著名導演顧瑜瑾執導，克萊爾·波普金任攝影指導；
IMAX攝影機獨特視角細節呈現動人旅程

紐(niu)約和泉州2023年(nian)7月3日 /美通社/ -- IMAX®公司(si)（紐交(jiao)所:IMAX）、藍蟻傳媒旗下的制(zhi)作(zuo)公司(si)新加坡海(hai)灘別墅(shu)影(ying)業(ye)有限公司(si)和中國(guo)(guo)國(guo)(guo)際傳播集團解(jie)讀中國(guo)(guo)工作(zuo)室(shi)今(jin)日宣布(bu)將聯合制(zhi)作(zuo)全新紀錄電影(ying)《象(xiang)(xiang)(xiang)行記》（The Elephant Odyssey）。這部影(ying)片旨在(zai)記錄野生(sheng)亞(ya)洲象(xiang)(xiang)(xiang)群于2020年(nian)開啟的一場舉(ju)世矚目的遷移之旅(lv)，并呈現野生(sheng)象(xiang)(xiang)(xiang)群（當地(di)佤族語中尊(zun)稱大(da)象(xiang)(xiang)(xiang)為Dá）的棲息地(di)——中國(guo)(guo)云南隱匿于世的絕美風光(guang)，揭(jie)示人(ren)(ren)類與野生(sheng)大(da)象(xiang)(xiang)(xiang)之間的動人(ren)(ren)故事(shi)和鮮為人(ren)(ren)知的秘密。該部紀錄電影(ying)時(shi)長為90分鐘，目前正在(zai)中國(guo)(guo)制(zhi)作(zuo)，采(cai)用IMAX攝影(ying)機(ji)拍攝，計劃于2024年(nian)在(zai)IMAX影(ying)院上映。

IMAX紀錄(lu)片部門負責人約翰·特(te)納（John Turner）表(biao)示："云南野生(sheng)象群的(de)這(zhe)場18個(ge)月的(de)遷移(yi)之旅發生(sheng)在疫情最(zui)為嚴重(zhong)的(de)時期，為全世界關注這(zhe)一事件(jian)的(de)人們帶來了(le)(le)心靈慰籍。我(wo)們希望更深入(ru)地了(le)(le)解這(zhe)些大象以及(ji)整個(ge)故事。影(ying)片由我(wo)們與(yu)新加坡海灘別墅影(ying)業、解讀(du)中(zhong)國工作室聯合打(da)造，由顧(gu)瑜瑾(jin)（Alice Gu）執(zhi)導，將為觀眾沉浸(jin)式呈現一部前(qian)所未(wei)有的(de)野生(sheng)動物題材(cai)紀錄(lu)電影(ying)。" 

新加坡海灘別墅影(ying)業創意總(zong)監(jian)陳子煥（Donovan Chan）表示："這部(bu)紀錄電影(ying)是海灘別墅影(ying)業致(zhi)力于(yu)加強‘亞洲(zhou)與(yu)(yu)世界'合(he)作(zuo)的(de)一個絕佳實例。能夠(gou)與(yu)(yu)解讀中國工作(zuo)室(shi)聯合(he)打造我們(men)的(de)首部(bu)IMAX紀錄電影(ying)，我們(men)深感自豪。我相信，影(ying)片中所呈現的(de)人類與(yu)(yu)野生大(da)象之(zhi)(zhi)間和諧共存的(de)理(li)念，以及(ji)絕美的(de)自然風光，都將(jiang)給(gei)觀(guan)眾帶來驚喜和快樂，同時也將(jiang)激勵我們(men)采取更多實際行動去保護和恢復生態環境，維系(xi)人類和大(da)自然之(zhi)(zhi)間脆弱(ruo)的(de)關系(xi)。"

《象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)行記(ji)》不僅別(bie)開生(sheng)(sheng)面地(di)(di)呈現了(le)人(ren)類與野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)大象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)之間的(de)關系，還以全新(xin)的(de)視角記(ji)錄(lu)了(le)大家(jia)(jia)所熟知的(de)16頭野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)亞(ya)洲(zhou)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)在(zai)2020年(nian)3月(yue)離開原棲息(xi)地(di)(di)西雙版納國(guo)家(jia)(jia)級自然(ran)保護區(qu)這一新(xin)聞事(shi)件背(bei)后野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)群跨越(yue)整個云南的(de)長途遷移過程。 在(zai)歷時(shi)18個月(yue)的(de)遷移中(zhong)，象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)群共迂(yu)回(hui)行進(jin)1000多公里，途中(zhong)開啟了(le)鄉村"盛宴"、"襲擊"了(le)糧倉、玩(wan)起了(le)泥中(zhong)打(da)滾，甚(shen)至還生(sheng)(sheng)下了(le)小象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)。云南的(de)野(ye)(ye)生(sheng)(sheng)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)群引起了(le)中(zhong)國(guo)乃至世界各地(di)(di)人(ren)們(men)的(de)關注(zhu)，數百萬觀眾通過無(wu)人(ren)機記(ji)錄(lu)下的(de)24小時(shi)直(zhi)播鏡(jing)頭觀看了(le)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)群的(de)遷徙過程。

