年(nian)度盛會重回(hui)芝(zhi)加哥，發(fa)布(bu)諸多新品和(he)創新技(ji)術

上海2022年12月(yue)1日 /美通社/ -- 作為工業自動化、信息化和數字化轉型領域的全球領先企業之一，羅克韋爾自動化 (Rockwell Automation, Inc., NYSE: ROK) 于 11 月 16 日至 17 日在伊利諾伊州芝加哥市麥考密會展中心舉行 2022 年度自動(dong)化博覽會 (Automation Fair^® 2022)，并在(zai)此次年度盛會上展示(shi)和推介了一系列(lie)即將面市的新品和解決方案(an)。

其中，羅克韋爾自動化(hua)(hua)推(tui)出了一(yi)套全新解決方案(an)，可幫助機器制造(zao)商簡化(hua)(hua)設(she)計、降(jiang)低成(cheng)本，并通過機載 (on-machine) 產品組(zu)合打造新一代高(gao)性能機器。

On-Machine? 解決方(fang)案(an)提供了一種(zhong)分布式(shi)設備設計(ji)方(fang)法，可幫助原(yuan)始設備制造商 (OEM) 和(he)最終用戶(hu) (EU) 應對(dui)機柜式解(jie)決(jue)方(fang)案的(de)挑戰。更(geng)(geng)簡(jian)單(dan)、模(mo)塊化(hua)程度(du)更(geng)(geng)高的(de)機器(qi)設(she)計(ji)方(fang)法可降(jiang)低總(zong)成本、節省安裝空間并(bing)最(zui)大限(xian)度(du)地縮短部(bu)署時(shi)間。這一(yi)技術可加快設(she)計(ji)安裝和維(wei)護的(de)速度(du)，提高生產效率(lv)和靈活性，這些優勢對(dui)于當今制造環境具有重要意義。

“在自動化博覽(lan)會期(qi)間向我(wo)們的(de)合作(zuo)伙伴與客戶(hu)發布全新的(de)產品和(he)解決方(fang)案(an)，效果(guo)一直非常顯著，”羅克韋爾自動化智能(neng)設備高(gao)級副總裁 Tessa Myers 表示，“我們能(neng)夠在展會舉辦的(de)這一周內及(ji)時收(shou)到(dao)反饋(kui)，深入(ru)洞悉客戶(hu)需求(qiu)，并了解如何借助我們現在乃至未來(lai)的(de)新產品，為客戶(hu)互聯企業解決(jue)方案的(de)整(zheng)體(ti)發展注入(ru)更多活力。”

羅克韋爾自動化提供的分(fen)布(bu)式(shi)變頻(pin)器和分(fen)布(bu)式(shi)I/O（輸入/輸出）構成了一種旨在滿足苛刻應(ying)用需求的可擴展式解決(jue)方案，具(ju)體包括：

Armor Kinetix^® 電機側(ce)與集成(cheng)驅(qu)動電機伺服解決方(fang)案

新型 ArmorKinetix 分布式伺服驅(qu)動器為制造商提供了分散式運(yun)動控制解決方案，可幫助制造商簡化設計并建造更智能的機器。該系列新型(xing)伺服驅(qu)動器為 Kinetix® 5700 提供了出色(se)的性能和(he)緊湊的 On-Machine? 形狀系(xi)數，可幫助打造比以往任何時候都更(geng)高效、更(geng)靈活、更(geng)經濟適用的系(xi)統，并針(zhen)對電機側驅動器和(he)集成驅動電機解決方案提供了相應選項。ArmorKinetix 將于 2023 年初發售。

ArmorBlock 5000? I/O - 采用 IO-Link 技術的(de)分布(bu)式(shi) I/O 模塊

ArmorBlock 5000 I/O通過其 IO-Link 功能可(ke)實現(xian)簡單易用(yong)的(de)分布式監(jian)控，有(you)助(zhu)于(yu)提高運營的(de)可(ke)見(jian)性和敏捷性。經(jing)過工業硬化(hua)(hua)處(chu)理(li)的(de)模塊針對(dui)機上使用(yong)進行(xing)了優(you)化(hua)(hua)，有(you)助(zhu)于(yu)滿足惡劣環境下嚴(yan)苛的(de) IP66、67 和 69K 應用需求(qiu)。

