北京2022年11月(yue)11日 /美通社/ -- 為(wei)加(jia)強中國(guo)臨床案(an)例成果數據庫(ku)（以下簡稱"案(an)例庫(ku)"）的(de)內容(rong)建設，進一步(bu)豐富(fu)案(an)例庫(ku)資源，11月4日下午，中華醫學會雜志社與威(wei)科集團（Wolters Kluwer）在中華醫學會雜志社共(gong)同簽署臨床案(an)例內容(rong)合作(zuo)協議。雙方(fang)將通過優(you)勢(shi)互補，以高質量病例內容(rong)擴充案(an)例庫(ku)，助力案(an)例庫(ku)的(de)建設和推廣(guang)，從而發揮案(an)例庫(ku)的(de)臨床診療參(can)考作(zuo)用，服務(wu)國(guo)家職稱改革政策的(de)落實。

"中(zhong)國臨(lin)床案例成果數據庫(ku)"由(you)中(zhong)國科協委(wei)托中(zhong)華醫學會雜志社建(jian)設，鼓(gu)勵醫務(wu)工作(zuo)者將臨(lin)床診療經(jing)(jing)驗(yan)總結為規范(fan)的病例報告，投稿到案例庫(ku)。經(jing)(jing)過同行評(ping)議后(hou)，優(you)秀的臨(lin)床案例將以(yi)開放(fang)獲取的形式展示，未來(lai)可以(yi)作(zuo)為職稱評(ping)審的指標(biao)之一，同時作(zuo)者將獲得由(you)中(zhong)華醫學會頒(ban)發的收(shou)錄(lu)證書。

中(zhong)(zhong)(zhong)國科(ke)(ke)(ke)協(xie)科(ke)(ke)(ke)技(ji)創新部(bu)科(ke)(ke)(ke)技(ji)期刊(kan)處處長(chang)(chang)王(wang)(wang)素，中(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)醫學會(hui)副(fu)秘書長(chang)(chang)姜永茂，中(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)醫學會(hui)雜(za)志(zhi)社社長(chang)(chang)兼總編輯魏均民，威科(ke)(ke)(ke)集團全球(qiu)增長(chang)(chang)市場副(fu)總裁、中(zhong)(zhong)(zhong)國董事總經(jing)理王(wang)(wang)志(zhi)霆出席簽(qian)(qian)約儀式并(bing)發表講(jiang)話。中(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)醫學會(hui)雜(za)志(zhi)社副(fu)社長(chang)(chang)劉(liu)冰，《中(zhong)(zhong)(zhong)國臨床案例成(cheng)果數據庫》編輯部(bu)主(zhu)任李靜，以及威科(ke)(ke)(ke)集團中(zhong)(zhong)(zhong)國區代表共同見證了(le)簽(qian)(qian)約過程(cheng)。儀式由中(zhong)(zhong)(zhong)華(hua)醫學會(hui)雜(za)志(zhi)社劉(liu)冰副(fu)社長(chang)(chang)主(zhu)持。

王素處(chu)長在致(zhi)辭中表示，經過(guo)(guo)3年多的(de)建(jian)設，目前平臺上(shang)已有(you)超(chao)過(guo)(guo)10萬(wan)篇病例報告(gao)，閱讀量超(chao)過(guo)(guo)1300萬(wan)人(ren)次(ci)。案例庫建(jian)設的(de)目的(de)和(he)使命，旨在成為(wei)(wei)向(xiang)臨床醫生(sheng)提(ti)供(gong)診療輔助資料(liao)的(de)平臺，同(tong)時作為(wei)(wei)一個(ge)有(you)力(li)的(de)工具，為(wei)(wei)臨床醫生(sheng)評(ping)價(jia)改革提(ti)供(gong)有(you)效參考。期待通過(guo)(guo)與威科集團的(de)合作，助力(li)案例庫高(gao)質量內容發展，并通過(guo)(guo)國際出版(ban)集團的(de)影響力(li)，為(wei)(wei)促進(jin)全球健康(kang)貢獻(xian)價(jia)值。

姜永茂副秘書(shu)長(chang)在致辭中提到(dao)，中華(hua)醫學會(hui)高(gao)度重視案例(li)庫的(de)建(jian)設，多次(ci)(ci)參(can)與中國科(ke)(ke)協(xie)組織(zhi)的(de)案例(li)庫建(jian)設和應(ying)(ying)用相關(guan)調研活動，部署(shu)推進(jin)建(jian)立(li)案例(li)庫建(jian)設評價(jia)應(ying)(ying)用試點省份及醫院，并依托各專科(ke)(ke)分會(hui)及系列(lie)期刊，廣泛(fan)采集優秀病例(li)報(bao)告。此次(ci)(ci)與威科(ke)(ke)集團合作(zuo)，將促進(jin)我國優秀臨床成果回(hui)流(liu)，進(jin)一(yi)步充實案例(li)庫內(nei)容，更(geng)好地發(fa)揮為(wei)基層醫生服務(wu)的(de)作(zuo)用，并實現(xian)優質內(nei)容的(de)更(geng)廣泛(fan)傳(chuan)播和應(ying)(ying)用。

