瑞士日(ri)內瓦(wa)2022年2月10日 /美(mei)通(tong)社/ -- 全(quan)球(qiu)知名的(de)香精香料私營企業(ye)芬美(mei)意宣布了截至(zhi)2021年(nian)12月31日的(de)半年(nian)度業(ye)績(ji)。

財務亮點

• 收入達22.41億瑞士法郎，按不變匯率^[1]計算，同比增長了12.3%。基于報告期賬面財務數據，收入同比增長12.2%。
• EBITDA^[2]為4.51億瑞士法郎，同比增長24.9%。
• 在全公司營收增長和熱銷產品組合的推動下，調整后的EBITDA^[3]為4.6億瑞士法郎，同比增長25.3%。調整后的EBITDA利潤率（占收入的百分比）達到20.5%，增加了2.1個百分點。
• 為應對全球供應鏈挑戰和為客戶提供支持，我們將更多的營運資本用于增加安全庫存，導致自由現金流^[4]同比下降了10.7%，為1.62億瑞士法郎。

運營亮點

• 香氛、香原料和食用風味部門的收入均實現兩位數的增長，在市場條件向好的情況下，贏得了新的業務增長。
• 所有地區業務都有所增長，主要市場的增長勢頭強勁：歐洲（+22.2%）、印度（+12.9%）、中國（+10.4%）和北美（+7.0%）。
• 優先保證客戶服務質量，在充滿挑戰的全球原材料和供應鏈環境中確保供應安全。
• 繼續受益于我們對增長領域、關鍵地區和差異化產品的持續投資，包括減糖、天然及可再生香原料、植物基食品、更清潔、更注重負責任采購的香氛產品、電子商務和數字化渠道
• 繼續投資戰略增長市場，在中國南方開設了面向客戶的端到端香氛及口味創香體驗中心，并在土耳其開工建設先進的生產中心。 
• 推出可為香氛提供卓越表現力和活性成份的創新技術，以及Muguissimo?等可再生香原料和Muguet Firgood?等天然香原料。 
• 在實現2025年和2030年環境、社會和治理（ESG）目標方面取得了進展。連續四年獲得CDP三"A"評級，并獲得7.5分的Sustainalytics ESG 評級，位居全球前50。此外，芬美意還蟬聯了EcoVadis可持續發展白金評級，得分高達88分（滿分100分），在所有參評企業中位居前1%。

"芬(fen)美意(yi)在2022財年(nian)上半(ban)年(nian)表現亮(liang)眼，盡管全球原(yuan)材(cai)料和(he)供應(ying)鏈環境(jing)充滿挑戰，但我們仍(reng)實(shi)現了行業領先的收入增長。我們還(huan)將繼續(xu)在負責任(ren)經營方面做出表率，進一步實(shi)現我們的 ESG 宏偉(wei)目標和(he)樹立行業標桿，"芬(fen)美意(yi)董事會主席Patrick Firmenich表示。

"我(wo)們(men)專(zhuan)(zhuan)注(zhu)(zhu)于(yu)發展創造力、數字化、客戶(hu)服務(wu)和(he)(he)創新(xin)，并得到了回報，盡管面(mian)臨(lin)原材料、供應(ying)鏈和(he)(he)新(xin)一波疫(yi)情的(de)(de)(de)(de)全球性挑(tiao)戰，我(wo)們(men)仍然實現了兩位數的(de)(de)(de)(de)營收和(he)(he)利(li)潤增長。自疫(yi)情爆發以來(lai)，芬(fen)美意的(de)(de)(de)(de)韌(ren)性經受住(zhu)了考驗(yan)，我(wo)們(men)繼續(xu)投資于(yu)不斷增長的(de)(de)(de)(de)細(xi)分市場、關鍵(jian)地域和(he)(he)差(cha)異化技術(shu)。依靠(kao)敬業的(de)(de)(de)(de)員(yuan)工隊(dui)伍、專(zhuan)(zhuan)注(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)創新(xin)和(he)(he)強大的(de)(de)(de)(de)垂(chui)直(zhi)整合(he)能力，我(wo)們(men)將繼續(xu)建(jian)立(li)牢固的(de)(de)(de)(de)客戶(hu)關系并提(ti)供卓越的(de)(de)(de)(de)服務(wu)，"芬(fen)美意首席(xi)執行(xing)官高詩庭（Gilbert Ghostine）說道。

