)(nian)伊(yi)始，柬埔(pu)寨成為首個公(gong)布計劃(hua)在2050年(nian)(nian)前(qian)(qian)實現碳中(zhong)和的(de)(de)(de)(de)東南亞國(guo)家。該計劃(hua)的(de)(de)(de)(de)官方名稱是(shi)“碳中(zhong)性長期(qi)戰略（LTS4CN）”，于(yu)2021年(nian)(nian)12月30日(ri)提(ti)交至《聯合國(guo)氣(qi)候變化(hua)公(gong)約(yue)》(UNFCCC)。 這次(ci)提(ti)交兌現了首相(xiang)洪森(sen)在2021年(nian)(nian)底前(qian)(qian)提(ti)出(chu)這一計劃(hua)的(de)(de)(de)(de)承諾(nuo)。此前(qian)(qian)，洪森(sen)政府在去(qu)年(nian)(nian)11月于(yu)格(ge)拉斯哥(ge)舉行的(de)(de)(de)(de)第26屆聯合國(guo)氣(qi)候變化(hua)大會（COP26）上承諾(nuo)，到(dao)2030年(nian)(nian)將柬埔(pu)寨的(de)(de)(de)(de)溫室氣(qi)體(ti)排放(fang)量減少(shao)中(zhong)值水平的(de)(de)(de)(de)40%以上。

柬(jian)埔(pu)寨環境部長Say Samal表示(shi)：“到2050年，柬(jian)埔(pu)寨碳(tan)中和戰略的(de)實施預計將使我國的(de)國內(nei)生產總(zong)值增長近3%，并創(chuang)造約(yue)44.9萬個工(gong)作機會。林(lin)業部門(men)改革、運輸系統脫(tuo)碳(tan)以及推廣低碳(tan)農業和商品生產流程將帶(dai)來(lai)更加綠(lv)色的(de)經(jing)濟，并為(wei)所有人帶(dai)來(lai)更加可持續的(de)繁榮(rong)。”

Samal部長贊揚了柬(jian)埔寨政府、環境(jing)部和柬(jian)埔寨國家可持續發(fa)展委員會在(zai)制定(ding)政策之外(wai)致力于付出更(geng)(geng)多(duo)努力。Samal表示：“無論面對順境(jing)還是(shi)(shi)逆境(jing)，洪森首相都證明了他是(shi)(shi)一個言而有(you)信(xin)的(de)人，我為遵(zun)循他的(de)榜樣(yang)而感到(dao)自(zi)豪。柬(jian)埔寨要履行作出自(zi)身貢獻的(de)莊(zhuang)嚴義務，我們要與更(geng)(geng)發(fa)達的(de)國家一道，到(dao)2050年實(shi)現二(er)氧化碳的(de)凈(jing)零排放。”

柬埔(pu)寨的“碳中和(he)長期(qi)戰略（LTS4CN）”旨在成為一種協(xie)同(tong)方法(fa)，尋(xun)求在經濟增長與社會公正和(he)溫(wen)室氣體減排與氣候適應能(neng)力之間取得平(ping)衡(heng)。柬埔(pu)寨氣候變(bian)化聯(lian)盟項目（由歐盟、瑞典和(he)聯(lian)合(he)國(guo)(guo)開發計劃署(shu)資助）、英國(guo)(guo)、世(shi)界銀行、聯(lian)合(he)國(guo)(guo)糧食及農業組織、全球綠(lv)色(se)增長研(yan)究所國(guo)(guo)和(he)法(fa)國(guo)(guo)開發署(shu)為制(zhi)定(ding)這一戰略貢獻(xian)了廣泛的專業知識。我們非常(chang)感謝他們的投入，也歡迎他們在未來幾(ji)年繼續提(ti)供協(xie)助。

柬(jian)(jian)埔寨在太陽能開發(fa)方面(mian)擁有400兆(zhao)瓦的(de)(de)基礎。該(gai)國(guo)正(zheng)在淘汰燃煤發(fa)電(dian)，湄公河水電(dian)開發(fa)項目(mu)也不再被(bei)考慮。Samal表示：“我們在林(lin)(lin)業資源(yuan)方面(mian)正(zheng)在看到(dao)‘REDD’。REDD意即‘減(jian)少(shao)發(fa)展中國(guo)家森林(lin)(lin)砍伐和森林(lin)(lin)退化造成的(de)(de)排放’，是一(yi)項由聯合國(guo)主(zhu)導的(de)(de)計劃(hua)。柬(jian)(jian)埔寨承(cheng)諾(nuo)到(dao)2030年將森林(lin)(lin)砍伐減(jian)少(shao)一(yi)半，到(dao)2040年實現(xian)林(lin)(lin)業部門零排放。”

我(wo)們(men)看(kan)到國(guo)際社(she)會團結(jie)一致，共同(tong)面對一種我(wo)們(men)大多數(shu)人僅僅兩年(nian)前都(dou)無法想象(xiang)的生物(wu)威脅。但是，我(wo)們(men)得(de)到過警告(gao)。讓(rang)我(wo)們(men)不(bu)要忽略關于(yu)全(quan)球變(bian)(bian)暖的警告(gao)。讓(rang)我(wo)們(men)以同(tong)樣的決心(xin)采取行動，增加為減緩氣(qi)候變(bian)(bian)化(hua)倡議提供的國(guo)際資金。柬(jian)埔寨(zhai)已做好(hao)準備。

請點擊下面的鏈接查看柬埔寨政府編制的官方LTS4CN文件。