上海(hai)2022年9月30日 /美通社/ -- 全球領先的醫療科技公司波士頓科學（NYSE:BSX）旗下的神經射頻消融產品"麒麟"（Unified Electrode）系列一次性使用注射射頻電極（以下簡稱(cheng)："麒(qi)麟"系列(lie)電極）在(zai)華正式(shi)上市，用于(yu)慢性疼(teng)痛(tong)及周圍神(shen)經性病變相關(guan)疾病的疼(teng)痛(tong)治(zhi)療。

"麒(qi)麟(lin)"系(xi)列電極(ji)創新性地將套管針、電極(ji)、注射(she)端口三(san)種器(qi)械合而(er)為一，從(cong)而(er)極(ji)大(da)地簡化手(shou)(shou)術步(bu)驟、提升(sheng)手(shou)(shou)術效率，更有(you)助于提升(sheng)手(shou)(shou)術的(de)(de)精準性、降低因術中器(qi)械交換帶來的(de)(de)風險。該(gai)系(xi)列中的(de)(de)"超(chao)(chao)麒(qi)麟(lin)"電極(ji)，更是(shi)在(zai)"三(san)合一"特(te)性的(de)(de)基礎(chu)上，借助電極(ji)尖端的(de)(de)"黑科技"，實(shi)現超(chao)(chao)聲下(xia)增強顯影(ying)，讓醫生擺脫對(dui)CT/X線的(de)(de)影(ying)像輔助和(he)DSA手(shou)(shou)術室的(de)(de)依賴。"超(chao)(chao)麒(qi)麟(lin)"幫助醫生在(zai)門診(zhen)即可完(wan)成射(she)頻手(shou)(shou)術，使醫生和(he)患者享受到綠色(se)、經濟、便捷(jie)的(de)(de)治(zhi)療(liao)。

得益于多項創新技術，"麒麟"受到眾多臨床專家的認可，被稱為革新傳統神經射頻手術的利器，開啟"二代神經射頻"時代。

中華醫學會疼痛分會主委張達穎主任表示(shi)："技(ji)術創(chuang)新(xin)與器械設備創(chuang)新(xin)，是臨床(chuang)治(zhi)療技(ji)術水平提(ti)高的(de)重(zhong)要保障(zhang)。也是臨床(chuang)醫生(sheng)不斷(duan)追求(qiu)的(de)目標。波士頓(dun)科學一貫秉承創(chuang)新(xin)理(li)念，努力為術者(zhe)和患者(zhe)提(ti)供更加(jia)(jia)便捷、更加(jia)(jia)高效(xiao)安全的(de)新(xin)產品。"

中國醫師協會疼痛分會主委樊碧發主(zhu)任表示："波科的(de)‘麒麟'系列(lie)電極(ji)(ji)，把電極(ji)(ji)和套(tao)管做成一體，減(jian)少了手術穿刺定位(wei)的(de)步驟(zou)和時間，對臨(lin)床流程和病(bing)人的(de)體驗都有很大的(de)提高。"

二代神經射頻電極，助力神經射頻消融療法的普及

《中國(guo)疼(teng)痛(tong)(tong)醫學發展報告（2020）》[1]數據顯(xian)示，中國(guo)慢(man)性(xing)(xing)(xing)疼(teng)痛(tong)(tong)患(huan)者超過3億人，且(qie)患(huan)者數量正(zheng)以每年1000萬(wan)至2000萬(wan)的(de)速度(du)增長；慢(man)性(xing)(xing)(xing)疼(teng)痛(tong)(tong)已(yi)成為繼心腦血管(guan)疾(ji)(ji)病(bing)(bing)、腫瘤之后的(de)第三大健康問題(ti)。脊柱疼(teng)痛(tong)(tong)、關節(jie)疼(teng)痛(tong)(tong)、以糖尿病(bing)(bing)足(zu)神經(jing)(jing)痛(tong)(tong)和帶狀皰疹(zhen)為代(dai)表的(de)神經(jing)(jing)病(bing)(bing)理性(xing)(xing)(xing)疼(teng)痛(tong)(tong)等(deng)多(duo)種疼(teng)痛(tong)(tong)問題(ti)，長期(qi)困(kun)擾(rao)著患(huan)者的(de)日常生活(huo)。神經(jing)(jing)射頻(pin)療(liao)法，對以上疾(ji)(ji)病(bing)(bing)均有有效(xiao)的(de)治(zhi)療(liao)效(xiao)果。通過創新的(de)"麒麟"產品，使手(shou)術(shu)難度(du)降低(di)、手(shou)術(shu)效(xiao)率提(ti)升，推動該術(shu)式在更多(duo)的(de)科室——骨科、神經(jing)(jing)外(wai)科、血管(guan)外(wai)科、疼(teng)痛(tong)(tong)科等(deng)的(de)應(ying)用，技術(shu)進一步下沉、惠(hui)及更多(duo)疼(teng)痛(tong)(tong)病(bing)(bing)患(huan)。

