數字(zi)化創新加速中國(guo)式現代化進(jin)程 

上海2023年(nian)3月(yue)20日 /美通社(she)/ -- 3月18日，2023"揚(yang)子(zi)江新(xin)(xin)(xin)金(jin)(jin)(jin)融"峰會(hui)在南京(jing)舉行。本次(ci)峰會(hui)由上(shang)海交通大(da)學(xue)上(shang)海高級(ji)金(jin)(jin)(jin)融學(xue)院(yuan)（高金(jin)(jin)(jin)）、南京(jing)江北新(xin)(xin)(xin)區(qu)管(guan)理委員會(hui)主辦(ban)，高金(jin)(jin)(jin)（南京(jing)江北新(xin)(xin)(xin)區(qu)）金(jin)(jin)(jin)融科(ke)技創新(xin)(xin)(xin)基地、南京(jing)江北新(xin)(xin)(xin)區(qu)中央商務區(qu)建設(she)管(guan)理辦(ban)公室承辦(ban)，上(shang)海高金(jin)(jin)(jin)金(jin)(jin)(jin)融研(yan)究院(yuan)、高金(jin)(jin)(jin)江蘇校友會(hui)協(xie)辦(ban)。

峰會(hui)圍繞(rao)"數字(zi)(zi)化創新加速中國式(shi)現代化進(jin)程(cheng)"主(zhu)題，邀請南京市(shi)委常委、副市(shi)長鄧智毅，十(shi)三屆全國政協委員(yuan)、高金(jin)執行(xing)理(li)事(shi)屠(tu)光(guang)紹，全國社會(hui)保障基(ji)金(jin)理(li)事(shi)會(hui)原副理(li)事(shi)長王忠(zhong)民，2014年諾貝爾經濟學獎得主(zhu)、法國圖盧(lu)茲(zi)大學產業(ye)經濟研(yan)究(jiu)所科研(yan)所長Jean Tirole，粵港(gang)澳大灣區(qu)數字(zi)(zi)經濟研(yan)究(jiu)院(yuan)執行(xing)院(yuan)長、AI金(jin)融與深度學習首(shou)席(xi)科學家郭健，高金(jin)教(jiao)授(shou)、副院(yuan)長、上海高金(jin)金(jin)融研(yan)究(jiu)院(yuan)聯席(xi)院(yuan)長李(li)峰，曼徹斯特(te)大學教(jiao)授(shou)、金(jin)融科技與信息系統部主(zhu)任Markos Zachariadis等中外重磅嘉賓發(fa)表真(zhen)知灼(zhuo)見。峰會(hui)主(zhu)持人(ren)由(you)上海人(ren)工智能實驗室規劃發(fa)展部部長、數字(zi)(zi)經濟研(yan)究(jiu)團隊(dui)執行(xing)負責人(ren)楊燕青擔任。

鄧智毅在(zai)致辭(ci)中(zhong)表示(shi)，我們正在(zai)步入(ru)一(yi)(yi)個(ge)科(ke)技驅動的(de)(de)新(xin)(xin)(xin)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)時代。新(xin)(xin)(xin)時代南京正在(zai)聚力(li)(li)推(tui)進(jin)中(zhong)國式現代化的(de)(de)新(xin)(xin)(xin)實踐，特別是推(tui)進(jin)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)驅動、發(fa)(fa)展(zhan)數字(zi)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)和(he)開展(zhan)金(jin)(jin)融(rong)改革(ge)創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)方面都(dou)取得(de)了積極成效。下一(yi)(yi)步關于做好新(xin)(xin)(xin)時代金(jin)(jin)融(rong)工作(zuo)，發(fa)(fa)展(zhan)新(xin)(xin)(xin)金(jin)(jin)融(rong)：重點(dian)是聚焦支持實體經(jing)濟(ji)(ji)(ji)發(fa)(fa)展(zhan)，著(zhu)力(li)(li)推(tui)動新(xin)(xin)(xin)金(jin)(jin)融(rong)產業(ye)發(fa)(fa)展(zhan)，通過科(ke)技賦能(neng)金(jin)(jin)融(rong)業(ye)，加大金(jin)(jin)融(rong)支持創(chuang)(chuang)新(xin)(xin)(xin)力(li)(li)度，扎實推(tui)進(jin)科(ke)創(chuang)(chuang)金(jin)(jin)融(rong)改革(ge)試(shi)驗區建設，推(tui)動金(jin)(jin)融(rong)產業(ye)和(he)經(jing)濟(ji)(ji)(ji)社會質(zhi)量變革(ge)、效率變革(ge)和(he)動力(li)(li)變革(ge)。

