兩國進一步深化雙邊關系，加強在旅游領域的合作
北京2023年(nian)9月(yue)26日 /美通社/ -- 近日，中國與沙特阿拉伯簽訂了專項協議，沙特阿拉伯被正式列入中國公民出境團隊旅游目的地名單。沙特阿拉伯駐中國大使Abdulrahman Ahmad Al-Harbi閣下、沙特阿拉(la)伯(bo)旅游(you)局首席執(zhi)行(xing)官和中國文(wen)化和旅游(you)部(bu)(bu)副部(bu)(bu)長出席了(le)(le)在北京舉行(xing)的簽(qian)約儀(yi)式。該(gai)雙邊協議以沙特阿拉(la)伯(bo)旅游(you)部(bu)(bu)的名義簽(qian)署，由此中國公(gong)民可組(zu)團前往沙特阿拉(la)伯(bo)旅游(you)。此協議也為(wei)中國公(gong)民赴沙旅游(you)提供了(le)(le)諸(zhu)多(duo)便利(li)。
對沙(sha)(sha)特阿(a)拉伯而言，成為中(zhong)國(guo)公民出(chu)(chu)境團隊旅游目的(de)(de)地之(zhi)一(yi)(yi)，具有(you)重要的(de)(de)里程碑意(yi)義，將大幅提升兩國(guo)間交(jiao)通的(de)(de)便(bian)利性，在整個(ge)旅游生(sheng)態(tai)系(xi)統中(zhong)發掘出(chu)(chu)一(yi)(yi)系(xi)列的(de)(de)新機遇。在此(ci)之(zhi)前，兩國(guo)一(yi)(yi)直維(wei)持著友好、密切(qie)的(de)(de)雙邊關系(xi)，包括今年(nian)早些時候成功舉辦的(de)(de)中(zhong)阿(a)合作論壇和沙(sha)(sha)特中(zhong)國(guo)路演(yan)活動。這(zhe)些都表(biao)明了沙(sha)(sha)特阿(a)拉伯致力于成為中(zhong)國(guo)的(de)(de)經濟(ji)與戰(zhan)略合作伙伴。
沙(sha)特(te)阿拉(la)伯旅游部部長Ahmed Al-Khateeb閣(ge)下表示，"中(zhong)沙(sha)兩(liang)國以(yi)‘一(yi)帶一(yi)路'倡議和(he)沙(sha)特(te)‘2030愿景'以(yi)推(tui)(tui)動經濟(ji)(ji)與社會深(shen)遠發展(zhan)的(de)(de)歷(li)史性改革(ge)規劃為(wei)(wei)基礎，發掘無限機遇，推(tui)(tui)進(jin)(jin)互利合作。沙(sha)特(te)成(cheng)為(wei)(wei)中(zhong)國公(gong)民出境團(tuan)隊旅游目(mu)的(de)(de)地(di)，有望顯著增加到(dao)沙(sha)特(te)旅游的(de)(de)中(zhong)國旅客(ke)數量，并創造(zao)一(yi)系(xi)列(lie)必要的(de)(de)便(bian)利條件，將幫助沙(sha)特(te)阿拉(la)伯實(shi)現(xian)于2030年吸引300萬中(zhong)國游客(ke)的(de)(de)目(mu)標(biao)。我(wo)(wo)們(men)兩(liang)國數月來(lai)不懈(xie)努力，終于在(zai)(zai)今天取(qu)得了(le)(le)豐厚的(de)(de)成(cheng)果，體現(xian)了(le)(le)我(wo)(wo)們(men)建立在(zai)(zai)共同(tong)(tong)愿景和(he)共同(tong)(tong)利益基礎之上的(de)(de)持久(jiu)雙邊關系(xi)。中(zhong)國促進(jin)(jin)各(ge)個國家之間互聯互通的(de)(de)廣(guang)闊(kuo)視野(ye)，有助于推(tui)(tui)動經濟(ji)(ji)繁榮，為(wei)(wei)人類子(zi)孫后代創造(zao)一(yi)個更加光(guang)明美好(hao)的(de)(de)未(wei)來(lai)。在(zai)(zai)這一(yi)框架內，旅游成(cheng)為(wei)(wei)了(le)(le)推(tui)(tui)進(jin)(jin)我(wo)(wo)們(men)兩(liang)國共同(tong)(tong)發展(zhan)的(de)(de)最(zui)為(wei)(wei)關鍵(jian)且具(ju)有戰略重要性的(de)(de)一(yi)大領域。"
中國(guo)文(wen)(wen)化和(he)(he)旅游部表示，"正值‘一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)'倡議提出十周年之際(ji)，非(fei)常(chang)高興簽訂此協議。沙特是(shi)中國(guo)重(zhong)要的(de)‘一(yi)(yi)帶一(yi)(yi)路(lu)'倡議合作伙伴。幾十年來，中沙兩(liang)國(guo)一(yi)(yi)直維持著(zhu)密切的(de)雙邊關(guan)系(xi)，彼此都十分(fen)欣賞對方(fang)(fang)豐富多樣的(de)文(wen)(wen)化，并且都致力(li)于促進(jin)相互理解和(he)(he)尊重(zhong)。沙特成為中國(guo)公(gong)民出境(jing)團(tuan)隊旅游目的(de)地之一(yi)(yi)，有(you)望增進(jin)兩(liang)國(guo)人民之間的(de)對話與交流，是(shi)雙方(fang)(fang)擁有(you)共同愿景的(de)一(yi)(yi)個證(zheng)明。"