為(wei)(wei)確保(bao)該系列(lie)(lie)創新(xin)產品更好地助力臨床，今年4月(yue)，波士頓科(ke)學(xue)與便攜超聲(sheng)儀領導(dao)者"富士膠片(pian)索諾聲(sheng)"達成戰略(lve)合作，將"麒麟"系列(lie)(lie)電極與富士膠片(pian)索諾聲(sheng)超聲(sheng)可視(shi)化技(ji)術結合，為(wei)(wei)我(wo)國疼痛、康復等(deng)學(xue)科(ke)提供行業首個完(wan)整(zheng)的超聲(sheng)引(yin)導(dao)下射頻(pin)消融解決方案。

波(bo)士頓科(ke)(ke)學大中華(hua)區總裁張珺女(nv)士表示："在(zai)波(bo)士頓科(ke)(ke)學入華(hua)25周(zhou)年之(zhi)際，‘麒(qi)麟'系(xi)列(lie)電極的(de)上(shang)市(shi)令(ling)人振奮，讓我(wo)們在(zai)神(shen)經調控領域的(de)產品組合更為羽翼豐(feng)滿。期待與業界同(tong)仁同(tong)心共進，加速全球領先解決方案的(de)臨床普及(ji)，助(zhu)(zhu)力中國(guo)疼痛(tong)及(ji)康復(fu)學科(ke)(ke)的(de)發展(zhan)，幫助(zhu)(zhu)更多患者早日擺脫慢性疼痛(tong)、周(zhou)圍神(shen)經性病變疾病相關(guan)疼痛(tong)的(de)困擾。"

• 注冊證號：一次性使用注射射頻電極 國械注進20143015276

關于波士頓科學

波(bo)(bo)士(shi)頓科學公(gong)司承諾(nuo)為生(sheng)命而(er)創(chuang)新。我們致力于創(chuang)新醫(yi)療(liao)解決方案(an)，改(gai)善全球(qiu)(qiu)患(huan)者(zhe)生(sheng)活。四十(shi)多(duo)(duo)年(nian)來，波(bo)(bo)士(shi)頓科學始終(zhong)引領全球(qiu)(qiu)醫(yi)療(liao)技術(shu)行業的發展(zhan)，通過提(ti)供各種廣泛的高性能醫(yi)療(liao)解決方案(an)，滿足廣大(da)患(huan)者(zhe)亟待的治(zhi)愈需(xu)求，降低醫(yi)療(liao)保健成(cheng)本。更多(duo)(duo)詳(xiang)細信息，請(qing)訪問公(gong)司網站：

關于波士頓科學大中華區

波士(shi)頓(dun)科學(xue)于(yu)1997年(nian)在上(shang)海設立中國區總部，目(mu)前在北京、上(shang)海、廣州、成都、香港(gang)、臺灣(wan)設有(you)分公司(si)(si)(si)。公司(si)(si)(si)核心(xin)業(ye)務(wu)范圍(wei)涵(han)蓋心(xin)臟(zang)介(jie)(jie)入、結構(gou)性心(xin)臟(zang)病(bing)、心(xin)臟(zang)節律管理(li)與電生(sheng)理(li)、內窺鏡介(jie)(jie)入、外周及腫(zhong)瘤介(jie)(jie)入、泌尿與盆底健康、呼吸產品(pin)(pin)(pin)等。秉(bing)承(cheng)創新(xin)引領者的(de)傳統，通過提(ti)供(gong)預防、診斷(duan)、治療(liao)等高品(pin)(pin)(pin)質的(de)醫療(liao)產品(pin)(pin)(pin)及服務(wu)，波士(shi)頓(dun)科學(xue)致力(li)于(yu)成為一家貼近(jin)醫患(huan)需求、具有(you)創新(xin)活力(li)以(yi)及令(ling)人尊重的(de)醫療(liao)科技公司(si)(si)(si)。更多詳細信(xin)息，請訪(fang)問公司(si)(si)(si)網站：