阿塞(sai)拜疆巴庫2024年(nian)6月(yue)4日(ri) /美通社/ -- COP28主席Sultan Al Jaber博士今天在巴庫能源(yuan)周開幕式(shi)上(shang)向(xiang)代表們(men)表示，所(suo)有利(li)益相(xiang)關(guan)者都需要利(li)用人工智能（ AI ）的崛起、能源(yuan)轉型和全球南(nan)方的增長來加速所(suo)有人的積極氣候(hou)可持續發展。

Al Jaber博士還呼吁能源和技術部門更緊密地(di)合作，加速采用人工智能，以可持續地(di)滿足世界不斷增長的能源需(xu)求并推(tui)動脫碳。

“雖然(ran)人工(gong)(gong)智(zhi)能正(zheng)在(zai)(zai)推動能源需求的(de)激增(zeng)(zeng)，但它也(ye)在(zai)(zai)推動遏(e)制排放的(de)效率。 事實上(shang)，人工(gong)(gong)智(zhi)能的(de)增(zeng)(zeng)長是塑造我們(men)未來的(de)三大趨(qu)勢之(zhi)一，同(tong)時也(ye)伴隨(sui)著加(jia)速的(de)能源轉型以(yi)及新興市場和全球南(nan)方的(de)崛起。 人工(gong)(gong)智(zhi)能和能源合(he)作越緊密，我們(men)可以(yi)解鎖的(de)解決方案就越多，以(yi)推動各地(di)的(de)脫碳增(zeng)(zeng)長， ”Al Jaber博士在(zai)(zai)巴庫(ku)能源周開幕當天的(de)演講中表示，該活動將于6月6日在(zai)(zai)阿塞(sai)拜疆首都舉行(xing)。

Al Jaber博士表示， COP28主(zhu)席國和阿(a)聯酋將“與阿(a)塞拜疆的(de)COP主(zhu)席國密切合作，我們呼吁所(suo)有國家確保COP29在迪拜成果的(de)基礎上取得圓滿成功。”

Al Jaber博士說(shuo)： “COP28通過《阿(a)聯酋共(gong)識》創(chuang)造了歷史--實現了自《巴(ba)黎協定》以來最(zui)全面(mian)的氣候(hou)突破。” “在(zai)非常困(kun)難的地緣政治背景下(xia)，我們證明了多邊主(zhu)義是活生(sheng)生(sheng)的。”

Al Jaber博(bo)士說： “我(wo)們圍繞一條切實可(ke)行的途(tu)徑將(jiang)全世界團結在(zai)一起(qi)，以保持(chi)1.5攝氏(shi)度，同(tong)時(shi)為所有人建立復原力并保持(chi)社會(hui)經濟發展(zhan)。”

根據到2030年將(jiang)可再(zai)生能(neng)源產能(neng)增(zeng)加三倍的(de)(de)(de)阿(a)(a)聯(lian)酋共(gong)識承(cheng)諾，阿(a)(a)聯(lian)酋和(he)(he)阿(a)(a)塞拜(bai)疆(jiang)今天慶祝Bilasuvar和(he)(he)Neftchala太陽能(neng)光(guang)伏電(dian)站以及Absheron Garadagh風電(dian)項(xiang)目的(de)(de)(de)奠(dian)基(ji)。它們將(jiang)共(gong)同為阿(a)(a)塞拜(bai)疆(jiang)日益增(zeng)長的(de)(de)(de)能(neng)源需求提供(gong)超(chao)過1吉瓦的(de)(de)(de)清潔能(neng)源。 去年宣布(bu)的(de)(de)(de)這(zhe)些項(xiang)目由阿(a)(a)聯(lian)酋清潔能(neng)源巨頭馬斯達爾和(he)(he)阿(a)(a)塞拜(bai)疆(jiang)國有(you)石油公司SOCAR開發。

“這建(jian)立在阿聯(lian)酋(qiu)的伙伴關系(xi)歷史之上，以加強(qiang)該國的綠色增(zeng)長發展，促(cu)進全球可持續發展。 像這樣的實(shi)際伙伴關系(xi)將(jiang)有(you)助于(yu)將(jiang)阿聯(lian)酋(qiu)共識轉化(hua)為世界各地的實(shi)際現實(shi)， ”Al Jaber博(bo)士說。

他說，阿(a)聯(lian)酋共識授權的(de)締約(yue)(yue)方會議主席(xi)三駕馬車，將(jiang)COP28與(yu)阿(a)塞(sai)拜疆和巴(ba)西的(de)締約(yue)(yue)方會議主席(xi)聯(lian)合起(qi)來，將(jiang)有(you)助于推動雄(xiong)心勃勃的(de)集體氣候行(xing)動。

三駕馬車(che)正在為新一(yi)輪(lun)符合阿聯(lian)酋共(gong)識的強化(hua)國家(jia)自主貢獻（ NDC ）建立勢頭。

Al Jaber博士說，行業也必須繼續發(fa)(fa)揮作用，稱贊SOCAR加入了在(zai)COP28上發(fa)(fa)起的《石油和天然氣(qi)脫碳憲章》。