屠光紹在演講中表(biao)示(shi)，數(shu)(shu)字(zi)經(jing)濟對中國(guo)新時期的(de)(de)發展(zhan)和(he)進步將產(chan)生深遠影響。他期待(dai)大家通過此次峰會集思廣益(yi)，為中國(guo)的(de)(de)數(shu)(shu)字(zi)化轉(zhuan)型獻(xian)計(ji)獻(xian)策。他表(biao)示(shi)，高(gao)金以國(guo)際一(yi)流金融學院為目標，通過與江北新區合作打(da)造"金融科(ke)技創新基地(di)"等方式(shi)，積極參與南京金融、經(jing)濟數(shu)(shu)字(zi)化進程(cheng)，為踐(jian)行長三(san)角一(yi)體(ti)化建設發展(zhan)的(de)(de)國(guo)家戰(zhan)略做出貢獻(xian)。

屠光紹以(yi)商(shang)業(ye)銀(yin)行貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)方式(shi)(shi)為(wei)切(qie)入點，從提(ti)高(gao)信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)比重(zhong)(zhong)的(de)(de)角度，深(shen)入分析了金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)在(zai)(zai)促進商(shang)業(ye)銀(yin)行貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)業(ye)務轉(zhuan)型(xing)、提(ti)高(gao)信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)比重(zhong)(zhong)的(de)(de)關鍵(jian)作(zuo)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)。談(tan)到當前融(rong)資(zi)格局(ju)，他指(zhi)出間接(jie)融(rong)資(zi)比重(zhong)(zhong)偏(pian)大(da)，銀(yin)行貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)中(zhong)擔保貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)比重(zhong)(zhong)偏(pian)大(da)，擔保貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)中(zhong)抵(di)押(ya)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)比重(zhong)(zhong)偏(pian)大(da)，而抵(di)押(ya)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)中(zhong)又(you)以(yi)不動(dong)產(chan)抵(di)押(ya)為(wei)為(wei)主。因此，提(ti)高(gao)信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)不僅對于服務實體經(jing)(jing)濟、服務中(zhong)小企(qi)業(ye)非常重(zhong)(zhong)要，而且能(neng)有效提(ti)升(sheng)銀(yin)行經(jing)(jing)營(ying)能(neng)力(li)(li)，增(zeng)強銀(yin)行競爭力(li)(li)，還(huan)有利于阻隔因抵(di)押(ya)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)等擔保貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)方式(shi)(shi)帶(dai)來的(de)(de)銀(yin)行信貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)與抵(di)押(ya)資(zi)產(chan)價(jia)格之間的(de)(de)連(lian)鎖(suo)效應(ying)和風險傳(chuan)遞，促進市場體系和宏觀(guan)經(jing)(jing)濟穩(wen)定(ding)。他指(zhi)出，金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)是(shi)(shi)從擔保貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)走向信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)的(de)(de)核(he)心利器。他談(tan)到了通過金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)的(de)(de)運用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)促進信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)發展的(de)(de)具體途徑：一是(shi)(shi)進一步提(ti)升(sheng)金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)在(zai)(zai)數據、場景、模型(xing)等貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)業(ye)務中(zhong)的(de)(de)運用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)能(neng)力(li)(li)；二是(shi)(shi)運用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)不斷拓(tuo)寬信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)資(zi)源，發揮新的(de)(de)信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)資(zi)源在(zai)(zai)擴大(da)信用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)貸(dai)(dai)(dai)(dai)(dai)款(kuan)(kuan)(kuan)(kuan)中(zhong)的(de)(de)作(zuo)用(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)(yong)；三是(shi)(shi)推(tui)動(dong)金(jin)(jin)融(rong)科(ke)(ke)技(ji)公司與商(shang)業(ye)銀(yin)行的(de)(de)互動(dong)合作(zuo)。