沙(sha)特(te)(te)阿(a)(a)(a)拉(la)(la)(la)伯(bo)旅(lv)(lv)游局首席執行官Fahd Hamidaddin表示，"沙(sha)特(te)(te)成為中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)公(gong)民出(chu)境團隊旅(lv)(lv)游目的(de)地(di)(di)，為我(wo)們(men)構(gou)建(jian)了(le)堅實(shi)的(de)基礎(chu)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續與(yu)沙(sha)特(te)(te)阿(a)(a)(a)拉(la)(la)(la)伯(bo)王國(guo)民航(hang)總(zong)局等伙伴密切合作(zuo)，快(kuai)(kuai)速(su)提高我(wo)們(men)兩國(guo)之間空中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)交通(tong)的(de)便利(li)性。我(wo)們(men)也將(jiang)進一(yi)步簡化簽證流程，實(shi)現(xian)三分鐘辦理電子簽證，以(yi)及提供(gong)落地(di)(di)簽。此外，我(wo)們(men)已經(jing)整合了(le)銀聯(lian)等中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)的(de)支付(fu)解決方案，讓中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)旅(lv)(lv)客在沙(sha)特(te)(te)擁(yong)有快(kuai)(kuai)捷順(shun)暢(chang)的(de)支付(fu)體驗。沙(sha)特(te)(te)阿(a)(a)(a)拉(la)(la)(la)伯(bo)目前提供(gong)超過162款為中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)市場量身(shen)定制的(de)旅(lv)(lv)游產品。沙(sha)特(te)(te)阿(a)(a)(a)拉(la)(la)(la)伯(bo)旅(lv)(lv)游局期望繼(ji)續深化與(yu)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)在線(xian)旅(lv)(lv)行社及分銷商的(de)合作(zuo)。沙(sha)特(te)(te)旅(lv)(lv)游行業(ye)將(jiang)齊心協(xie)力(li)、敬(jing)業(ye)至誠，為中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)游客創造非凡的(de)體驗。"
在此(ci)協議簽(qian)署之前的(de)幾個(ge)月里(li)，沙(sha)(sha)(sha)特阿(a)拉伯(bo)公布了(le)(le)一系列面向無(wu)比(bi)重(zhong)(zhong)要的(de)中國市場所落實的(de)重(zhong)(zhong)大(da)舉措。沙(sha)(sha)(sha)特阿(a)拉伯(bo)的(de)旗艦航(hang)空(kong)(kong)公司(si)沙(sha)(sha)(sha)特阿(a)拉伯(bo)航(hang)空(kong)(kong)在廣(guang)州每日提供航(hang)班的(de)基礎上，新(xin)推出吉達-北京(jing)和利雅(ya)得-北京(jing)兩(liang)條直(zhi)飛(fei)航(hang)線(xian)，彰顯了(le)(le)兩(liang)國間不(bu)斷(duan)增長的(de)通航(hang)需求。
此次協議的簽(qian)(qian)訂，也將為沙特(te)(te)阿(a)拉伯帶來更多與中(zhong)國(guo)合作(zuo)的機(ji)會，并進(jin)(jin)一(yi)步推進(jin)(jin)兩(liang)國(guo)間(jian)已有(you)的合作(zuo)關系，比如在沙特(te)(te)已經進(jin)(jin)駐五(wu)十多萬商戶、覆(fu)蓋面超(chao)過60%的銀聯網絡，為中(zhong)國(guo)旅(lv)客提供(gong)順暢便(bian)捷的支付(fu)路徑。沙特(te)(te)已經向包括中(zhong)國(guo)在內(nei)的57個(ge)國(guo)家(jia)開放了(le)電子簽(qian)(qian)證(zheng)和落地簽(qian)(qian)，還為搭乘(cheng)沙特(te)(te)阿(a)拉伯航空的旅(lv)客提供(gong)96小時過境簽(qian)(qian)證(zheng)，并提供(gong)免費(fei)酒店住宿。
沙特方面落實的其他重要措施包括：發布旅游門戶網站的中文版本，在利(li)雅得(de)機場設置(zhi)中(zhong)文標牌系統，與領先的(de)旅(lv)游貿(mao)易伙(huo)伴(ban)推(tui)出聯合(he)(he)市(shi)場營(ying)銷活動，全年吸引中(zhong)國(guo)旅(lv)客。中(zhong)國(guo)旅(lv)行者還可(ke)以利(li)用沙特阿拉伯當(dang)地目的(de)地管(guan)理公司提供的(de)特別酒店(dian)優惠，按他(ta)們自己的(de)方(fang)式探(tan)索沙特的(de)精彩(cai)。目前，沙特阿拉伯在中(zhong)國(guo)提供162款旅(lv)游產(chan)品(pin)。沙特通過(guo)種(zhong)種(zhong)合(he)(he)作，為把握中(zhong)國(guo)市(shi)場而(er)持續深化落(luo)實戰略(lve)，旨在為中(zhong)國(guo)旅(lv)客量身定制(zhi)富有活力的(de)體驗。
垂詢沙特阿拉伯旅游資源的更多信息，請訪問沙特旅游官方網站。
