香港2022年2月4日 /美通社/ -- 以香港為基地的全球電動工具及地板護理及清潔公司創科實業有限公司（“創科實(shi)業”或“集團”）（香港聯交所股份代號：669；美國 ADR：TTNDY）欣然宣布其(qi)二(er)(er)零二(er)(er)二(er)(er)年的發展勢頭越見(jian)鼓(gu)舞。

盡管(guan)近期(qi)市場對(dui)通脹、預計未(wei)來加息及(ji)供(gong)應鏈(lian)瓶頸等(deng)情(qing)況的關(guan)注，創科實(shi)業很高(gao)興宣布集(ji)團仍將(jiang)實(shi)現二(er)零(ling)二(er)二(er)年(nian)上(shang)半(ban)年(nian)的內部績效目(mu)標。

所有業務板塊均成功推(tui)出令顧(gu)客(ke)期待的嶄新產品(pin)、于營銷方面作出進取(qu)投資，并(bing)推(tui)行(xing)嚴格的供應鏈(lian)管理(li)和(he)生產計劃，集團有信心新一年持續(xu)表現強勁(jing)。

集(ji)團(tuan)期待在二(er)(er)(er)零二(er)(er)(er)二(er)(er)(er)年三月二(er)(er)(er)日向各(ge)位分(fen)享二(er)(er)(er)零二(er)(er)(er)一(yi)年全年業績及對二(er)(er)(er)零二(er)(er)(er)二(er)(er)(er)年作出展望。

關于創科實業

創(chuang)立于一九(jiu)八五(wu)年，并于一九(jiu)九(jiu)零年在香港聯交所掛牌上(shang)市。創(chuang)科實業(ye)(ye)乃是電(dian)(dian)動工(gong)(gong)具、戶外園(yuan)藝(yi)工(gong)(gong)具、地(di)板護理(li)及(ji)(ji)清潔(jie)產品(pin)(pin)等充電(dian)(dian)式技術的(de)(de)全球領導者，專為消費者、專業(ye)(ye)人士及(ji)(ji)工(gong)(gong)業(ye)(ye)用(yong)家提供家居裝修、建(jian)筑(zhu)、維修、工(gong)(gong)業(ye)(ye)及(ji)(ji)基建(jian)業(ye)(ye)產品(pin)(pin)。集(ji)團專注于四大策略(lve)基礎：強勁(jing)品(pin)(pin)牌、創(chuang)新(xin)產品(pin)(pin)、優秀(xiu)人才及(ji)(ji)卓越營(ying)運，以優化充電(dian)(dian)式技術為長(chang)遠擴展的(de)(de)愿景。努(nu)力不懈(xie)追求(qiu)產品(pin)(pin)創(chuang)新(xin)的(de)(de)精神(shen)為集(ji)團全球增長(chang)策略(lve)，鞏(gong)固集(ji)團的(de)(de)行業(ye)(ye)領導地(di)位。創(chuang)科實業(ye)(ye)旗下強大品(pin)(pin)牌組合包括 MILWAUKEE、AEG 及(ji)(ji) RYOBI 電(dian)(dian)動工(gong)(gong)具、配件及(ji)(ji)手動工(gong)(gong)具、RYOBI 及(ji)(ji)HOMELITE 戶外園(yuan)藝(yi)工(gong)(gong)具、EMPIRE 繪圖及(ji)(ji)計量產品(pin)(pin)，以及(ji)(ji) HOOVER、ORECK、VAX 及(ji)(ji) DIRT DEVIL 地(di)板護理(li)產品(pin)(pin)及(ji)(ji)清潔(jie)配方。

創科實業乃恒生指數、富時RAFI?全球3000指數(FTSE RAFI? All-World 3000 Index)、富時4Good發達市場指數(FTSE4Good Developed Index)及摩根士丹利資本國際(MSCI)所有國家全球指數之成份股之一。詳情請瀏覽www.ttigroup.com。

以上(shang)所有商(shang)標(biao)均為創科實業集團(tuan)之商(shang)標(biao)(惟(wei)AEG及RYOBI除外)。AEG為AB Electrolux(publ.)之注(zhu)冊商(shang)標(biao)，集團(tuan)獲(huo)授(shou)權使(shi)用(yong)。RYOBI為Ryobi Limited 之注(zhu)冊商(shang)標(biao)，集團(tuan)獲(huo)授(shou)權使(shi)用(yong)。