巴黎2024年(nian)10月23日 /美通社/ -- 盧森堡羅伯(bo)特王(wang)子(zi)，家(jia)族企業(ye)Domaine Clarence Dillon董事長(chang)兼(jian)首席(xi)執(zhi)行(xing)官，榮獲享有盛譽的(de)(de)Wine Spectator杰出服務獎(jiang)(jiang)。 該獎(jiang)(jiang)項頒發(fa)給為(wei)國際葡萄酒行(xing)業(ye)做出重大和持(chi)久貢獻(xian)的(de)(de)個(ge)人。

要查看多媒體新聞稿，請點擊：
 

10月19日，盧森堡的羅伯特王子在紐約萬豪侯爵酒店舉行的紐約葡萄酒體驗中擔任特邀演講嘉賓。 他的演講具有特殊意義，因為他在克拉倫斯?狄龍酒莊（ Domaine Clarence Dillon ）工作了(le)(le)30多年后(hou)，獲得了(le)(le)葡(pu)萄酒鑒(jian)賞家杰出(chu)服(fu)務獎。

自1982年以來， Wine Spectator一直以這一獎項(xiang)表彰葡(pu)萄酒界的杰出領導者，表彰那些將葡(pu)萄酒提(ti)升為快樂、靈(ling)感和(he)文化重(zhong)要(yao)性的人。

 “我非(fei)常感動(dong)和(he)榮幸能從Marvin Shanken和(he)他在The Wine Spectator的杰(jie)出(chu)團隊那里(li)獲得這個杰(jie)出(chu)的獎項！ 鑒于我的母親瓊?德?穆希(xi)（ Joan de Mouchy ）差不多二(er)十年前(qian)在紐約這里(li)被授(shou)予(yu)這一榮譽(yu)，代表我們家(jia)族葡萄(tao)酒業(ye)務的第(di)四(si)代  掌(zhang)舵人，成為獲得這一榮譽(yu)的第(di)二(er)代家(jia)族尤其(qi)令人感動(dong)。

我將這個獎項獻給我們所有的團隊，后來成為Domaine Clarence Dillon集團，他們使這個獎項成為可能，因為我們最近在1983年從一個葡萄園發展成為一個公司集團，在各自的美食、酒店、零售、批發領域都表現出色……當然還有卓越的葡萄酒！ 我們永遠不會停留在我們的桂冠上，我們需要為每一位客戶、每一個年份和每一頓飯做好準備！ 我向我的直系親屬致敬，因為他們忍受了一個充滿激情的葡萄酒堅果......以及我的大家庭，因為他們委托我完成了經營和發展我們卓越業務的奇妙任務。 最后，我要向世界各地的葡萄酒愛好者表達我極大的感激之情……因為我數十年的服務受到了始終為 您 提供最(zui)佳葡萄(tao)酒(jiu)的愿望的啟發，因為我(wo)們分享了我(wo)們對(dui)分享卓(zhuo)越(yue)葡萄(tao)酒(jiu)時所享受(shou)的神奇空靈反(fan)應的共同熱(re)情。 謝謝！ ”

盧森堡羅伯(bo)特親王殿下

數十年的激情與創新

該獎項旨在表彰羅伯特王子30多年來對Domaine Clarence Dillon家族發展的熱情和奉獻，該家族由他的曾祖父Clarence Dillon于1935年收購 Château Haut-Brion 創立。 羅伯特王子從小就沉浸在家族企業中，見證了關鍵的里程碑，例如在15歲時收購了 Château La Mission Haut-Brion 。

像他的(de)(de)祖父和曾祖父一樣，盧森堡(bao)的(de)(de)羅伯(bo)特是一位(wei)(wei)熱情的(de)(de)藝術愛好者。 在學習雕(diao)塑和短暫的(de)(de)編劇生涯之后，羅伯(bo)特王子放棄了好萊塢的(de)(de)雄心壯(zhuang)志，加入了家族(zu)企業。 他于(yu)(yu)1997年夏天深度參與Domaine Clarence Dillon的(de)(de)管理工作，擔任全職職位(wei)(wei)，然后于(yu)(yu)2002年被任命(ming)為董(dong)事總經理，并最終于(yu)(yu)2008年被任命(ming)為董(dong)事長兼(jian)首席執行官。

