新交易將中城零售物業的租賃比(bi)例保持在100% 

紐約2022年11月(yue)12日 /美通社/ -- （Empire State Realty Trust, Inc.，紐約證券交易所(suo)股(gu)票代碼： ESRT）今(jin)日宣布，該公司歡迎(ying)國家珠寶品牌Pandora在簽署租(zu)約。隨(sui)著Pandora將占用之前租(zu)給Swatch的(de)商(shang)店，所(suo)有位(wei)于西(xi)34街112號(hao)的(de)零售空間已(yi)全部(bu)租(zu)出。

Pandora坐落在帝國大廈以西(xi)的一個街區，與(yu)梅西(xi)百貨相(xiang)對，將與(yu)Sephora、Target和Foot Locker一起(qi)矗立于34號街區購(gou)物走廊的交匯(hui)要(yao)道(dao)。

帝國房地產(chan)信托公司租賃高(gao)級副總裁Fred C. Posniak表示：“按照客(ke)流量和零售(shou)額計算，位于(yu)西(xi)34街112號的(de)零售(shou)品(pin)(pin)牌是我們最賣(mai)座的(de)商店。我們很高(gao)興為ESRT的(de)產(chan)品(pin)(pin)組合(he)帶來另一個卓越品(pin)(pin)牌。”

JLL的Robert Gibson和David Berke代表Pandora參加(jia)了租賃談判。ESRT的Fred C. Posniak代表業主出席談判會議。

如需(xu)了解(jie)有關西34街112號的更(geng)多信息，請查看。

關于帝國房地(di)產信托公(gong)司 

帝(di)國(guo)(guo)房(fang)(fang)地(di)產信托(tuo)(tuo)公司(si)(si)（Empire State Realty Trust, Inc.，紐(niu)約證券交易(yi)所(suo)股票代碼(ma)：ESRT）是(shi)一家(jia)房(fang)(fang)地(di)產投(tou)資信托(tuo)(tuo)公司(si)(si)，在(zai)曼哈頓(dun)和(he)大(da)紐(niu)約大(da)都會(hui)區(qu)擁有(you)并管理辦公、零售和(he)多單元(yuan)住宅(zhai)物業(ye)。ESRT擁有(you)作為世(shi)界最著名(ming)建筑的(de)(de)(de)帝(di)國(guo)(guo)大(da)廈，以及在(zai)貓途鷹(ying)（TripAdvisor）“2022年旅行(xing)者(zhe)之選Best of the Best”獎(jiang)項評選中位列美(mei)國(guo)(guo)第一、世(shi)界第三的(de)(de)(de)景點——近期經(jing)過(guo)重新設計的(de)(de)(de)標志性帝(di)國(guo)(guo)大(da)廈觀景臺。公司(si)(si)是(shi)健康建筑、能源效率和(he)室(shi)內環境質量領域的(de)(de)(de)領先企(qi)業(ye)之一，在(zai)紐(niu)約市所(suo)有(you)公開交易(yi)的(de)(de)(de)房(fang)(fang)地(di)產投(tou)資信托(tuo)(tuo)基金組(zu)合中，其每(mei)平(ping)(ping)方英尺(chi)溫室(shi)氣(qi)體排放量最低。  截至2022年9月30日(ri)，ESRT的(de)(de)(de)投(tou)資組(zu)合包括(kuo)約920萬平(ping)(ping)方米(mi)的(de)(de)(de)可出租辦公空間、70萬平(ping)(ping)方米(mi)的(de)(de)(de)可出租零售空間和(he)兩座多戶家(jia)庭(ting)大(da)樓的(de)(de)(de)625套(tao)居住單元(yuan)。如需了解有(you)關帝(di)國(guo)(guo)房(fang)(fang)地(di)產信托(tuo)(tuo)公司(si)(si)的(de)(de)(de)更多信息(xi)，請訪問并在(zai)、、和(he)上關注ESRT。 

前瞻性陳述(shu) 

本(ben)新(xin)聞稿包(bao)含聯邦證(zheng)券(quan)法所定義的(de)前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述(shu)(shu)。您可以通(tong)過我們(men)使(shi)用的(de)“假定”、“相信(xin)(xin)”、“估計”、“預期”、“打算”、“計劃”、“預計”或(huo)(huo)這(zhe)些詞(ci)語(yu)或(huo)(huo)類(lei)似(si)詞(ci)語(yu)的(de)否定形式(shi)或(huo)(huo)與歷史(shi)事(shi)(shi)項無關的(de)類(lei)似(si)詞(ci)語(yu)或(huo)(huo)表達(da)來識別這(zhe)些陳(chen)述(shu)(shu)。您在解讀和(he)依(yi)賴前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述(shu)(shu)時(shi)應謹慎行事(shi)(shi)，因為這(zhe)些陳(chen)述(shu)(shu)涉及已知和(he)未知的(de)風(feng)(feng)(feng)險(xian)(xian)、不確定性(xing)和(he)其(qi)他因素(su)(su)，在某些情(qing)況下，這(zhe)些因素(su)(su)超出了ESRT的(de)控制范圍(wei)，可能對實(shi)際(ji)結果、業(ye)績(ji)或(huo)(huo)成就(jiu)產生重大影響(xiang)。這(zhe)些因素(su)(su)和(he)風(feng)(feng)(feng)險(xian)(xian)包(bao)括但不限于(yu)：當前(qian)新(xin)冠疫情(qing)造成的(de)公共衛(wei)生危機和(he)經濟動蕩、關于(yu)上述(shu)(shu)任(ren)何(he)事(shi)(shi)件(jian)或(huo)(huo)交(jiao)易(yi)(yi)的(de)條件(jian)或(huo)(huo)業(ye)績(ji)失(shi)敗、監管變更(geng)，以及ESRT和(he)ESROP在向美國證(zheng)券(quan)交(jiao)易(yi)(yi)委員會(hui)提交(jiao)的(de)文件(jian)中不定期描述(shu)(shu)的(de)其(qi)他風(feng)(feng)(feng)險(xian)(xian)和(he)不確定性(xing)，包(bao)括ESRT和(he)ESROP分(fen)別在截(jie)至2021年(nian)12月31日的(de)年(nian)度10-K表年(nian)度報告中“風(feng)(feng)(feng)險(xian)(xian)因素(su)(su)”標題下列出的(de)因素(su)(su)和(he)風(feng)(feng)(feng)險(xian)(xian)。除法律要(yao)求外，無論是(shi)由于(yu)新(xin)信(xin)(xin)息、未來事(shi)(shi)件(jian)或(huo)(huo)其(qi)他原(yuan)因，ESRT和(he)ESROP均(jun)不承擔更(geng)新(xin)任(ren)何(he)前(qian)瞻性(xing)陳(chen)述(shu)(shu)的(de)義務(wu)。