王(wang)忠民發(fa)(fa)(fa)表了(le)(le)題為"數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟的(de)(de)(de)新(xin)(xin)邏輯與(yu)新(xin)(xin)姿態(tai)"的(de)(de)(de)主旨講演。他(ta)提(ti)出(chu)了(le)(le)驅動數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟迅猛(meng)發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)(de)三條神碼。第一條是(shi)(shi)(shi)開(kai)源(yuan)。正(zheng)是(shi)(shi)(shi)因為開(kai)源(yuan)，人類的(de)(de)(de)智慧得(de)以光速的(de)(de)(de)流通，代碼初始(shi)開(kai)發(fa)(fa)(fa)者(zhe)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)命在(zai)后來開(kai)發(fa)(fa)(fa)者(zhe)的(de)(de)(de)持續貢獻中獲得(de)永生(sheng)(sheng)(sheng)，并(bing)由此構成了(le)(le)智慧共同體，并(bing)快速地(di)(di)成長(chang)。第二條是(shi)(shi)(shi)企業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)(de)云天漫(man)步，也就是(shi)(shi)(shi)云內云外渾(hun)然一體。一個企業(ye)(ye)(ye)與(yu)所(suo)在(zai)行業(ye)(ye)(ye)能夠在(zai)數(shu)據、模(mo)型、流程等方面有機(ji)地(di)(di)連接(jie)、共生(sheng)(sheng)(sheng)、相(xiang)輔(fu)相(xiang)成，將未來數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟的(de)(de)(de)常態(tai)，也是(shi)(shi)(shi)每一個企業(ye)(ye)(ye)基(ji)業(ye)(ye)(ye)長(chang)青(qing)、持續發(fa)(fa)(fa)展的(de)(de)(de)不(bu)(bu)二法門(men)。第三是(shi)(shi)(shi)股(gu)權(quan)新(xin)(xin)形態(tai)。新(xin)(xin)的(de)(de)(de)數(shu)字(zi)技術意味(wei)著新(xin)(xin)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)力(li)，新(xin)(xin)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)力(li)呼喚著新(xin)(xin)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)關系。以OpenAI為代表的(de)(de)(de)新(xin)(xin)型生(sheng)(sheng)(sheng)產(chan)組織(zhi)正(zheng)展示出(chu)鮮活的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)命力(li)，為數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟增添了(le)(le)全新(xin)(xin)的(de)(de)(de)激勵(li)模(mo)型。這(zhe)三條神碼，萌芽(ya)于數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟，也正(zheng)在(zai)成就著數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟。驅動未來數(shu)字(zi)經(jing)(jing)濟不(bu)(bu)僅是(shi)(shi)(shi)技術創新(xin)(xin)，還有與(yu)技術創新(xin)(xin)相(xiang)適應(ying)的(de)(de)(de)神碼經(jing)(jing)濟模(mo)式(shi)。

2014年諾貝爾(er)經濟(ji)(ji)學(xue)獎得(de)主(zhu)、法國(guo)圖盧茲大學(xue)產業經濟(ji)(ji)研究所科(ke)研所長Jean Tirole在題為(wei)"金(jin)(jin)融科(ke)技(ji)如何(he)改變金(jin)(jin)融格(ge)局(ju)"的(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)旨(zhi)演講中(zhong)(zhong)(zhong)表示，金(jin)(jin)融科(ke)技(ji)是(shi)一種技(ji)術演進(jin)(jin)，而(er)非(fei)(fei)徹(che)底(di)的(de)(de)(de)(de)(de)范(fan)式轉(zhuan)變，經濟(ji)(ji)學(xue)的(de)(de)(de)(de)(de)基本原理(li)(li)仍然適用。他認為(wei)，任何(he)新(xin)技(ji)術都會帶來(lai)一些社(she)會效益，但在科(ke)技(ji)整合到(dao)金(jin)(jin)融服務(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)過程中(zhong)(zhong)(zhong)，信息不對稱、中(zhong)(zhong)(zhong)介(jie)和監管(guan)(guan)(guan)(guan)并(bing)不會隨著新(xin)技(ji)術而(er)消失，投資者(zhe)和監管(guan)(guan)(guan)(guan)機構(gou)的(de)(de)(de)(de)(de)監督(du)都非(fei)(fei)常重(zhong)要(yao)。同(tong)時，數(shu)(shu)字支(zhi)付的(de)(de)(de)(de)(de)格(ge)局(ju)正在形(xing)成中(zhong)(zhong)(zhong)，數(shu)(shu)字貨幣(bi)(bi)戰爭正在或即將(jiang)上(shang)演。公共加密貨幣(bi)(bi)和央行(xing)數(shu)(shu)字貨幣(bi)(bi)并(bing)不一定安全，國(guo)家保險服務(wu)(wu)應該與(yu)監管(guan)(guan)(guan)(guan)齊頭并(bing)進(jin)(jin)，并(bing)且有必(bi)要(yao)將(jiang)銀行(xing)和保險公司等受(shou)監管(guan)(guan)(guan)(guan)機構(gou)與(yu)影子(zi)銀行(xing)隔離開來(lai)。未來(lai)金(jin)(jin)融科(ke)技(ji)將(jiang)提供(gong)大量的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)機遇(yu)，與(yu)此同(tong)時，信息不對稱和授權監控(kong)、支(zhi)付體(ti)系(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)兩面(mian)性、中(zhong)(zhong)(zhong)央銀行(xing)和傳(chuan)統銀行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)合理(li)(li)性、金(jin)(jin)融系(xi)統的(de)(de)(de)(de)(de)重(zhong)要(yao)性等仍需得(de)到(dao)重(zhong)視與(yu)關注。