“我們現在有超過40%的(de)行(xing)業承諾到2030年(nian)(nian)實(shi)現零甲烷排(pai)放(fang)，到2050年(nian)(nian)或(huo)之前實(shi)現凈零甲烷排(pai)放(fang)，” Al Jaber博士補充說， “對于那些尚未注冊的(de)人，我敦促你們這樣做。”

他告訴代(dai)表們： “你們有能力、資源(yuan)和技術在短時(shi)間內產生巨(ju)大(da)的積極(ji)影響。”

Al Jaber指出，大膽的(de)步(bu)驟必須(xu)與實用主義相匹配(pei)，能源轉(zhuan)型將在不(bu)同的(de)地方以不(bu)同的(de)步(bu)伐進(jin)行，每(mei)個行業都需要(yao)量身(shen)定制的(de)解決(jue)方案。

COP28主席指出，擴大(da)數(shu)據中心以推動人工(gong)智能的(de)(de)發展(zhan)將需要以天然氣(qi)為后盾的(de)(de)可再生能源。 將于11月在巴庫舉行的(de)(de)COP29將“前所(suo)未有(you)的(de)(de)關注(zhu)”氣(qi)候融(rong)資期刊，氣(qi)候融(rong)資是阿(a)聯酋共識(shi)的(de)(de)重要推動因素。 Al Jaber博士(shi)對1000億美元氣(qi)候融(rong)資承諾終(zhong)于兌現(xian)的(de)(de)消(xiao)息表示歡迎，他說： “我感到(dao)鼓舞(wu)……但(dan)我們需要更多的(de)(de)資金才能更方便(bian)、更容易(yi)獲得和負擔得起。”

Al Jaber博士說，國際金融機構(gou)（ IFI ）和多邊開發(fa)銀(yin)行（ MDB ） “在(zai)幫助(zhu)新興市場和發(fa)展中市場更具可投資(zi)性(xing)方面發(fa)揮著關鍵作(zuo)用。 他還表示， “私營部門必須(xu)加緊努力(li)，幫助(zhu)將數十億美(mei)元轉化為(wei)數萬億美(mei)元。”

這些解決(jue)方(fang)案包括(kuo)ALTÉRRA ，這是在(zai)COP28上推(tui)出(chu)的(de)，阿聯(lian)酋(qiu)承諾提供300億(yi)美(mei)元，使其成為全球(qiu)最(zui)大(da)的(de)氣候(hou)變化行動私人投(tou)(tou)資(zi)工具(ju)。 它將在(zai)推(tui)動大(da)規(gui)模氣候(hou)投(tou)(tou)資(zi)到最(zui)需要(yao)的(de)地方(fang)方(fang)面發揮關鍵作(zuo)用(yong)。

Al Jaber博士說： “該(gai)基金將在未來六年內在新興市場和全球南部動員2500億美(mei)元的(de)額(e)外(wai)投資，我相信(xin)它提供(gong)了一(yi)個應該(gai)遵循的(de)模(mo)式，以大規(gui)模(mo)釋放融(rong)資。”

Al Jaber博士在結束發(fa)言(yan)時談到了(le)綠色轉型帶來(lai)(lai)的機遇，他說： “我們(men)面臨著前(qian)所(suo)未有(you)的挑戰(zhan)。 然而，在這(zhe)些(xie)挑戰(zhan)中(zhong)，有(you)一個無與倫(lun)比的機會來(lai)(lai)重新定義我們(men)的未來(lai)(lai)，走上可持續(xu)發(fa)展和(he)復(fu)原(yuan)力(li)的道路。

向可持(chi)續(xu)經濟轉(zhuan)型不僅僅是(shi)減少排放。 這關(guan)系到為全(quan)球數十億人(ren)創(chuang)造就(jiu)業(ye)機會、增進健康和提(ti)高生活質(zhi)量。”

過渡必須提供一個(ge)(ge)世(shi)界，讓每個(ge)(ge)兒童“無論出生在北方還是全球南方，都有(you)機會茁壯成長。 它呼吁每個(ge)(ge)國家、每個(ge)(ge)行(xing)業、每個(ge)(ge)社區和每個(ge)(ge)個(ge)(ge)人加緊(jin)行(xing)動(dong)，為跨越國界和世(shi)代的事業做出貢(gong)獻。”

這一(yi)轉變(bian)的關(guan)鍵是技(ji)術， Al Jaber博士說： “我(wo)們(men)必須擁抱新技(ji)術，促進合作，并致(zhi)力于變(bian)革性政策，以保護我(wo)們(men)的星球(qiu)并確保所(suo)有人的繁榮。”

Al Jaber博(bo)士(shi)呼吁所(suo)有(you)人“以勇氣(qi)和信念迎接這一(yi)時(shi)刻(ke)，知道(dao)當我(wo)們為共同的目標(biao)團結起來時(shi)，沒有(you)什(shen)么(me)挑戰(zhan)太大，也沒有(you)什(shen)么(me)目標(biao)太雄心勃勃。 在COP28上(shang)，我(wo)們團結一(yi)致(zhi)，采取行動，兌現承諾。 展望(wang)COP29 ，讓(rang)我(wo)們加倍努力交付，并取得切(qie)實成(cheng)果。”