印尼日惹2023年2月(yue)8日 /美通(tong)社/ -- 東盟國家同意加強合作(zuo)，以確定和(he)實施(shi)執行《東盟旅游(you)戰(zhan)略(lve)(lve)規劃(hua)（2016-2025）》(ATSP)的戰(zhan)略(lve)(lve)步驟。
The 2023 ASEAN Tourism Forum (ATF), which took place in Yogyakarta from February 2-5, 2023, resulted in several ASEAN countries’ joint agreements in increasing the role of tourism and driving an economic revival and employment opportunities in the region.
2023年(nian)2月2日至(zhi)5日在(zai)日惹(re)舉行的2023年(nian)東盟旅(lv)游論壇(ATF)推(tui)動(dong)東盟國(guo)家達成(cheng)了幾項聯合協議，以提高旅(lv)游的作用(yong)，推(tui)動(dong)該地區經濟復蘇和就業，使東盟成(cheng)為全球經濟增長的中心。
印(yin)尼旅游與創(chuang)意經濟(ji)部(bu)部(bu)長/旅游與創(chuang)意經濟(ji)局局長Sandiaga Salahuddin Uno周日(ri)（2023年5 月2 日(ri)）在(zai)日(ri)惹(re)萬(wan)豪酒店舉行的ATF 2023聯(lian)合聲明期間表(biao)示，東(dong)盟(meng)國家(jia)在(zai)論(lun)壇上根(gen)據《東(dong)盟(meng)旅游戰略規劃（2016-2025）》重(zhong)點討論(lun)了該地區的旅游活動。結(jie)果表(biao)明，所(suo)有代表(biao)都贊賞東(dong)盟(meng)國家(jia)旅游組織(zhi)根(gen)據之前達成的協議所(suo)采取(qu)的措施。
東(dong)盟(meng)旅游(you)戰略規劃(ATSP)是東(dong)盟(meng)旨在(zai)增加前(qian)往東(dong)南亞地區的游(you)客數量的戰略。
Sandiaga部(bu)長表示："東盟(meng)國(guo)家鼓勵每個東盟(meng)國(guo)家旅游組織確定未來幾年加(jia)大ATSP的戰略措施和(he)活動。"
值(zhi)得注意的是，最(zui)近采取的戰略和措(cuo)施中有60%都遵循了ATSP工作計劃(hua)。此次會(hui)議鼓勵東盟成(cheng)員國繼續按照ATSP實施和重新評估其優先(xian)級活動。
作為(wei)2023 ATF會(hui)議主席，Sandiaga部長指(zhi)出，東盟國家和合作伙伴感謝東盟成員國放開相關政策(ce)并消(xiao)除旅行(xing)限制。得益于(yu)此，2022年(nian)前往東盟的國際(ji)游(you)客數量比前一年(nian)增加了1706%。
他繼(ji)續表示："酒店入住率也比2021年提高(gao)了16%。" 東(dong)盟一直在(zai)不懈共同努力(li)尋求恢復游客信心，表現(xian)出(chu)東(dong)盟地區人民標志(zhi)性的多元、溫(wen)暖、韌(ren)性、興奮和冒險精(jing)神，推動東(dong)盟成為一個首選目的地。
其(qi)中一項努力就是加強(qiang)郵輪(lun)的旅游潛力，使其(qi)成為增強(qiang)東盟旅游業(ye)復蘇的行(xing)業(ye)之一。
他(ta)解釋道："會議還強(qiang)調有(you)必(bi)要加強(qiang)與相關合作(zuo)伙伴的合作(zuo)，以加強(qiang)推廣和營銷努(nu)力。"
Sandiaga進(jin)一步表示2023 ATF會(hui)議還就其他幾個(ge)事項達成了一致意見。例如通過旅(lv)游(you)專(zhuan)業(ye)人(ren)員(yuan)互認協議(MRA-TP)提(ti)高東盟旅(lv)游(you)專(zhuan)業(ye)人(ren)員(yuan)的(de)能力，促進(jin)負(fu)責(ze)任、可持續(xu)和包容性旅(lv)游(you)業(ye)的(de)發展。
他總結表示(shi)："以及鼓勵數字旅游的(de)轉型和采用。"
參加聯合聲明的代表包括ASEC部門發展理事會副主任Pham Quang Minh；越南文化、體育與旅游部副部長Doan Van Viet；泰國旅游和體育部常任秘書Arrun Boonchai；新加坡旅游局國際司助理局長柯淑丹(Juliana Kua)；菲律(lv)賓旅(lv)游部部長Christina Garcia Fasco以及老撾信息(xi)、文(wen)化和旅(lv)游部長Suanesavanh Vignaket。
其他(ta)與會(hui)的(de)還有文(wen)萊達(da)魯薩(sa)蘭國初級(ji)資源(yuan)和旅(lv)游(you)部(bu)(bu)常(chang)務部(bu)(bu)長Tutiaty Abdul Wahab；柬埔寨旅(lv)游(you)部(bu)(bu)副部(bu)(bu)長Thok Sokhom；馬來西(xi)亞旅(lv)游(you)、藝術和文(wen)化部(bu)(bu)長Dato Sri Tiong King Sing；印度駐東盟大使Jayant Namdeorao Khobragade和日本(ben)觀光廳副專員Mitsuaki Hoshino。
I Gusti Ayu Dewi Hendriyani
通信局局長
印尼旅游與創意經濟部/
旅游與創意經濟局
