德國(guo)科隆2024年4月11日(ri) /美通社/ -- 近日(ri)，國際獨立(li)第三方檢測、檢驗和認證機構德(de)國萊(lai)茵(yin)TÜV集團(tuan)（以下(xia)簡稱(cheng)"TÜV萊(lai)茵(yin)"）與全球領先(xian)的數字化B2B貿易平(ping)臺阿里巴巴國際站(zhan)（Alibaba.com，以下(xia)簡稱(cheng)"阿里國際站(zhan)"）達成協(xie)議，雙方將進一步擴(kuo)大合作(zuo)范圍(wei)——除了重點關(guan)(guan)注的德(de)國、奧地(di)利、瑞士(shi)和意大利等(deng)歐洲(zhou)(zhou)國家，目前(qian)已拓展至歐洲(zhou)(zhou)以外的亞洲(zhou)(zhou)國家，如日(ri)本、新加坡、馬來(lai)西(xi)亞、沙特阿拉伯(bo)等(deng)，為當地(di)供(gong)應商提供(gong)相(xiang)關(guan)(guan)服務。

本次擴大合作，TÜV萊茵(yin)與(yu)阿里(li)國際站旨(zhi)在(zai)促進全球各(ge)國中(zhong)小企業的B2B貿易發展，力求推(tui)動(dong)其數字化進程，為手續復雜、環(huan)節繁多的國際采購提(ti)供便(bian)利。迄今為止，TÜV萊茵(yin)與(yu)阿里(li)國際站在(zai)中(zhong)國已合作超過12年。

未(wei)來，TÜV萊(lai)(lai)茵(yin)將繼續作(zuo)(zuo)為(wei)(wei)戰(zhan)略合(he)作(zuo)(zuo)伙(huo)伴，為(wei)(wei)阿(a)里國(guo)際(ji)站(zhan)(zhan)平(ping)臺上的"金品(pin)誠企"客戶提供(gong)(gong)審核(he)服務(wu)(wu)(wu)。這(zhe)是一(yi)項自2012年雙方確立(li)合(he)作(zuo)(zuo)關系(xi)以來、TÜV萊(lai)(lai)茵(yin)一(yi)直為(wei)(wei)阿(a)里國(guo)際(ji)站(zhan)(zhan)"金品(pin)誠企"客戶提供(gong)(gong)的服務(wu)(wu)(wu)，目前已成為(wei)(wei)雙方合(he)作(zuo)(zuo)關系(xi)的基石。在(zai)該認(ren)證服務(wu)(wu)(wu)框架(jia)下(xia)，TÜV萊(lai)(lai)茵(yin)將對阿(a)里國(guo)際(ji)站(zhan)(zhan)上的供(gong)(gong)應商、廠(chang)家展開獨(du)立(li)且具有約束力的評估，覆蓋銷售與生產服務(wu)(wu)(wu)、質量管理、客戶服務(wu)(wu)(wu)、供(gong)(gong)應鏈管理等環節。TÜV萊(lai)(lai)茵(yin)專(zhuan)家的審核(he)結果將在(zai)平(ping)臺上向買(mai)家透(tou)明公開展示，幫助(zhu)買(mai)家在(zai)瀏覽產品(pin)或供(gong)(gong)應商資料的過(guo)程中，充分(fen)掌握相(xiang)關信息。

中小企(qi)(qi)(qi)業(ye)是眾多經濟體(ti)的(de)(de)發(fa)展(zhan)引擎，卻(que)普遍(bian)面臨著全球B2B貿易的(de)(de)挑戰。TÜV萊茵大中華區人員與業(ye)務保障(zhang)服務副(fu)總(zong)裁方為民表示："我們希望通過對阿(a)里(li)國(guo)際站展(zhan)開的(de)(de)獨立審核，助力確保歐洲中小企(qi)(qi)(qi)業(ye)在一個更為安全的(de)(de)環境下進行(xing)電子商(shang)務活動(dong)。 ‘金品(pin)誠企(qi)(qi)(qi)'服務將推動(dong)實現真正意(yi)義上更廣泛的(de)(de)數字(zi)化進程。"

阿里國際站歐洲(zhou)(zhou)區(qu)總經理沈驥杰稱："我們很高興與TÜV萊茵(yin)擴大合(he)作(zuo)范(fan)圍。我們致力為歐洲(zhou)(zhou)買(mai)賣雙(shuang)方(fang)創造更優質(zhi)的體驗。企業面臨著(zhu)各式各樣(yang)的經濟挑戰，如通貨膨(peng)脹(zhang)壓力、商品供應量(liang)受限、延遲交貨等。我們期待攜手TÜV萊茵(yin)，為歐洲(zhou)(zhou)中小企業提供更高效(xiao)的決策(ce)支持。"

TÜV萊(lai)(lai)茵大中華區人員與(yu)業(ye)務(wu)保障服務(wu)副總(zong)經理(li)張菊芬也表示："TÜV萊(lai)(lai)茵與(yu)阿(a)里(li)(li)(li)國(guo)際站的(de)合作已有(you)12年之久，期間(jian)一直合作緊(jin)密。我們欣喜地看到(dao)，在雙方(fang)共(gong)同努力下，TÜV萊(lai)(lai)茵與(yu)阿(a)里(li)(li)(li)國(guo)際站的(de)合作已覆蓋超過20個(ge)國(guo)家(jia)，未來， TÜV萊(lai)(lai)茵期待與(yu)阿(a)里(li)(li)(li)國(guo)際站展(zhan)開更(geng)廣(guang)泛(fan)、更(geng)深入(ru)的(de)合作，將我們積累的(de)寶貴經驗帶到(dao)全(quan)球各個(ge)國(guo)家(jia)和地區，全(quan)方(fang)位賦能各地傳統產業(ye)數字化轉型(xing)，積極(ji)推動全(quan)球電子商務(wu)行業(ye)平(ping)穩有(you)序發展(zhan)。"