休斯頓和(he)倫敦2022年12月19日 /美通(tong)社(she)/ -- 全球化學行業領先企業利安(an)德巴(ba)賽爾（紐約證(zheng)券交(jiao)易所股票代碼：LYB）今天宣(xuan)布，與2020年(nian)(nian)(nian)基準相比，公(gong)司(si)2030年(nian)(nian)(nian)溫(wen)室(shi)氣(qi)(qi)體（GHG）范(fan)(fan)圍(wei)1和范(fan)(fan)圍(wei)2減排(pai)目(mu)(mu)標(biao)將(jiang)從(cong)30%提高到42%。此(ci)外，該(gai)公(gong)司(si)將(jiang)根據科學目(mu)(mu)標(biao)計劃（SBTi）的指南，制定2030年(nian)(nian)(nian)溫(wen)室(shi)氣(qi)(qi)體范(fan)(fan)圍(wei)3減排(pai)目(mu)(mu)標(biao)（與2020年(nian)(nian)(nian)基準相比），目(mu)(mu)標(biao)為30%。該(gai)公(gong)司(si)此(ci)前(qian)宣(xuan)布的到2050年(nian)(nian)(nian)實現范(fan)(fan)圍(wei)1和范(fan)(fan)圍(wei)2溫(wen)室(shi)氣(qi)(qi)體凈零(ling)排(pai)放(fang)的目(mu)(mu)標(biao)保持不變。

利安德巴賽爾(er)增加包括范圍3在(zai)內的(de)溫室氣(qi)體減排目(mu)標

利安(an)德(de)巴賽爾首席執(zhi)行(xing)官Peter Vanacker表示(shi)："我(wo)(wo)們(men)相信(xin)，更雄心勃(bo)勃(bo)的(de)(de)(de)溫室(shi)氣體減(jian)排(pai)目(mu)標(biao)是可以(yi)實(shi)現(xian)的(de)(de)(de)，并(bing)將(jiang)為(wei)我(wo)(wo)們(men)所有利益(yi)相關者(zhe)創造巨大價(jia)值。在減(jian)少排(pai)放的(de)(de)(de)同時(shi)，還需要建立世界一流的(de)(de)(de)循(xun)環和(he)低碳解決方案業(ye)務，以(yi)滿足(zu)我(wo)(wo)們(men)在整個價(jia)值鏈中期望的(de)(de)(de)需求。  這種方法(fa)不(bu)僅有利于社會，而(er)且有利于商(shang)業(ye)。我(wo)(wo)們(men)將(jiang)遵(zun)循(xun)嚴(yan)格(ge)的(de)(de)(de)方法(fa)來確定高回報(bao)項目(mu)的(de)(de)(de)優先次序，并(bing)將(jiang)繼(ji)續滿足(zu)我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)回報(bao)期望。"

實現減排(pai)(pai)目(mu)(mu)標所(suo)需的(de)資本(ben)支出(chu)估計數額(e)(e)已(yi)納入公司(si)(si)的(de)長(chang)期(qi)計劃。這些(xie)投資預計不會占今后(hou)三年資本(ben)支出(chu)總額(e)(e)的(de)很大一部分，也(ye)不會改變(bian)資本(ben)分配戰略。雖(sui)然許多溫室氣體(ti)減排(pai)(pai)項目(mu)(mu)仍處于早期(qi)開(kai)(kai)發(fa)階段，但公司(si)(si)將根據每個(ge)項目(mu)(mu)的(de)回(hui)報率(lv)評(ping)估、開(kai)(kai)展(zhan)溫室氣體(ti)排(pai)(pai)放投資并確定(ding)其優先次序。

利安德巴賽爾將向SBTi提交其氣候(hou)目(mu)標，以(yi)根(gen)據SBTi指南進行驗證。SBTi定(ding)義并推廣符合最(zui)新氣候(hou)科學(xue)的企(qi)業(ye)溫室氣體排放目(mu)標設定(ding)的最(zui)佳實踐。

在近期內，利安德巴賽(sai)爾將繼續(xu)執行先前(qian)宣布的減排計劃，包括：

• 在德克薩斯州啟動四項電力購買協議，相當于公司每年約40萬公噸范圍2溫室氣體排放
• 在其德國韋瑟靈工廠逐步淘汰煤炭的使用，每年使該工廠的范圍2排放減少約17萬公噸

正如2022年4月宣布的那樣，該公(gong)司有(you)望在2023年12月底前關閉休斯頓煉(lian)油(you)廠。預計這(zhe)將使范圍1和范圍2溫(wen)室氣(qi)體排(pai)放(fang)量每(mei)年減少300多(duo)萬公(gong)噸，范圍3的溫(wen)室氣(qi)體排(pai)放(fang)量每(mei)年減少約4000萬噸。

利安德巴賽爾還旨在(zai)確保到2030年從(cong)低(di)碳(tan)電(dian)源(yuan)獲得其(qi)全球(qiu)至(zhi)少75%的電(dian)力(li)，其(qi)中(zhong)大(da)部分將來自其(qi)現有目標，即(ji)從(cong)可再(zai)生能(neng)源(yuan)采購至(zhi)少50%的全球(qiu)電(dian)力(li)。 

計(ji)劃到2030年實施的(de)許多溫室氣體減排(pai)舉(ju)措(cuo)將于2024年及(ji)以(yi)后開始，因為公司將利用其最(zui)大廠點(dian)的(de)現有資產周轉(zhuan)時間表，其中包括：

• 工程熱回收項目、大型工藝渦輪機的電氣化以及2024年德國韋瑟靈工廠的蒸汽需求的優化
• 2025年，通過在德克薩斯州錢納爾維尤的工廠進行先進數字化、效率改進和燃料管理，優化加熱設備 

此(ci)(ci)外，公(gong)司此(ci)(ci)前(qian)宣布的循環和(he)(he)低碳解決方案業務將(jiang)專注于(yu)實現到2030年(nian)每年(nian)生產(chan)和(he)(he)銷(xiao)售200萬公(gong)噸回收和(he)(he)可再生聚合(he)物的目標，進一步減少范(fan)圍3排放。 

價值鏈協作仍然是該公司的首要任務。最近，利安德巴賽爾加入了世界經濟論壇低碳排放技術（LCET）集團，幫助加速開發和升級化工行業和相關價(jia)值鏈所需的低碳排(pai)放技術(shu)，以到2050年(nian)實現凈零(ling)排(pai)放。