"IMAX品牌基(ji)因(yin)的(de)(de)(de)(de)核心部分(fen)就(jiu)是最淋(lin)漓盡致的(de)(de)(de)(de)方式講述和(he)呈現動人心弦(xian)的(de)(de)(de)(de)故(gu)事。我們(men)非常高興能發揮文化(hua)橋梁(liang)的(de)(de)(de)(de)作(zuo)用，借助IMAX強大的(de)(de)(de)(de)全球影院網絡(luo)將這(zhe)個引人入(ru)勝的(de)(de)(de)(de)中國故(gu)事帶到世界各(ge)地的(de)(de)(de)(de)觀(guan)眾(zhong)面前，"IMAX中國首席執(zhi)行官孟丹青（Daniel Manwaring）表示："感謝新加坡海(hai)灘別墅影業和(he)解讀(du)中國工作(zuo)室(shi)的(de)(de)(de)(de)合作(zuo)伙伴們(men)以(yi)及(ji)優秀的(de)(de)(de)(de)制作(zuo)團隊，我們(men)深信這(zhe)部紀錄電影將帶領全球觀(guan)眾(zhong)踏上一(yi)場獨一(yi)無二的(de)(de)(de)(de)文化(hua)之旅(lv)。"

中(zhong)國(guo)國(guo)際傳播集團解(jie)讀中(zhong)國(guo)工作室(shi)主(zhu)任(ren)陳方表示："紀錄(lu)電(dian)影《象行記》深(shen)入探(tan)尋(xun)亞洲象北移南(nan)歸(gui)全程，挖掘其中(zhong)不(bu)為人知的(de)動人故事。期待與IMAX公(gong)司、新加坡(po)海灘別墅影業有限公(gong)司攜手(shou)，共同向世(shi)界(jie)觀眾講(jiang)述一個與眾不(bu)同的(de)中(zhong)國(guo)故事。"

《象行記》由著名導(dao)演兼攝影師顧瑜(yu)瑾(jin)（Alice Gu）（《甜甜圈之(zhi)(zhi)王(wang)》）執導(dao)，由克萊爾·波普金（Clair Popkin）擔任攝影指導(dao)（《徒手攀巖》《Wild Life》）。此次，IMAX與解讀(du)中國(guo)工(gong)作室開展史無(wu)前(qian)例的(de)國(guo)際合作，采用IMAX認證(zheng)攝影機拍(pai)攝紀錄(lu)電影，獨家呈現野生象群(qun)歷(li)時18個月的(de)遷徙之(zhi)(zhi)旅。

影片由屢(lv)獲(huo)獎項認(ren)可的電(dian)影人顧(gu)瑜瑾執導，由IMAX、新加坡(po)海灘別墅影業、解讀中國工(gong)作室共同(tong)出品，外文出版社、云(yun)南金彩視界影業股份有限公司(si)聯合出品。約翰·特納、孟丹青，陳子煥、羅士琳以及陳方將擔任監制。

關于IMAX China

IMAX China是IMAX Corporation 根據開曼群島法律注冊成立的(de)(de)子公(gong)(gong)司(si)，系有限責任(ren)公(gong)(gong)司(si)，IMAX Corporation 成立 IMAX China的(de)(de)目的(de)(de)在(zai)于管理 IMAX 在(zai)大中華區(qu)不斷增長(chang)的(de)(de)業務。IMAX China在(zai)香港聯(lian)合交易(yi)所主板上市，股票代碼為"1970"。

關于IMAX

IMAX是(shi)一家(jia)在(zai)娛樂技術領(ling)域具有(you)創新精(jing)神的(de)公(gong)(gong)(gong)司，它結合了專有(you)的(de)軟件、影(ying)院設計和(he)設備，創造出一種身(shen)臨其境般的(de)體驗，讓(rang)觀眾感覺置身(shen)于電(dian)影(ying)之中。知名制片(pian)人和(he)電(dian)影(ying)公(gong)(gong)(gong)司都利用IMAX影(ying)院以特(te)別(bie)的(de)方式與(yu)觀眾聯系起來， IMAX網絡成為(wei)世界多(duo)地的(de)主要電(dian)影(ying)重要的(de)電(dian)影(ying)發行平臺(tai)。IMAX的(de)流媒(mei)體技術子公(gong)(gong)(gong)司SSIMWAVE是(shi)為(wei)媒(mei)體和(he)娛樂公(gong)(gong)(gong)司提(ti)供基于人工智能的(de)視頻質量解決(jue)方案領(ling)導者(zhe)。

IMAX Corporation的總(zong)部設(she)在(zai)紐(niu)約、多(duo)倫(lun)多(duo)和洛杉磯，并在(zai)倫(lun)敦、都柏林、東京(jing)、上(shang)海設(she)有辦公室。截至2023年(nian)3月31日，IMAX在(zai)全球87個國(guo)家和地區共有1,711家IMAX影(ying)院(1,631家商業綜合項目內影(ying)院，12家旅游景點商業影(ying)院與(yu)68家科教場(chang)館(guan)影(ying)院)。2015年(nian)10月8日，IMAX Corporation的子(zi)公司IMAX China在(zai)香港聯合證券交易(yi)所正式(shi)上(shang)市，交易(yi)代碼為"HK1970"。

