Fontworks團隊成員、字體庫、知識產權、技術以及服務將全部歸入蒙納，這也是蒙納在日本的首筆收購。

此次收購旨在滿足全球對于日文字體的需求，同時也讓日本的創意人士可以獲得更廣泛的字體語種支持。

馬薩諸塞州沃本2023年7月20日(ri) /美通(tong)社/ -- 蒙(meng)納宣布(bu)正(zheng)式從日(ri)本 SB Technology公司(si)收(shou)購(gou)位于東京的字體公司(si)Fontworks。Fontworks是最知名的日(ri)文字體廠商之一。在(zai)東京證券交(jiao)易所上市的SB Technology也在(zai)今天(tian)宣布(bu)了此次收(shou)購(gou)。收(shou)購(gou)預計(ji)在(zai)2023年(nian)第三季度完成。

這是蒙(meng)納(na)在日本的第一筆收購(gou)。根(gen)據交易(yi)條(tiao)款，Fontworks 73名員工（包(bao)括設計師(shi)，工程師(shi)、銷售和行政事(shi)務人員）以及相關知識產(chan)權，技術，服務（LETS，mojimo，FONTPLUS）將(jiang)歸入蒙(meng)納(na)。

得(de)益(yi)于 Fontworks龐大的(de)字(zi)體(ti)(ti)庫、完善(shan)的(de)服(fu)務以(yi)及(ji)出色的(de)團隊專業技(ji)能，蒙納將滿足(zu)全球創(chuang)意人士(shi)和品牌(pai)客戶對精品日文字(zi)體(ti)(ti)的(de)廣(guang)泛需求。同(tong)時(shi)，廣(guang)受(shou)認可的(de)蒙納字(zi)體(ti)(ti)（比(bi)如 Helvetica Now，Neue Frutiger，Gotham，FF DIN以(yi)及(ji)Avenir）將以(yi)其完善(shan)的(de)多語種支持滿足(zu)日本市場(chang)活躍的(de)需求。

Fontworks創立于(yu)1993年(nian)，致力(li)于(yu)通過(guo)字(zi)體(ti)構建"新(xin)文化"。自(zi)成立以來(lai)，Fontworks受(shou)到國際認可，斬獲獎項(xiang)無(wu)數，包括來(lai)自(zi)東京TDC（字(zi)體(ti)指(zhi)導俱樂部）和IAUD（國際通用設(she)計(ji)協會）的獎項(xiang)。2002年(nian)，Fontworks率先推出字(zi)體(ti)訂閱服務(wu)LETS（Leading Edge Type Solution），讓設(she)計(ji)師更易獲得字(zi)體(ti)。

過去三十年， Fontworks的字(zi)(zi)體設計也影響(xiang)了日(ri)本文化。95%的日(ri)本電視臺使用Fontworks的字(zi)(zi)體作(zuo)品(pin)。日(ri)本十大游(you)戲(xi)公(gong)司發(fa)布的游(you)戲(xi)中，98%都用到了Fontworks旗下字(zi)(zi)體。

Fontworks的(de)(de)字體(ti)(ti)(ti)庫包含了多款"新經典"日文(wen)字體(ti)(ti)(ti)，比如在2000年之(zhi)(zhi)后發布的(de)(de)"筑紫"明(ming)朝體(ti)(ti)(ti)（類似中文(wen)宋體(ti)(ti)(ti)或西(xi)文(wen)襯線體(ti)(ti)(ti)），之(zhi)(zhi)后還融入了不(bu)同樣(yang)式(shi)，包括黑體(ti)(ti)(ti)、手寫體(ti)(ti)(ti)以及(ji)展示型(xing)字體(ti)(ti)(ti)。通過LETS平(ping)臺，Fontworks還售(shou)賣來自亞洲其(qi)他字體(ti)(ti)(ti)公(gong)司的(de)(de)字體(ti)(ti)(ti)，比如IWATA，MOTOYA，YOON和方正。

Fontworks旗(qi)下260款字體(ti)將成為蒙(meng)納海(hai)量(liang)字庫的一部分。蒙(meng)納字庫匯集(ji)了(le)各個時期知名字體(ti)公(gong)司和設計師的萬款字體(ti)，或富有(you)經(jing)典韻味，或融入手寫復古，又或充滿原(yuan)創巧思。