2022財年上半年業績

收入

收(shou)入達22.41億(yi)瑞士法郎，按不變匯(hui)率計算，同比(bi)增長了(le)12.3%。基于報告(gao)期賬面財務(wu)數(shu)據，收(shou)入同比(bi)增長12.2%。與上(shang)年匯(hui)率相比(bi)，外匯(hui)對收(shou)入的影響可以忽略(lve)不計。

食(shi)用風(feng)味部門(men)的(de)收入增長居行業領先地位(wei)，按不變匯率計(ji)算(suan)增幅達(da)13.4%，該部門(men)所有細分業務和戰略(lve)性項(xiang)目均取得(de)了兩位(wei)數(shu)的(de)增長。此外，我(wo)們(men)與主要客戶(hu)建立了戰略(lve)伙伴關(guan)系，通過我(wo)們(men)在創新、消費者(zhe)洞察、天(tian)然原料和"食(shi)用風(feng)味"解決方案等領域的(de)優勢，幫(bang)助他們(men)贏得(de)消費者(zhe)的(de)青睞。

按不變匯率計算(suan)，香(xiang)氛(fen)(fen)及香(xiang)原料業(ye)(ye)(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)收(shou)入(ru)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)了(le)(le)11.7%，這主(zhu)要得益于(yu)(yu)高級(ji)香(xiang)水及香(xiang)原料市(shi)場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)強勁增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。盡管旅(lv)游零售業(ye)(ye)(ye)持續(xu)疲軟，高級(ji)香(xiang)水業(ye)(ye)(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)仍然超越了(le)(le)疫情前的(de)(de)(de)(de)(de)水平，位(wei)居行(xing)業(ye)(ye)(ye)前列(lie)。這要歸功于(yu)(yu)我(wo)(wo)們(men)強大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)補貨能力(li)和大(da)量新(xin)業(ye)(ye)(ye)務(wu)訂單，但(dan)根本(ben)原因在于(yu)(yu)我(wo)(wo)們(men)以客戶需求為導向(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)強大(da)創新(xin)渠道和我(wo)(wo)們(men)在高端市(shi)場(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)領(ling)先地(di)位(wei)。在香(xiang)原料方面，我(wo)(wo)們(men)繼續(xu)保持強勁的(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)勢頭，得益于(yu)(yu)旺盛的(de)(de)(de)(de)(de)市(shi)場(chang)需求，全線(xian)產品組合收(shou)入(ru)實現了(le)(le)兩位(wei)數的(de)(de)(de)(de)(de)增(zeng)(zeng)長(chang)(chang)(chang)。由(you)于(yu)(yu)全球客戶面臨終端市(shi)場(chang)疲軟，而原材(cai)料短缺(que)和物流問(wen)題又(you)影響了(le)(le)一些中小規模客戶的(de)(de)(de)(de)(de)生產能力(li)，與去年的(de)(de)(de)(de)(de)強勁表現相比，消費者(zhe)香(xiang)氛(fen)(fen)業(ye)(ye)(ye)務(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)收(shou)入(ru)略(lve)有下降(jiang)。

調整后的EBITDA

調(diao)整(zheng)后的(de)EBITDA達到了4.6億瑞士(shi)法郎，同比(bi)增長25.3%。與去年相比(bi)，匯(hui)率變化給調(diao)整(zheng)后的(de)EBITDA帶(dai)來了200萬瑞士(shi)法郎的(de)增額。如果(guo)不考慮匯(hui)率的(de)影響，調(diao)整(zheng)后的(de)EBITDA將(jiang)同比(bi)增長24.8%。

在全公(gong)司營(ying)收(shou)增(zeng)長以及高級香(xiang)水、香(xiang)原料、食(shi)用(yong)風味等熱銷產品組(zu)合的(de)推動下，調整后的(de)EBITDA利(li)潤率(lv)（占收(shou)入的(de)百(bai)(bai)分比(bi)）提升(sheng)至20.5%，上升(sheng)了2.1個百(bai)(bai)分點。如果不考慮匯率(lv)的(de)影響，調整后的(de)EBITDA利(li)潤率(lv)將(jiang)同比(bi)增(zeng)長2.0個百(bai)(bai)分點。