IMAX Experience® ,DMR®, Filmed For IMAX?, IMAX Live?, IMAX Enhanced?, IMAX nXos®, SSIMWAVE® 以及 Films to the Fullest®都是 IMAX Corporation 的注冊商標。關于IMAX Corporation的更多信息可登陸 www.imax.cn 或www.imax.com 查詢。您也可以通過IMAX的Instagram（（）、Twitter ()、YouTube ()和領英 ()查詢。

關于新加坡海灘別墅影業

新加(jia)坡(po)海灘別墅影(ying)業有限公(gong)司(si)(si)（以下簡稱"BHP公(gong)司(si)(si)"）由董(dong)事(shi)總(zong)經理羅士琳（Jocelyn Little）和(he)(he)(he)創(chuang)(chuang)意總(zong)監陳(chen)子煥(huan)（Donovan Chan）共同創(chuang)(chuang)立(li)，迄今已有18年歷(li)史。BHP公(gong)司(si)(si)總(zong)部位于(yu)新加(jia)坡(po)，是(shi)亞洲(zhou)最大的獨立(li)影(ying)視節目(mu)(mu)制(zhi)(zhi)作(zuo)(zuo)公(gong)司(si)(si)之(zhi)一，公(gong)司(si)(si)在(zai)中國設(she)有分公(gong)司(si)(si)，并(bing)在(zai)東南亞、韓(han)國、日本(ben)、印度等地建立(li)了合作(zuo)(zuo)伙伴關系。BHP公(gong)司(si)(si)擅(shan)(shan)長制(zhi)(zhi)作(zuo)(zuo)跨(kua)文化和(he)(he)(he)跨(kua)題材類內容，其客戶和(he)(he)(he)合作(zuo)(zuo)方(fang)遍及亞太和(he)(he)(he)歐美(mei)。BHP公(gong)司(si)(si)擅(shan)(shan)長為各類區(qu)域性(xing)(xing)和(he)(he)(he)國際(ji)性(xing)(xing)平(ping)臺(tai)策劃和(he)(he)(he)原創(chuang)(chuang)多種劇(ju)情(qing)類、非劇(ju)情(qing)類、品牌類節目(mu)(mu)，這些(xie)平(ping)臺(tai)包(bao)括(kuo)Netflix奈飛，Amazon Prime亞馬遜，Warner Bros Discovery華納兄弟探索集團(tuan)、嗶哩嗶哩、騰訊(xun)視頻等。迄今，BHP公(gong)司(si)(si)所(suo)制(zhi)(zhi)作(zuo)(zuo)的節目(mu)(mu)已經在(zai)亞洲(zhou)和(he)(he)(he)全(quan)球榮獲了超過70個專業獎項，是(shi)亞洲(zhou)唯(wei)一連續多年被美(mei)國真實銀幕（RealScreen）雜志評選(xuan)為全(quan)球最具創(chuang)(chuang)造和(he)(he)(he)影(ying)響力的100家制(zhi)(zhi)作(zuo)(zuo)公(gong)司(si)(si)。 

BHP公司的(de)代(dai)表節目(mu)包括《午夜先生(sheng)》（Netflix奈飛）、《鳥(niao)瞰中(zhong)(zhong)國(guo)》（國(guo)家地(di)理(li)頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)）、《決勝荒野(ye)》（探索頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)、嗶(bi)哩嗶(bi)哩）、《遇見(jian)工(gong)匠》（中(zhong)(zhong)國(guo)中(zhong)(zhong)央廣播電(dian)視總臺）、《冰下的(de)奧(ao)秘》（Curiosity求知流(liu)媒(mei)(mei)體(ti)頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)）、《佳節》（騰訊視頻(pin)(pin)(pin)、國(guo)家地(di)理(li)頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)）、《進化》（Curiosity求知流(liu)媒(mei)(mei)體(ti)頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)，Amazon Prime亞馬遜）、《水獺王朝》（Max/Discovery+探索流(liu)媒(mei)(mei)體(ti)頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao), Love Nature熱愛(ai)(ai)自然頻(pin)(pin)(pin)道(dao)(dao)(dao)(dao)）、《狂野(ye)都市—大衛愛(ai)(ai)丁堡》（Sky天(tian)空電(dian)視臺、BBC英(ying)國(guo)廣播公司）。

關于解讀中國工作室

解(jie)讀(du)中(zhong)國(guo)工(gong)作室成立(li)于2012年(nian)，隸屬于中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)傳(chuan)播集(ji)團。解(jie)讀(du)中(zhong)國(guo)工(gong)作室致(zhi)力于投資(zi)出(chu)品優(you)秀的中(zhong)國(guo)主題紀(ji)實節目，涉(she)及生態(tai)、科技、文化等多領域主題，近年(nian)來策劃出(chu)品了(le)近百部國(guo)際(ji)合拍紀(ji)錄片、紀(ji)錄電影(ying)等影(ying)視作品，獲得業界(jie)廣泛認可。