郭健通過對量化投(tou)資的(de)回顧(gu)與(yu)展望，首(shou)先詳細闡述了(le)IDEA研(yan)(yan)究(jiu)院研(yan)(yan)發(fa)(fa)的(de)面向下(xia)一代人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)投(tou)資技術，其中三(san)要(yao)素(su)包括自(zi)動化人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)、可解(jie)釋人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)以及知識驅動型人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)。接(jie)著(zhu)介紹了(le)IDEA研(yan)(yan)究(jiu)院研(yan)(yan)發(fa)(fa)的(de)投(tou)研(yan)(yan)系統框架(jia)并且(qie)提(ti)出了(le)下(xia)一代量化投(tou)資技術面臨的(de)十大難題。他(ta)認為(wei)，人(ren)工(gong)智(zhi)能(neng)與(yu)金融的(de)深(shen)度(du)結(jie)合開創了(le)全新(xin)的(de)未(wei)來，未(wei)來5年(nian)很可能(neng)實現財富管理(li)、風險管理(li)等金融領(ling)域(yu)的(de)偉大變革。

李峰就"金(jin)融(rong)科技(ji)在(zai)司法領域的(de)前沿應用"發(fa)表主旨演講。他認為，在(zai)全(quan)面注冊制下，證券市場(chang)的(de)糾紛解(jie)決(jue)(jue)將(jiang)更多地通過市場(chang)化的(de)方式解(jie)決(jue)(jue)，包括仲裁(cai)和(he)訴訟等(deng)方式。證券虛(xu)(xu)假(jia)陳(chen)(chen)述(shu)案件中的(de)投(tou)資(zi)者(zhe)損(sun)失(shi)核定(ding)，涉(she)及(ji)到影響股(gu)價變動(dong)的(de)系統性因(yin)素(su)(su)和(he)非系統性因(yin)素(su)(su)，需要通過專業金(jin)融(rong)模型測算非虛(xu)(xu)假(jia)陳(chen)(chen)述(shu)因(yin)素(su)(su)導(dao)致的(de)損(sun)失(shi)。高金(jin)課(ke)題組對(dui)國(guo)際國(guo)內證券虛(xu)(xu)假(jia)陳(chen)(chen)述(shu)案例及(ji)損(sun)失(shi)計算方法做了深入研(yan)究，同時結(jie)合中國(guo)證券市場(chang)的(de)特(te)點及(ji)相(xiang)關法律法規，研(yan)發(fa)出適合中國(guo)特(te)色的(de)證券虛(xu)(xu)假(jia)陳(chen)(chen)述(shu)投(tou)資(zi)者(zhe)損(sun)失(shi)計算模型，并被廣泛應用于(yu)司法審判(pan)實踐。

