增強甲烷在農業能源獨立中的戰略地位

倫(lun)敦2023年3月16日 /美通社/ -- 今日，凱斯紐荷蘭工業集團收購了多數股權，進一步拓展在替代能源領域的實力。這家總部設在英國的公司專業從事逃逸甲烷排放的捕獲、再利用和儲存，以用作能源。結合凱斯紐荷蘭工業集團的設備，Bennamann的基礎設施可以提供一個完全支持農業循環經濟的負碳系統。此舉增強了凱斯紐荷蘭工業(ye)集團在農業(ye)替代能(neng)源(yuan)領域的領導地位和(he)產(chan)品組合。

“通過鞏固對Bennamann的控股權，我們可為客戶提供全方位的能源生產、儲存和配送服務，”凱斯紐荷蘭工業集團農業機械總裁Derek Neilson表示。“這一解決方案可以將農場轉化為小型的能源樞紐，滿足他們自身的能源需求，自給生產天然肥料，并在公開市場上出售富余的天然氣；農場也可以自行發電。這讓我們成為了名副其實的替代能源推動者，滿足多種應用，為實現碳負未來作出貢獻。”

減少生物廢棄物和設備作業產生的甲烷和二氧化碳的排放，是農業面臨的最大環境問題之一。為了幫(bang)助農(nong)戶應(ying)對(dui)這一(yi)挑戰，二十多年來，凱(kai)斯紐荷(he)蘭(lan)(lan)工(gong)業(ye)(ye)集團一(yi)直在開創可持續的(de)(de)農(nong)業(ye)(ye)替代(dai)能源解(jie)決方案，包括世界首(shou)臺使用壓縮天然氣的(de)(de)拖拉(la)機 -- 紐荷(he)蘭(lan)(lan)T6.180甲烷(wan)動力拖拉(la)機。替代(dai)能源和電氣化(hua)可提(ti)高農(nong)戶的(de)(de)作業(ye)(ye)靈活(huo)性和效率，甚至提(ti)升盈利(li)能力，同(tong)時大幅減少(shao)碳足跡。

凱斯紐(niu)荷蘭工(gong)業(ye)集團(tuan)早在2019年就與Bennamann建立了合作關系，聯合為凱(kai)斯紐(niu)荷蘭工業(ye)集(ji)團的拖拉機樣機開發一款液化天然氣燃料箱。2021年，凱斯紐荷蘭工業(ye)集團的部門收購了該公司的少數股權。在英國的一家試點農場，凱斯(si)紐荷蘭工業集(ji)團的共享技術正在捕(bu)集來(lai)自(zi)生物廢棄物 -- 尤其(qi)是牲畜(chu)糞便泥 -- 的逃逸(yi)排放(fang)，將其(qi)提(ti)純為生物甲(jia)烷，再進行壓縮或(huo)液(ye)化(hua)。這兩種(zhong)型(xing)態的甲(jia)烷均可用作(zuo)設備(bei)燃(ran)料，產生電(dian)力，甚(shen)至可以(yi)(yi)為家(jia)庭或(huo)農場(chang)供電(dian)，其(qi)轉化(hua)過程的副產品(pin)還(huan)可用作(zuo)天然(ran)肥料。總而(er)言之，該系統可讓(rang)農場(chang)實(shi)現能(neng)(neng)源獨立，減少投(tou)入成本，還(huan)可能(neng)(neng)帶來(lai)額(e)外收入。這項工作(zuo)也推動了世界首(shou)臺以(yi)(yi)液(ye)態逃逸(yi)甲(jia)烷為動力的拖(tuo)拉機(ji)樣機(ji)紐荷蘭T7液(ye)化(hua)天然(ran)氣拖(tuo)拉機(ji)的問世，在使用Bennamann系統供能(neng)(neng)時，它在作(zuo)業過程中是負碳(tan)排放(fang)。

這項最新的戰略投資減少了農業的二氧化碳排放，進一步夯實了凱斯紐荷蘭工業(ye)集團對于“基于科學的目標”計劃的承諾。凱斯紐荷(he)蘭(lan)工業(ye)集團的研究表明，一個擁有120頭牛的農場，如使用其共享的(de)甲烷捕集(ji)技術，每(mei)年可減少(shao)的(de)二氧(yang)化碳(tan)排放量約780噸，相(xiang)當于100個西歐家庭的(de)年排放量。

凱(kai)斯紐荷蘭工(gong)業集團與Bennamann攜手(shou)合(he)作，目前(qian)已(yi)完成了樣機研(yan)發階(jie)段，明年將(jiang)在多(duo)個農場實施凱斯(si)紐(niu)荷蘭-Bennamann解決方(fang)案(an)。將(jiang)先推出壓縮逃(tao)逸甲烷解決方(fang)案(an)，未來(lai)過渡至液化解決方(fang)案(an)。

為什么使用液化逃逸甲烷？

液化(hua)甲(jia)烷（一種天(tian)然(ran)氣(qi)）具有高能量密度，比起氫氣(qi)和壓縮天(tian)然(ran)氣(qi)等(deng)其他可(ke)再生能源更便于儲存(cun)和配送。這使(shi)得液態甲(jia)烷更適合大功率應用(yong)，可(ke)以直接替代石化(hua)燃料，甚(shen)至是(shi)在建(jian)筑工地(di)等(deng)偏遠地(di)方(fang)。 

凱斯紐荷蘭工業集團通過戰略可持續解決方案繼續在能源獨立領域開辟新天地，讓客戶保(bao)持競爭力(li)，同時促進農業環保(bao)實踐。

CNH Industrial (NYSE: CNHI / MI: CNHI) 是一家世界一流的設備和服務公司。在以創新、可持續和生產力為中心的公司宗旨 -- 開辟新天地的推動下，公司為旗下全球性以及地區品牌提供戰略方向、研發能力和投資，促使他們獲得成功：在全球市場，凱斯農業機械和紐荷蘭農業機械提供360°全方位的農業應用，從設備到農機具再到增強其能力的數字技術，一應俱全；凱斯工程機械和紐荷蘭工程機械提供全系工程機械產品，促使行業提升生產力。區域性市場品牌包括：斯太爾，農用拖拉機； Raven，農業數字化、精準技術以及無人駕駛系統開發領域的領導者； Flexi-Coil，耕作和播種農機具系統；Miller，植保機械； Kongskilde，提供耕作、播種以及牧草、青貯機械； Eurocomach，為工程行業提供各種小型和中型挖掘機，包括電動解決方案。在跨越兩個多世紀的歷史中，凱斯紐荷蘭工業集團一直是行業先行者，滿懷熱忱地不斷堅持創新，推動客戶提升效率，收獲成功。作為一家名副其實的全球化公司，凱斯紐荷蘭工業集團擁有 37,000 多名員工，形成了多元包容的企業文化，專注于以客戶為中心，支持他們發展和建設更美好的世界。 

如需了解更多信息及查閱最新的財務和可持續發展報告，請訪問:

有關凱斯紐荷蘭工業集團及其旗下品牌的新聞，請訪問: