上海2022年11月18日(ri) /美通社/ -- 得益于(yu)進博會的“溢出效應(ying)”，多特瑞在(zai)中國市場再有新(xin)成果落地。11月18日，多(duo)特(te)瑞(rui)（中(zhong)(zhong)國）研發中(zhong)(zhong)心(xin)啟幕。這是多(duo)特(te)瑞(rui)海(hai)外首家(jia)研發中(zhong)(zhong)心(xin)，標(biao)志其本(ben)土(tu)化(hua)再上一個新臺(tai)階。

多特瑞（中國(guo)）研(yan)發(fa)(fa)中心(xin)位于(yu)上海(hai)市靜安(an)區(qu)，歷(li)時兩年多建成，總面積(ji)1700平米，內設精油(you)研(yan)發(fa)(fa)、個(ge)護家(jia)居、營養(yang)食品(pin)(pin)、包裝研(yan)發(fa)(fa)、分(fen)析檢測(ce)、微生物(wu)實驗室(shi)等10大研(yan)究空(kong)間，以“精油(you)科(ke)學”為核(he)心(xin)，遵循“精油(you)+”開發(fa)(fa)理念，專(zhuan)注于(yu)新(xin)品(pin)(pin)精油(you)、精油(you)個(ge)護、精油(you)家(jia)居以及精油(you)營養(yang)食品(pin)(pin)的開發(fa)(fa)，并提供精油(you)解(jie)決方案。

研發(fa)中(zhong)(zhong)心(xin)負責人魏(wei)國棟表示：“多特瑞(rui)（中(zhong)(zhong)國）研發(fa)中(zhong)(zhong)心(xin)具備基礎(chu)及(ji)(ji)應用(yong)研究(jiu)、參觀學(xue)習基地以及(ji)(ji)科(ke)學(xue)交流窗口三大主要功能(neng)，這一多方位科(ke)研平臺將(jiang)為中(zhong)(zhong)國消費者帶(dai)來更多擁(yong)有自主知識產(chan)權以及(ji)(ji)有核心(xin)競爭(zheng)力的新(xin)技術、新(xin)工藝與(yu)新(xin)產(chan)品(pin)。”

多特(te)瑞(rui)自2014年進入中(zhong)國(guo)以(yi)來(lai)便深耕(geng)本(ben)土(tu)市場，在(zai)加速(su)中(zhong)國(guo)成為(wei)公司新品(pin)首發(fa)地的(de)同時，還將越來(lai)越多的(de)本(ben)土(tu)植物作為(wei)多特(te)瑞(rui)精油(you)的(de)原材(cai)料，研(yan)發(fa)具有中(zhong)國(guo)特(te)色(se)的(de)芳香植物精油(you)。為(wei)此，多特(te)瑞(rui)成立了專門(men)的(de)采購(gou)團隊，目前(qian)已(yi)有山雞椒、木蘭花(hua)、桂花(hua)等18種取(qu)材(cai)于中(zhong)國(guo)的(de)精油(you)上市并(bing)在(zai)全球(qiu)發(fa)售。在(zai)此過程中(zhong)，多特(te)瑞(rui)管理層意識到本(ben)土(tu)化能力迫切需要(yao)本(ben)土(tu)化研(yan)發(fa)的(de)支持。

2020年，多特(te)(te)瑞收到一(yi)封來自山西平順的(de)郵件(jian)，信中(zhong)(zhong)“毛遂(sui)自薦(jian)”的(de)平順特(te)(te)產“連翹”，在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)美兩地研(yan)發(fa)(fa)(fa)人員(yuan)的(de)努力下最終成為(wei)多特(te)(te)瑞中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)原(yuan)(yuan)材料植(zhi)物名單中(zhong)(zhong)的(de)一(yi)員(yuan)。但這一(yi)過程暴(bao)露(lu)出原(yuan)(yuan)有(you)實驗(yan)室已不(bu)能跟上(shang)創新節奏的(de)問題，多特(te)(te)瑞中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)區亟需(xu)獨立的(de)精(jing)油研(yan)發(fa)(fa)(fa)中(zhong)(zhong)心，才能提升(sheng)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)植(zhi)物的(de)研(yan)發(fa)(fa)(fa)轉化速度。在(zai)(zai)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)成立研(yan)發(fa)(fa)(fa)中(zhong)(zhong)心的(de)計(ji)劃由此提上(shang)日程。

新(xin)成(cheng)立的研發中(zhong)心，是多(duo)(duo)特瑞全球(qiu)研發體(ti)系中(zhong)的重要組成(cheng)部分(fen)，將(jiang)有助于多(duo)(duo)特瑞理解各個市場的不同(tong)的用(yong)戶需(xu)求，提升研發能力的多(duo)(duo)元化(hua)，并可利用(yong)全球(qiu)資源將(jiang)其他(ta)市場的創新(xin)成(cheng)果引入中(zhong)國(guo)(guo)，同(tong)時推(tui)動中(zhong)國(guo)(guo)本(ben)土(tu)芳(fang)香植物(wu)的綜合利用(yong)，幫助更多(duo)(duo)的中(zhong)國(guo)(guo)本(ben)土(tu)原(yuan)材料走向(xiang)世界。

從參加(jia)首(shou)屆進(jin)博會后在上海設立(li)跨國(guo)公司地區總(zong)部，并啟動建(jian)設首(shou)座中(zhong)國(guo)工廠和首(shou)個海外實驗室，到今年連續第五(wu)次參加(jia)進(jin)博會后又(you)揭幕了中(zhong)國(guo)研發中(zhong)心，多特(te)瑞的(de)本土化(hua)發展一路開啟“中國速度”。

通(tong)過在產品研發、人才培養、數字(zi)化轉型(xing)、業(ye)務(wu)布局等方面(mian)的(de)持續(xu)投(tou)入，多特瑞為中國(guo)消費者帶來美好的(de)感(gan)官體(ti)驗(yan)，助力(li)中國(guo)精油行業(ye)發展，也將中國(guo)芳香植物的(de)魅力(li)展示(shi)給世界。