Markos Zachariadis圍(wei)繞"金融(rong)(rong)(rong)服(fu)務(wu)數字化(hua)未(wei)來"主(zhu)題發表(biao)主(zhu)旨演講(jiang)。他(ta)認為，正(zheng)確使用技(ji)術十分困難，為此，金融(rong)(rong)(rong)機(ji)構需要加強努力(li)，以便在(zai)快速變化(hua)的全(quan)球經濟中開展競爭，并重新定義自(zi)身(shen)(shen)在(zai)未(wei)來金融(rong)(rong)(rong)服(fu)務(wu)業中的角色，不僅是貨幣的守門人，也是身(shen)(shen)份的把關者。此外，預(yu)計金融(rong)(rong)(rong)機(ji)構也將在(zai)氣(qi)候變化(hua)、多(duo)樣性(xing)、健康以及工(gong)作與生活平(ping)衡等(deng)問(wen)題上承擔更多(duo)的社會責任。

在(zai)下午的平行(xing)論壇上(shang)，高金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)黨委書記朱(zhu)啟貴，高金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)副院(yuan)長潘杰(jie)，萬向(xiang)區塊鏈(lian)首席經(jing)濟(ji)學家鄒(zou)傳(chuan)偉(wei)，Conflux聯(lian)合(he)創始(shi)人(ren)兼(jian)首席運營官(guan)、上(shang)海樹圖區塊鏈(lian)研究院(yuan)生態負(fu)責(ze)人(ren)張(zhang)元杰(jie)，中(zhong)倫(lun)律(lv)師事務所合(he)伙人(ren)樊曉娟，鏈(lian)城(cheng)數字科技(ji)有(you)限(xian)公司董事長、杭州趣(qu)鏈(lian)科技(ji)有(you)限(xian)公司首席戰略官(guan)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)國軍，氪信科技(ji)創始(shi)人(ren)兼(jian)首席執行(xing)官(guan)朱(zhu)明杰(jie)，天道金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)科總裁任軍霞等嘉(jia)賓圍繞"元宇宙與實體(ti)經(jing)濟(ji)的協同(tong)發(fa)(fa)展(zhan)"和(he)"賦能實體(ti)經(jing)濟(ji)：金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)融服務的數字化集成"兩大主題發(fa)(fa)表(biao)致辭和(he)主旨(zhi)演(yan)講，對(dui)數字經(jing)濟(ji)與實體(ti)經(jing)濟(ji)的高質(zhi)量協同(tong)發(fa)(fa)展(zhan)進行(xing)了前瞻性解讀并(bing)出(chu)謀獻策。兩場平行(xing)論壇均設有(you)圓桌討論，在(zai)主持人(ren)楊(yang)燕青(qing)和(he)高金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)實踐(jian)教授、高金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)（南(nan)京江北(bei)新區）金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)融科技(ji)創新基地主任胡捷的引導下，來(lai)自學界、業界的專家各(ge)抒己見，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)句頻出(chu)，積極為數字化創新建言(yan)獻策。

此次峰會(hui)主辦方(fang)高金與(yu)南京江北(bei)新(xin)區管理委員會(hui)于2020年(nian)合(he)作設立了"上海(hai)(hai)交通(tong)大學上海(hai)(hai)高級金融(rong)(rong)(rong)學院(yuan)（南京江北(bei)新(xin)區）金融(rong)(rong)(rong)科技創新(xin)基地(di)"。創新(xin)基地(di)打(da)(da)造"揚子江新(xin)金融(rong)(rong)(rong)"系列(lie)品牌活動，包括年(nian)度(du)峰(feng)(feng)會(hui)、高峰(feng)(feng)論(lun)壇、高金大講堂(tang)、閉門(men)研討會(hui)、名企展薈、行(xing)業報告發布等多個系列(lie)。未(wei)來(lai)，雙(shuang)方(fang)將通(tong)過強強聯合(he)，不斷完(wan)善合(he)作機制。高金作為立足上海(hai)(hai)、輻射長(chang)三(san)角地(di)區并具有國際影響(xiang)力的金融(rong)(rong)(rong)學院(yuan)及智庫(ku)平(ping)臺，將助力江北(bei)新(xin)區進一(yi)步提升資本吸納能(neng)力、產融(rong)(rong)(rong)結(jie)合(he)能(neng)力和(he)創新(xin)轉化(hua)，打(da)(da)造新(xin)金融(rong)(rong)(rong)集(ji)聚區。