• 作為對美國的首次正式訪問的一部分，蒙古總理今天會見了美國副總統哈里斯并舉行了新聞發布會 
• 兩國之間的直飛計劃于2024年開始 
• 蒙古本周與美國簽署協議以加強雙邊關系

蒙古烏蘭巴托2023年8月(yue)3日 /美通社/ -- 本周，作為蒙古總理對(dui)美國(guo)首次正(zheng)式訪問(wen)的一部分(fen)，蒙古和美國(guo)將(jiang)同意大幅加強戰略伙(huo)伴關系。

為了大力促進美(mei)國和蒙古之間的(de)(de)旅游、貿(mao)易和商業投(tou)資，蒙古國總理(li)奧云額爾登（L.Oyun Erdene）宣布，兩國之間的(de)(de)直航(hang)計劃于(yu)2024年開始。

今天，在(zai)白(bai)宮(gong)與(yu)副總統哈(ha)里斯舉(ju)行的(de)(de)新聞發布會(hui)上，蒙古國總理(li)贊揚了(le)美國對蒙古三十年(nian)民主(zhu)制度的(de)(de)支持，并強調了(le)"綠色經濟"和創(chuang)意產(chan)業等領域，它(ta)們(men)為未來(lai)幾年(nian)加強合作奠(dian)定了(le)基(ji)礎。

美國是蒙(meng)古(gu)重(zhong)要的"第(di)三鄰國"伙(huo)伴，本周的訪(fang)問是蒙(meng)古(gu)努力加強其(qi)近鄰以(yi)外(wai)外(wai)交和經濟關系的一(yi)個重(zhong)要里程(cheng)碑。 在(zai)本周訪(fang)問期間，雙方(fang)將：

• 發表《關于戰略性第三鄰國伙伴關系的聯合聲明》，支持兩國關系的發展
• 簽署一項《空中運輸協議》，為引入直飛鋪平道路
• 通過簽署新的《戰略性第三鄰國伙伴關系經濟合作路線圖》 來加強經濟聯系

蒙古國總理奧(ao)云額爾登（L.Oyun Erdene）表示：

“我很高興能以總理的身份首次正式訪問美國。"

“對我們來說，美國不僅是我們的戰略性第三鄰國，而且也是引領我們民主之旅的北極星。"

“我希望，歷史將記錄我在本周的訪問，以此作為我們友誼和戰略伙伴關系新篇章的開端。"

本周訪問的其他亮點包(bao)括(kuo)：

• 蒙古總理將與美國的 國務卿、國防、商業和運輸部長，以及美國國際開發署署長會晤 
• 蒙古總理將與谷歌（Google）會唔，并簽署一項促進在蒙古的教育和數字化轉型的協議，此協議具有里程碑意義。
• 蒙古總理將與NASA副署長和National Space Council執行秘書會晤，討論如何加強蒙古與美國在太空領域的合作

蒙(meng)古(gu)國總理今天與美國副總統哈里斯討(tao)論(lun)的其他領(ling)域包括蒙(meng)古(gu)最近通過的將英語作為中等教(jiao)育第一外語的立(li)法，以及蒙(meng)古(gu)政府為改善該國投(tou)資(zi)和私營部門伙伴關系的法律環境(jing)而采取(qu)的許多措(cuo)施，包括憲(xian)法改革、數(shu)字化轉(zhuan)型、開展反腐(fu)敗斗爭。