七十五載荏苒 與蘇黎世機場共赴未來

上海2023年9月1日 /美通社/ -- 今年是蘇黎世機場(chang)（Zürich Airport）落成75周年。自首航以來(lai)，經過幾十(shi)年的迎來(lai)送(song)往，蘇黎世機場(chang)已成為瑞士最大、最繁忙的航空樞紐。

1948年6月14日，第一架飛機——瑞士航空道格拉斯 DC-4 從蘇黎世機場10/28跑道起飛，標志著蘇黎世機場投入運營。蘇黎世機場地處蘇黎世以北的克洛滕（Kloten），曾經是一片沼澤荒地，多年來陸續建起了第二跑道、第三跑道、Dock B、Dock A和Dock E。經過五期工程建設，蘇黎世機場(chang)發展成為一個國際交(jiao)通樞(shu)紐，擁有眾(zhong)多直達世界(jie)各地的航班。

蘇(su)黎世機(ji)場(chang)(chang)作為瑞(rui)士規模最大的(de)機(ji)場(chang)(chang)，不僅對往來(lai)旅客非常(chang)重(zhong)要，對當(dang)地(di)居民也同樣重(zhong)要：集(ji)產業(ye)(ye)、辦公(gong)、商業(ye)(ye)、娛(yu)樂等(deng)功(gong)能(neng)于一體。截止目前(qian)，蘇(su)黎世機(ji)場(chang)(chang)已(yi)有300多家企業(ye)(ye)約 27,400名員工聚(ju)集(ji)。

迎來75周(zhou)年的蘇黎世機(ji)場(chang)將舉(ju)辦(ban)一(yi)系列慶祝(zhu)活動，共(gong)同慶賀這一(yi)令人矚目的里程碑時刻。

周年慶活動精彩紛呈

75周年主題展覽

6月(yue)14日(ri)，蘇黎(li)世(shi)機(ji)場(chang)(chang)75周年系列活動之"Yesterday–today–tomorrow. In motion with you."主題紀念展(zhan)覽在機(ji)場(chang)(chang)購物中心拉(la)開序幕，以慶祝75年前(qian)的(de)首航(hang)(hang)。此次主題展(zhan)展(zhan)示(shi)了不同時代的(de)工作制(zhi)服(fu)，并通過飛(fei)機(ji)模(mo)型展(zhan)示(shi)飛(fei)行技(ji)術(shu)的(de)演變，通過世(shi)界地(di)圖(tu)展(zhan)示(shi)從蘇黎(li)世(shi)出(chu)發(fa)(fa)的(de)當前(qian)和歷史航(hang)(hang)線(xian)網(wang)絡(luo)，通過現場(chang)(chang)的(de)交互式站點了解(jie)機(ji)場(chang)(chang)的(de)在建項目(mu)(mu)和可持續發(fa)(fa)展(zhan)目(mu)(mu)標等未(wei)來方向。展(zhan)覽持續至(zhi)9月(yue)8日(ri)，免費開放。

首航慶祝活動

為慶祝首(shou)航，6月14日(ri)還(huan)有一架道(dao)格拉斯DC-3飛機(ji)穿(chuan)越機(ji)場(chang)上空(kong)，停靠于Dock B。慕名(ming)前來的(de)航空(kong)愛好(hao)者齊聚(ju)觀(guan)景(jing)臺B，在蘇黎世機(ji)場(chang)的(de)觀(guan)機(ji)勝地(di)一睹風(feng)采(cai)。觀(guan)景(jing)臺B不僅是欣賞此次飛行的(de)不二之(zhi)選，現場(chang)搭起了(le)美食帳篷提(ti)供(gong)美式(shi)風(feng)味的(de)小吃和飲(yin)品，并(bing)安(an)排了(le)樂隊專場(chang)表演。此外，為小朋(peng)友(you)們也特地(di)準備了(le)游(you)藝設施。

機場節派對活動

9月1日–3日，蘇黎世機(ji)場(chang)將(jiang)舉行(xing)大型機(ji)場(chang)慶祝(zhu)活(huo)動(dong)，屆時以大型航(hang)空展、音樂會、現場(chang)飛行(xing)表(biao)演為主(zhu)題。為期三(san)(san)天的活(huo)動(dong)里(li)，三(san)(san)場(chang)不(bu)(bu)同(tong)(tong)主(zhu)題的派對將(jiang)在(zai)機(ji)場(chang)三(san)(san)個(ge)不(bu)(bu)同(tong)(tong)場(chang)地舉行(xing)。派對活(huo)動(dong)對所有公眾免(mian)費開放。

