上(shang)海2022年(nian)11月9日 /美通社/ -- 11月10日，第五屆(jie)中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)(ji)進口博(bo)覽會(hui)將在(zai)國(guo)家(jia)會(hui)展中(zhong)心（上(shang)海）落下帷幕。在(zai)意大(da)(da)利駐滬總領事館與意大(da)(da)利對外貿易委員會(hui)上(shang)海代(dai)表處的大(da)(da)力(li)支持下，來自設計、汽(qi)車、食品與飲料、時尚等重要“意大(da)(da)利制造”領域(yu)的企業代(dai)表集(ji)體亮相，通過進博(bo)會(hui)這一國(guo)際(ji)(ji)化平(ping)臺，尋(xun)求更(geng)多(duo)國(guo)際(ji)(ji)貿易合作新機遇(yu)。

“今年是意(yi)(yi)大利(li)第五(wu)次參加進博會(hui)，”意(yi)(yi)大利(li)對外貿(mao)易(yi)委員會(hui)上海代表處首席代表迪嘉慶（Augusto Di Giacinto）先生表示(shi)，“我們通過(guo)意(yi)(yi)大利(li)形象宣傳片beIT，多(duo)維度展示(shi)意(yi)(yi)大利(li)及其9大主要(yao)貿(mao)易(yi)行業(ye)的方方面面，期待以此進一步(bu)促(cu)進中意(yi)(yi)之間的緊密合(he)作與(yu)發展。”

展現濃郁意國風情

為慶祝中(zhong)意(yi)深厚友誼，展現意(yi)大利(li)(li)的(de)多面風情，11月6日(ri)，由意(yi)大利(li)(li)駐滬總領事館、意(yi)大利(li)(li)對(dui)外(wai)貿易委(wei)員會上海(hai)代(dai)表處(chu)、意(yi)大利(li)(li)駐滬總領事館文化處(chu)聯合主辦(ban)的(de)“意(yi)大利(li)(li)日(ri)”活動在意(yi)大利(li)(li)國家館舉行。

探尋企業合作新機遇

11月7日，Brambati S.p.A.與中國瑞幸咖(ka)(ka)啡在位于(yu)中央廣(guang)場的(de)(de)意(yi)大利館 -- 第(di)五(wu)屆(jie)進(jin)博會(hui)意(yi)大利展商的(de)(de)“意(yi)大利之家”，正式就(jiu)咖(ka)(ka)啡烘(hong)焙整廠系統簽約，預(yu)示(shi)著中意(yi)兩國之間發展更(geng)多貿易往來的(de)(de)廣(guang)闊前景。

傳遞意大利美食的獨特魅力

食(shi)品(pin)和(he)飲料(liao)行業(ye)是2022進博會意大(da)(da)利(li)參展團(tuan)(tuan)的(de)(de)亮點之(zhi)一，代表企業(ye)中就包(bao)括全球巧(qiao)(qiao)克力糖(tang)果市場(chang)的(de)(de)第(di)三大(da)(da)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)費(fei)列(lie)羅（Ferrero）、意大(da)(da)利(li)重要的(de)(de)葡(pu)萄(tao)酒(jiu)(jiu)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)忠利(li)農業(ye)集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)（Genagricola）、意大(da)(da)利(li)葡(pu)萄(tao)園(yuan)面積和(he)葡(pu)萄(tao)酒(jiu)(jiu)產量(liang)排名前列(lie)的(de)(de)酒(jiu)(jiu)莊(zhuang)卡維羅（Caviro）、歷史悠(you)久(jiu)的(de)(de)托斯(si)卡納(na)酒(jiu)(jiu)莊(zhuang)Tenute Piccini、致力于意大(da)(da)利(li)葡(pu)萄(tao)酒(jiu)(jiu)及葡(pu)萄(tao)酒(jiu)(jiu)文化出口和(he)推(tui)廣的(de)(de)Huaxia Srl、專注于發展生(sheng)物動力和(he)高質(zhi)量(liang)可持續農業(ye)的(de)(de)Tenimenti Rossi Cairo Distribuzione srl、巧(qiao)(qiao)妙融合傳統與現代釀酒(jiu)(jiu)造(zao)詣的(de)(de)好(hao)雅酒(jiu)(jiu)莊(zhuang)（Tenuta Roveglia S.R.L.）、專注血(xue)橙(cheng)種植和(he)橙(cheng)汁制造(zao)的(de)(de)Oranfrizer Juice，以及寵物食(shi)品(pin)品(pin)牌孟爵(jue)（Monge）集(ji)(ji)(ji)團(tuan)(tuan)。