2022年TDC獎章(zhang)得主、蒙(meng)(meng)納字(zi)體創(chuang)意總監小林章(zhang)說，"我(wo)們(men)很(hen)高興宣布(bu)日(ri)(ri)本最(zui)知名的(de)字(zi)體廠(chang)商之一Fontworks加入蒙(meng)(meng)納。我(wo)和藤田重信以及(ji)Fontworks團(tuan)隊合作(zuo)多年，我(wo)非常看好他們(men)能為蒙(meng)(meng)納帶(dai)來的(de)專(zhuan)業(ye)深(shen)度和行業(ye)洞(dong)察。Fontworks的(de)作(zuo)品(pin)在日(ri)(ri)本文化中(zhong)有著特殊的(de)地位。我(wo)們(men)也(ye)期(qi)待(dai)日(ri)(ri)本以及(ji)更多地方的(de)創(chuang)意人士可以享受(shou)到 Fontworks的(de)作(zuo)品(pin)之美(mei)。"

Fontworks首席執行(xing)官原田愛（Ai Harada）說，"自成立30年以來，此次(ci)收購(gou)對(dui)于(yu)Fontworks是讓人振奮(fen)的(de)(de)新篇章。作(zuo)為高質量字(zi)(zi)體方案的(de)(de)提(ti)供(gong)商，蒙(meng)納(na)有著無與倫比的(de)(de)美譽，并且和(he)我(wo)們一(yi)樣，對(dui)字(zi)(zi)體有著巨(ju)大的(de)(de)熱情，我(wo)們很高興(xing)加入這樣的(de)(de)團隊。作(zuo)為蒙(meng)納(na)家族一(yi)部分，Fontworks將更好地支(zhi)持日(ri)本客戶，同(tong)時確(que)保Fontworks的(de)(de)字(zi)(zi)體作(zuo)品走向(xiang)國際(ji)。日(ri)文字(zi)(zi)體的(de)(de)國際(ji)市(shi)場日(ri)趨擴大，蒙(meng)納(na)和(he)Fontworks的(de)(de)結合(he)也將進一(yi)步加速增長。"

SB Technology總(zong)裁兼CEO阿多(duo)親市（Shinichi Ata）說，"Fontworks是一家(jia)杰出成功(gong)的(de)企業，擁有(you)才華(hua)橫(heng)溢的(de)團隊。我(wo)們很高(gao)興Fontworks加入蒙(meng)納家(jia)族。蒙(meng)納真正理解(jie)并重視字體、技術與人(ren)才。蒙(meng)納和Fontworks將會持續(xu)創(chuang)新，在日本(ben)國內(nei)外為日文(wen)字體增(zeng)光(guang)添(tian)彩，支持全球當下和未(wei)來(lai)的(de)客戶。"

蒙(meng)(meng)納(na)首席執行(xing)官 Ninan Chacko說，"我很高興Fontworks成為我們在日(ri)本(ben)的(de)首筆收購。Fontworks是優質日(ri)文(wen)字(zi)體設計與創新(xin)的(de)代(dai)名詞。當(dang)下，世界(jie)愈發(fa)互(hu)通，文(wen)化(hua)與商(shang)業(ye)無縫(feng)跨越(yue)國(guo)界(jie)。因此，品牌與創意(yi)人士必須獲(huo)得真正全球化(hua)的(de)字(zi)體解決方案。我們會把Fontworks的(de)字(zi)體帶(dai)給世界(jie)各地更(geng)多創意(yi)工作(zuo)者。同時(shi)(shi)，日(ri)本(ben)的(de)創意(yi)人士也(ye)將(jiang)更(geng)加便捷地使用蒙(meng)(meng)納(na)多語種的(de)字(zi)庫(ku)。通過蒙(meng)(meng)納(na)的(de)管(guan)理，Fontworks的(de)字(zi)體作(zuo)品會持(chi)續迭代(dai)，緊跟最新(xin)字(zi)體技(ji)術。這也(ye)是蒙(meng)(meng)納(na)使命的(de)重要(yao)組成部分，無論何(he)時(shi)(shi)何(he)地，讓(rang)字(zi)體成為創意(yi)文(wen)化(hua)的(de)核心(xin)。"