慶祝活動的官方(fang)儀(yi)式(shi)(shi)將于當地時間9月1日晚間舉行，出席儀(yi)式(shi)(shi)的貴賓(bin)包(bao)括瑞士聯邦主(zhu)席Alain Berset，蘇黎(li)(li)世(shi)州政(zheng)府議員Carmen Walker Späh，蘇黎(li)(li)世(shi)機場集團(tuan)董(dong)事(shi)會主(zhu)席Josef Felder，以及(ji)主(zhu)持人兼喜劇演(yan)員Fabian Unteregger。

慶祝活動首次向公眾開(kai)放飛(fei)(fei)(fei)(fei)機(ji)維修和隔音(yin)機(ji)庫，展示(shi)不同時代的(de)(de)(de)直(zhi)升(sheng)機(ji)和特種車輛，關于飛(fei)(fei)(fei)(fei)行操作、飛(fei)(fei)(fei)(fei)機(ji)洗禮、飛(fei)(fei)(fei)(fei)行模擬器(qi)及演(yan)示(shi)的(de)(de)(de)現(xian)場(chang)評論(lun)解(jie)說將帶領大家(jia)深入了解(jie)航(hang)空(kong)世界(jie)。現(xian)場(chang)的(de)(de)(de)另一大亮(liang)點將是與Helvetic Airways聯合舉辦(ban)的(de)(de)(de)瑞士(shi)空(kong)軍巡(xun)邏兵 (Patrouille Suisse) 飛(fei)(fei)(fei)(fei)行表(biao)演(yan)，周五和周日的(de)(de)(de)下午不容錯過。

The Circle和The Park將以"環游世界"為口號，邀請游客去發現更多旅游目的地。現場還有來自世界各地的音樂、舞蹈和美食，邀請大家加入狂歡行列。
 活動時間

9月(yue)1日(ri)（周五）12:00–21:00

9月2日(ri)（周六）10:00–21:00

9月3日（周日）10:00–18:00

活(huo)動官(guan)網：www.flughafenfest.ch

數字化體驗

值(zhi)此75周(zhou)年(nian)(nian)紀念(nian)之際，蘇黎世機場(chang)官方(fang)隆重(zhong)(zhong)推出了(le)精心打造(zao)的(de)(de)數字檔(dang)案館，一系列珍貴影像展(zhan)現(xian)了(le)大(da)量重(zhong)(zhong)要事件、建設項目和不同時代(dai)人物的(de)(de)照片和視頻，共同重(zhong)(zhong)溫機場(chang)的(de)(de)輝(hui)煌歷(li)程。進入檔(dang)案館后，通過時間線的(de)(de)穿梭，可(ke)以輕松找到相應的(de)(de)年(nian)(nian)份，并(bing)按關(guan)鍵詞搜索主題(ti)內容：航空相關(guan)、運營相關(guan)或企業(ye)相關(guan)。首次公開的(de)(de)資(zi)料(liao)豐富了(le)機場(chang)歷(li)史的(de)(de)更多細(xi)節，同時展(zhan)望(wang)機場(chang)對未來航空業(ye)的(de)(de)助力與(yu)創新。

機場未來建設

蘇(su)黎世(shi)機場(chang)一直(zhi)致力(li)于打造一個(ge)安(an)全(quan)、現代且(qie)可持(chi)續(xu)發(fa)展的(de)機場(chang)。跑道(dao)擴建、全(quan)新Dock A等在(zai)建項(xiang)目(mu)是確保(bao)機場(chang)安(an)全(quan)、高質量運營的(de)重(zhong)要組(zu)成(cheng)部(bu)分。陸側旅(lv)客(ke)區 (ELP) 的(de)擴建將在(zai)未來幾年增(zeng)強蘇(su)黎世(shi)機場(chang)的(de)實力(li)，項(xiang)目(mu)包(bao)括拓寬旅(lv)客(ke)通道(dao)，打造嶄新的(de)零(ling)售空間和帶(dai)露臺的(de)美食大廳。通過這些重(zhong)要項(xiang)目(mu)以及可持(chi)續(xu)的(de)建設方法(fa)，蘇(su)黎世(shi)機場(chang)致力(li)于在(zai)2040年成(cheng)為二氧化碳零(ling)排放的(de)機場(chang)。