魏均民社長(chang)在(zai)介紹案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)庫(ku)(ku)的建設情況和下(xia)一(yi)步(bu)工作(zuo)時談到，在(zai)相關管理部門及醫療單(dan)位的支持下(xia)，案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)庫(ku)(ku)分別在(zai)湖南、河南兩省(sheng)進行了(le)調(diao)研工作(zuo)，為(wei)人(ren)才評價的試點(dian)和實施提供了(le)思路(lu)。下(xia)一(yi)階段，案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)庫(ku)(ku)將按照方案(an)(an)(an)，持續征集優(you)秀(xiu)病例(li)(li)(li)報告，推進在(zai)臨(lin)床人(ren)才評價中的應(ying)用(yong)。他表(biao)(biao)示，在(zai)多年友好合作(zuo)的基礎上(shang)，本次簽約儀式開啟了(le)案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)庫(ku)(ku)與國際(ji)出版集團合作(zuo)的先(xian)河，以威(wei)科旗下(xia)期刊《Medicine》期刊及子刊《Medicine：病例(li)(li)(li)報告與臨(lin)床研究方案(an)(an)(an)》為(wei)起點(dian)，開展(zhan)病例(li)(li)(li)內(nei)容方面的合作(zuo)：將在(zai)國際(ji)期刊上(shang)發(fa)表(biao)(biao)過的中國作(zuo)者的優(you)秀(xiu)案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)由作(zuo)者重新翻(fan)譯入(ru)庫(ku)(ku)，并將威(wei)科旗下(xia)UpToDate臨(lin)床思維案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)大賽歷年優(you)秀(xiu)案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)作(zuo)品推薦入(ru)庫(ku)(ku)，進一(yi)步(bu)豐富案(an)(an)(an)例(li)(li)(li)庫(ku)(ku)資源，讓更多中國醫生看到這(zhe)些(xie)優(you)秀(xiu)的病例(li)(li)(li)，更好地發(fa)揮借鑒(jian)和指導(dao)作(zuo)用(yong)。

王志霆(ting)總經理表示，威科集團與中華醫(yi)(yi)(yi)學(xue)會(hui)保持(chi)十余年(nian)的(de)(de)長期(qi)合作(zuo)(zuo)，出(chu)版了(le)(le)9本高質(zhi)量英文醫(yi)(yi)(yi)學(xue)期(qi)刊，取得了(le)(le)豐碩的(de)(de)成(cheng)果。今年(nian)，雙方(fang)在(zai)中國臨(lin)床(chuang)案(an)(an)(an)例成(cheng)果數據庫的(de)(de)內容(rong)建設(she)(she)上開啟合作(zuo)(zuo)新(xin)篇章(zhang)。《Medicine》及(ji)(ji)其子刊《Medicine：病(bing)例報告(gao)與臨(lin)床(chuang)研(yan)究方(fang)案(an)(an)(an)》作(zuo)(zuo)為(wei)(wei)臨(lin)床(chuang)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)領域的(de)(de)重量級期(qi)刊，有著廣泛影響(xiang)力(li)。威科將通過官(guan)方(fang)渠道通知(zhi)作(zuo)(zuo)者(zhe)，可將2018年(nian)以(yi)來已(yi)發表及(ji)(ji)已(yi)錄用的(de)(de)病(bing)例報告(gao)進行翻譯整(zheng)理，投稿至案(an)(an)(an)例庫。此次內容(rong)合作(zuo)(zuo)標志著我(wo)(wo)國優(you)秀臨(lin)床(chuang)成(cheng)果在(zai)"走出(chu)去"后再度被"引回來"，為(wei)(wei)醫(yi)(yi)(yi)學(xue)研(yan)究與臨(lin)床(chuang)實(shi)踐的(de)(de)發展持(chi)續做出(chu)貢獻。同時(shi)，廣受各級醫(yi)(yi)(yi)療衛生機構青睞的(de)(de)UpToDate臨(lin)床(chuang)思維案(an)(an)(an)例大賽也積累了(le)(le)一(yi)批(pi)醫(yi)(yi)(yi)務工作(zuo)(zuo)者(zhe)使(shi)用可靠的(de)(de)循證醫(yi)(yi)(yi)學(xue)資(zi)源解決疑難(nan)問(wen)題的(de)(de)優(you)秀案(an)(an)(an)例。我(wo)(wo)們期(qi)待通過合作(zuo)(zuo)，助力(li)案(an)(an)(an)例庫完善適合各專科和(he)層級醫(yi)(yi)(yi)務人員(yuan)借(jie)鑒的(de)(de)臨(lin)床(chuang)案(an)(an)(an)例，促進我(wo)(wo)國醫(yi)(yi)(yi)療服(fu)務同質(zhi)化，為(wei)(wei)支持(chi)健(jian)康中國建設(she)(she)貢獻一(yi)份綿(mian)薄(bo)之力(li)。

中華(hua)醫學會雜志(zhi)社社長(chang)、總編輯魏均民與威科集團全球增長(chang)市(shi)場副(fu)總裁、中國(guo)董事(shi)總經理王(wang)志(zhi)霆代表雙(shuang)(shuang)方共同(tong)簽署了(le)(le)合作(zuo)協議。儀(yi)式結束后(hou)，雙(shuang)(shuang)方領(ling)導就案(an)例庫的(de)應用推廣及對臨床工作(zuo)者的(de)實(shi)際意義等具體問題回答了(le)(le)現場來(lai)自《健康報(bao)(bao)》、《醫師報(bao)(bao)》以及健康界記者的(de)提(ti)問。