與其他同行一樣，我們(men)面(mian)臨(lin)著(zhu)原(yuan)材料(liao)短缺、成本增加、物(wu)流困難和(he)能源價格(ge)上漲等日(ri)益嚴峻的(de)全(quan)球環境。我們(men)將繼續采取積極行動，應對市(shi)場動蕩(dang)和(he)通(tong)貨膨(peng)脹。

自由現金流

自由現金流為1.62億瑞士法郎(lang)，同比減少了10.7%。為應對(dui)全(quan)(quan)球供應鏈挑(tiao)戰(zhan)，我們將(jiang)更多的(de)營(ying)運資本用于(yu)增加安全(quan)(quan)庫存，利潤增長也(ye)因此受到影響(xiang)。我們在(zai)經營(ying)上向來采(cai)取審慎的(de)態度(du)，努力在(zai)疫情環境下保(bao)持(chi)服(fu)務(wu)水準(zhun)，致力于(yu)在(zai)一流的(de)客戶服(fu)務(wu)和(he)穩(wen)固的(de)現金流之(zhi)間取得平衡(heng)。

負責任經營

負(fu)責任經營是(shi)芬(fen)美意價值觀(guan)的(de)(de)(de)核心，也是(shi)我們取得(de)客戶(hu)、投資者和所有利(li)益相(xiang)關者信任的(de)(de)(de)基石和為我們帶來(lai)差異(yi)化競爭優勢的(de)(de)(de)源(yuan)泉(quan)。在實現了(le)COP21巴(ba)黎氣候大會后制定的(de)(de)(de)2020年(nian)(nian)宏偉環境目標后，芬(fen)美意宣布了(le)2025年(nian)(nian)和2030年(nian)(nian)新目標，將繼續致力于引(yin)領業內ESG建(jian)設。

在2022財年(nian)的(de)上半年(nian)，芬美意(yi)的(de)Sustainalytics ESG評(ping)分提(ti)升(sheng)至7.5分，在全球近15000家(jia)參評(ping)企業中排名(ming)第37位，在化學品行(xing)業中排名(ming)第一。

芬(fen)美意還連續(xu)四年獲得了CDP三"A"評級，是全(quan)球上僅有的兩家獲此殊榮的企(qi)業之一(yi)。

此外，芬(fen)美意還蟬聯了EcoVadis可持續(xu)發展(zhan)白(bai)金(jin)評級，得(de)分高達88分（滿分100分），在全球(qiu)85,000多家(jia)參評企業(ye)中位居前1%，成為行業(ye)領跑(pao)企業(ye)。

在世界基(ji)準聯盟的(de)(de)糧食(shi)(shi)與農(nong)業(ye)基(ji)準囊括的(de)(de)350家企業(ye)中，芬(fen)美意排名第(di)10。糧食(shi)(shi)與農(nong)業(ye)基(ji)準根據聯合國可持續發展目標 (SDG) 在支(zhi)持糧食(shi)(shi)系(xi)統轉型議程的(de)(de)關(guan)鍵(jian)問題上對(dui)重(zhong)點企業(ye)進行衡(heng)量(liang)和排名。

此外，芬美意(yi)的(de)DRT香原料部門推出的(de)Dertal®可(ke)(ke)再生生物液獲(huo)得了法國化學家(jia)協會ESG創新(xin)獎。該液體(ti)是重(zhong)質燃(ran)料和礦物油的(de)可(ke)(ke)持(chi)續替(ti)代品，可(ke)(ke)產生綠色環保的(de)熱能、蒸汽和電(dian)力。該獎項是對(dui)(dui)我(wo)(wo)們創造力和行動計劃影(ying)響力的(de)認可(ke)(ke)，也體(ti)現了我(wo)(wo)們對(dui)(dui)可(ke)(ke)持(chi)續發(fa)展和負責任資源管(guan)理的(de)堅定承(cheng)諾(nuo)。

披露

此信(xin)息(xi)由芬(fen)美意(yi)國際有限公司（Firmenich International S.A.）根據《歐盟市場濫用行為監(jian)管(guan)規(gui)定(ding) 596/2014》和《瑞士FMIA規(gui)定(ding)》 提供。此信(xin)息(xi)于2022年2月10日7：00（歐洲(zhou)中部時間(jian)）通過以(yi)下聯絡人(ren)發布。投資者可(ke)登錄//investors.firmenich.com了解更多信(xin)息(xi)。