ArmorBlock 5000 I/O 將于 2023年(nian)第二季度發售。

Armor? PowerFlex® - 面(mian)向高要求應用的(de)驅動器

Armor PowerFlex 變(bian)頻(pin)器是新一代機載變(bian)頻(pin)器電機控制解(jie)決(jue)方(fang)案，可在亟需縮短安裝時間并(bing)降低(di)成(cheng)本的(de)情(qing)況下(xia)提供集成(cheng)式電機側解(jie)決(jue)方(fang)案。Armor PowerFlex 驅動(dong)器融合創新設計，有(you)效降低安裝(zhuang)成本(ben)、縮短安裝(zhuang)時間并減少計劃外(wai)停(ting)機。該系列變(bian)頻器標配雙(shuang)端口千兆(zhao) EtherNet/IP?工業(ye)以(yi)太(tai)網、多個電機控(kong)制選(xuan)件和靈活的安(an)(an)裝選(xuan)件，以(yi)及眾多硬接線(xian)安(an)(an)全(quan)和集成安(an)(an)全(quan)功能(neng)。

羅克韋(wei)爾自動化在中國

羅克韋(wei)(wei)爾自動化公(gong)(gong)司(si)是工業自動化、信息化和(he)數字(zi)化轉型領域的(de)全球領先企業之(zhi)一。我們(men)將充分發(fa)揮人類(lei)的(de)想像力(li)與科技的(de)潛力(li)，為人類(lei)創造更多的(de)可能性，讓(rang)世界更具生(sheng)產力(li)和(he)可持(chi)續性。羅克韋(wei)(wei)爾自動化公(gong)(gong)司(si)擁有119年歷史，總部位于(yu)美國威斯康辛州密爾沃基，約有員工(gong)26,000名，業務遍布100多個國家和地區。

在中國，羅克(ke)韋爾(er)自(zi)動化設有28個銷售機構（包括香(xiang)港和臺灣地區），4個培訓中(zhong)心(xin)，1個研發中心(xin)，大(da)連軟件開(kai)發中心(xin)，深圳、上海和北京OEM應用開發中心(xin)，以及2個生(sheng)產基地(di)，擁有(you)超過2,000名員工。公司與(yu)中國區11家授(shou)權(quan)渠(qu)道伙伴及70多所重點大學開展了(le)積極的(de)合(he)作，共同(tong)為制造業提(ti)供廣(guang)泛且不凡(fan)的(de)產(chan)品(pin)與(yu)解決方案、服務支持及技術培(pei)訓。

作為智(zhi)能制造(zao)的引(yin)領者，羅(luo)克韋(wei)爾自動化(hua)將SEEE（安全(quan)、節能、環保、高(gao)效）可持續(xu)發展觀全(quan)面貫徹于智(zhi)能制造，旨在通過(guo)領先的自(zi)動化、數字化和智(zhi)能化技術為各行業深度(du)賦能，依托IT/OT融合(he)創新(xin)的互聯企(qi)業解決方案(an)，推(tui)動中(zhong)國社會的可(ke)持續發展(zhan)，引領(ling)未來無限可(ke)能。

ArmorBlock 5000、Automation Fair、On-Machine 和 PartnerNetwork 都是羅克(ke)韋(wei)爾自動(dong)化公司(si)的商標。

羅克韋爾自動化(hua)知(zhi)悉，本(ben)(ben)行業(ye)與本(ben)(ben)文稿當下所(suo)用的(de)(de)部分術(shu)語并不符合技術(shu)領域中的(de)(de)包容性語言(yan)的(de)(de)趨勢(shi)。我們已積極與業(ye)界同行展(zhan)開協(xie)作以(yi)尋(xun)求(qiu)此類術(shu)語的(de)(de)替代表達(da)，并調整我們的(de)(de)產品和(he)內(nei)容。在調整結束(shu)之前，這些術(shu)語仍會出現在我們的(de)(de)內(nei)容中，敬請(qing)見諒(liang)。