北京2023年(nian)7月20日 /美通社/ -- 今天，IBM (NYSE: ) 發布了2023 年第(di)二(er)季度業(ye)績報告。

IBM 董事長兼首席執行官 Arvind Krishna 表(biao)示："客(ke)戶正在借(jie)助(zhu) IBM 的混合云平(ping)臺和(he)人工(gong)智能（AI）技術以及咨(zi)詢(xun)服務，來實(shi)現(xian)業(ye)務轉型。IBM 持續響應客(ke)戶對可(ke)信任(ren)的企業(ye)級 AI 解決方案的需(xu)求，最近發布的AI和(he)數據平(ping)臺 watsonx 得到很(hen)多客(ke)戶的積(ji)極反饋(kui)，我們(men)為此倍感興奮。我們(men)有信心實(shi)現(xian)全年營收和(he)自由現(xian)金(jin)流(liu)的預(yu)期增長目標(biao)。"

第二季度業績要點

• 第二季度營收總額為 155億美元，下降0.4%，按固定匯率計算增長0.4%
• 軟件業務營收增長7%，按固定匯率計算增長8%
• 咨詢業務營收增長4%，按固定匯率計算增長6%
• 基礎設施業務營收下降15%，按固定匯率計算下降14%

• 按照美國通用會計準則（GAAP）計算的毛利率為 54.9%，增長160個基點；按非美國通用會計準則（non-GAAP）計算的運營毛利率為 55.9%，增長 140個基點。
• 經營活動創造現金流64億美元，增長18億美元；自由現金流為34億美元，增長1億美元。

IBM 高級副總裁兼首席財務官 James Kavanaugh 表(biao)示："在今年(nian)(nian)第二季度，軟件(jian)業務和(he)咨詢業務的(de)(de)增(zeng)長為(wei)公(gong)(gong)司(si)(si)業績作出了(le)重要貢獻。不斷改善的(de)(de)業務組(zu)合(he)和(he)提(ti)高生產力方面的(de)(de)努力，使得我(wo)(wo)們繼續(xu)實現(xian)利潤增(zeng)長。今年(nian)(nian)，我(wo)(wo)們利用現(xian)金流的(de)(de)良好表(biao)現(xian)，為(wei)公(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)未來增(zeng)長持(chi)續(xu)投資；今年(nian)(nian)開始至今，我(wo)(wo)們完成(cheng)了(le)7次收購，以加強(qiang)公(gong)(gong)司(si)(si)的(de)(de)混合(he)云和(he)AI戰略。同時，我(wo)(wo)們會(hui)繼續(xu)通過(guo)派發股息(xi)回報(bao)股東(dong)。"

第二季度各部門業績

• 軟件業務（包括混合云平臺與解決方案、交易處理平臺）營收為66億美元，增長7.2％，按固定匯率計算上升 7.5％：
• 混合云平臺與解決方案營收增長 6%，按固定匯率計算增長7%：
• 紅帽營收增長11%
• 自動化營收增長1%，按固定匯率計算增長2%
• 數據與人工智能營收增長10%，按固定匯率計算增長11%
• 安全業務營收下降2%，按固定匯率計算下降1%
• 交易處理業務營收增長9%，按固定匯率計算增長10%

• 咨詢業務（包括業務轉型、技術咨詢和應用管理）營收為 50億美元，增長 4.3%，按固定匯率計算增長5.9%：
• 業務轉型營收增長3%，按固定匯率計算增長5%
• 技術咨詢營收增長4%，按固定匯率計算增長5%
• 應用管理營收增長6%，按固定匯率計算增長8%

• 基礎設施業務（包括混合云基礎設施、基礎設施支持）營收為 36億 美元，下降 14.6％，按固定匯率計算下降13.8%
• 混合云基礎設施營收下降18%：
• IBM Z營收下降30%
• 分布式基礎設施營收下降6%
• 基礎設施支持營收下降8%，按固定匯率計算下降6%

• 全球融資部（包括客戶與商業融資）營收為 2 億美元，增長26.2%，按固定匯率計算增長27.1%。

現金流

綜合(he)計算，IBM在(zai)(zai)2023年第二(er)季度的(de)經營活(huo)動創造現金流(liu)(liu)26億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)，同比增加13億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)；不含IBM應收賬(zhang)款融資的(de)經營活(huo)動產生現金流(liu)(liu)26億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)。自由現金流(liu)(liu)為21億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)，同比持平。在(zai)(zai)第二(er)季度，公司以(yi)派發(fa)股息的(de)形式向股東返還了15億(yi)美(mei)元(yuan)(yuan)。

在今年的前六個月里，公(gong)司的經(jing)營活動(dong)創造現金(jin)(jin)流(liu)64億(yi)(yi)美(mei)(mei)元(yuan)，同比增加18億(yi)(yi)美(mei)(mei)元(yuan)；不含IBM應(ying)收(shou)賬(zhang)款融資的經(jing)營活動(dong)產生現金(jin)(jin)流(liu)44億(yi)(yi)美(mei)(mei)元(yuan)。自(zi)由現金(jin)(jin)流(liu)為34億(yi)(yi)美(mei)(mei)元(yuan)，同比增長(chang)1億(yi)(yi)美(mei)(mei)元(yuan)。

截止第二季(ji)度末(mo)，IBM 持有現金163億(yi)(yi)美元（包括(kuo)可轉換債券），較(jiao) 2022年底增加 75億(yi)(yi)美元。

2023全年展望

• 營收增長：在固定匯率下，IBM仍預計2023年營收將保持3%到5%的增長。按照目前的匯率計算，匯率對公司營收增長影響較小。
• 現金流：綜合計算，公司仍預計2023全年自由現金流仍為105億美元，同比增加逾10億美元。

【關于IBM】
IBM 是全球領先的混合云、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，并獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的超過 4000 家政府和企業實體依靠 IBM 混合云平臺和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業云解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。了解更多信息，請訪問： 

IBM 媒體聯系人:
IBM中國公關部 崔守峰