此(ci)外，還(huan)有一批專注于(yu)向全世界推廣(guang)意大(da)利品(pin)牌的項目，例如意大(da)利咖啡(fei)品(pin)牌的集合店咖啡(fei)奧萊和推廣(guang)意大(da)利農產品(pin)和葡(pu)萄(tao)酒的Typi公司也都亮相本(ben)次(ci)展覽會。

傳遞“意大利制造”的精湛技藝和藝術審美

本次(ci)參展商(shang)中也不乏來自時(shi)尚領域的優秀意(yi)(yi)大利企(qi)業，包括(kuo)時(shi)尚和(he)奢侈品(pin)牌(pai)Dolce&Gabbana、高品(pin)質男鞋制(zhi)造商(shang)Duedi' SRL、堅持生(sheng)產(chan)安全化妝品(pin)的品(pin)牌(pai)碧凱(kai)麗（B.Kolor），以及致力于(yu)意(yi)(yi)中商(shang)業開發(fa)和(he)文(wen)化交流的咨(zi)詢公司(si)Itwill等(deng)等(deng)。

彰顯“意大利制造”的精工細作

一直以來，意大(da)利的汽車(che)行(xing)業(ye)都備受全球(qiu)(qiu)矚目，而(er)創新、性能(neng)和可持續(xu)性便是其關鍵性優(you)勢。此次參(can)展的代表企業(ye)就包括全球(qiu)(qiu)運輸領域的主(zhu)要參(can)與者依維柯（Iveco）集團、意大(da)利游(you)艇制(zhi)造商(shang)法拉帝(di)（Ferretti）、歷史(shi)悠久的摩(mo)托車(che)制(zhi)造商(shang)貝(bei)納(na)利（Benelli）、國際暢銷(xiao)的摩(mo)托車(che)品牌MV Agusta等。

當然，“意(yi)大(da)利制造(zao)(zao)(zao)”的(de)精髓也體現在(zai)機械、自動(dong)化、可(ke)持(chi)續(xu)基(ji)礎(chu)設(she)施、航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)等各(ge)個領(ling)域(yu)。本屆(jie)參(can)展(zhan)企(qi)(qi)業(ye)(ye)中就(jiu)包括(kuo)設(she)計和(he)制造(zao)(zao)(zao)建筑、市政和(he)工(gong)業(ye)(ye)用(yong)途(tu)以及水(shui)處理系統潛水(shui)排污泵的(de)佼(jiao)佼(jiao)者Zenit，在(zai)航(hang)空(kong)航(hang)天(tian)、國防和(he)安(an)全(quan)領(ling)域(yu)提供(gong)高(gao)科(ke)技解決方案(an)的(de)全(quan)球性公司(si)Leonardo，以及采用(yong)可(ke)持(chi)續(xu)生產方式的(de)意(yi)大(da)利廚房用(yong)品(pin)制造(zao)(zao)(zao)企(qi)(qi)業(ye)(ye)Alluflon Group，洗滌(di)劑(ji)行業(ye)(ye)領(ling)軍企(qi)(qi)業(ye)(ye)Desa集團(tuan)(tuan)（Gruppo Desa S.p.a.），全(quan)球最大(da)定制自動(dong)售貨機制造(zao)(zao)(zao)商之(zhi)一銳玡集團(tuan)(tuan)（Rhea Vendors Group），以移(yi)動(dong)和(he)水(shui)管理高(gao)效技術著(zhu)稱的(de)戴博(bo)公司(si)（DAB），以及全(quan)中空(kong)玻璃(li)知名品(pin)牌(pai)奧利維托玻璃(li)技術有限公司(si)（OGT）等。

2022年(nian)(nian)(nian)恰逢中意(yi)(yi)文化和旅游(you)年(nian)(nian)(nian)，意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利駐滬總領事館總領事安緹雅（Tiziana D'Angelo）女士表示：“對于意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利來說，在(zai)進(jin)博(bo)會(hui)上呈現一個(ge)(ge)實體展(zhan)館意(yi)(yi)義重大(da)(da)(da)(da)，我(wo)們(men)的國家館就像(xiang)意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利的一個(ge)(ge)廣場，吸引人(ren)們(men)前(qian)來參(can)觀，大(da)(da)(da)(da)家一起(qi)展(zhan)望未來。在(zai)今年(nian)(nian)(nian)進(jin)博(bo)會(hui)上，我(wo)們(men)展(zhan)示出(chu)意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利的千年(nian)(nian)(nian)文化遺產(chan)，連續5年(nian)(nian)(nian)參(can)展(zhan)的企業(ye)也(ye)留下了(le)意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利的工業(ye)足跡，‘意(yi)(yi)大(da)(da)(da)(da)利制造'不止是一種生活方式(shi)與文化，同時(shi)也(ye)是工業(ye)、時(shi)尚、設計以(yi)及我(wo)們(men)在(zai)進(jin)博(bo)會(hui)上所(suo)展(zhan)示的一切。”