盧森堡(bao)的羅伯特王子一直致力于追(zhui)求卓越，將(jiang)他對創新的渴望與對傳統的尊重融(rong)為(wei)一體。

2005年，羅伯特王子創建了 克拉倫斯?狄龍葡萄酒 ，一家獨立的高級葡萄酒商（波爾多中間商）。 與此同時，他推出了 克拉倫德爾 ，這是波爾多第一個“超級優質”葡萄酒家族。 更多的是，在2024年初，盧森堡的羅伯特王子推出了 克拉拉 ，這是來自法國南部的令人興奮的新的 有機葡萄酒(jiu)家族(zu)。  

在他的領導下， Domaine Clarence Dillon進一步擴張，收購了三個宏偉的圣埃米利翁葡萄園，這些葡萄園將被編織成一個 Quintus ，這是一個特殊的右岸莊園。

他的雄心壯志導致 Le Clarence 于2015年11月開業，在巴黎開設了一家米其林兩星級餐廳，并三次榮獲“The World's 50 Best Restaurants List”獎項。 餐廳坐落在香榭麗舍大街附近的一座宏偉的私人豪宅內。 一樓是 La Cave du Château 的入口，這是一家高檔葡萄酒商店，提供精心挑選的法國風土最好的葡萄酒和烈酒，也可以在其網上商店（ ）購買。 2021年，羅伯特王子在佩薩克（波爾多）的 Château Haut-Brion 開設了一家新的游客中心和葡萄酒商店，然后于2024年在波爾多市中心為 La Cave du Château 開設了第四家商店。 自2023年以來， Clarendelle 和該集團的(de)葡萄(tao)酒(jiu)(jiu)一直是奧(ao)斯(si)(si)卡電影(ying)博物館(guan)的(de)官方合作伙伴，是奧(ao)斯(si)(si)卡頒獎典禮上傾倒的(de)獨家紅葡萄(tao)酒(jiu)(jiu)和白葡萄(tao)酒(jiu)(jiu)。

悠久的贊助和慈善傳統

Domaine Clarence Dillon長(chang)期以來一(yi)直參與贊助活動(dong)，促進法國遺產和藝術(shu)的(de)文化影(ying)響(xiang)，以及(ji)慈善活動(dong)。

2009年，羅(luo)伯(bo)特(te)王(wang)子鼓勵(li)他(ta)的(de)家(jia)(jia)人在創建La Cité du Vin方面發(fa)揮先鋒作用(yong)(yong)，這是世界上第一(yi)個(ge)致力于(yu)國際葡萄酒(jiu)文化和藝術的(de)綜合文化中心。 隨著(zhu)La Cité du Vin的(de)開業，這一(yi)愿景于(yu)2016年6月(yue)成(cheng)為(wei)現實(shi)。 在羅(luo)伯(bo)特(te)王(wang)子的(de)領導下，狄龍家(jia)(jia)族(zu)基金會成(cheng)為(wei)Cité的(de)四個(ge)創始成(cheng)員之一(yi)。  從一(yi)開始，盧森堡(bao)的(de)羅(luo)伯(bo)特(te)就是董(dong)事(shi)會成(cheng)員，并被(bei)任命(ming)為(wei)文化委員會主席。 此外，羅(luo)伯(bo)特(te)王(wang)子作為(wei)La Cité du Vin美國之友的(de)創始董(dong)事(shi)會成(cheng)員發(fa)揮了關鍵作用(yong)(yong)。

在國際上(shang)， Domaine Clarence Dillon每(mei)年(nian)都會通(tong)過(guo)(guo)蒙(meng)特(te)勒爵士(shi)樂藝術家(jia)基金(jin)會（ Montreux Jazz Artists Foundation ）為(wei)(wei)年(nian)輕人(ren)才提供幫(bang)助，并(bing)支持與健康（ Sidaction ）、人(ren)權（ Human Rights Watch ）和環境（ One Drop、The Nature Conservancy ）等相關的事業(ye)(ye)。 這家(jia)家(jia)族企業(ye)(ye)還通(tong)過(guo)(guo)最(zui)近支持巴黎大(da)皇(huang)(huang)宮的部分修復工作，延續了其(qi)創始人(ren)所(suo)珍視的贊助傳統。 為(wei)(wei)了表彰(zhang)這種支持，大(da)皇(huang)(huang)宮圓形大(da)廳的VIP入口(kou)面向亞歷(li)山大(da)三世橋，被重新(xin)命名為(wei)(wei)克拉倫斯?狄龍圓形大(da)廳。

羅(luo)伯(bo)特王子也是兩個美(mei)國家(jia)族(zu)基金(jin)(jin)會的(de)積極董事(shi)(shi)會成員(yuan)，這兩個基金(jin)(jin)會由他(ta)的(de)曾祖(zu)父和祖(zu)父建立，幾代人都能夠支持(chi)有(you)價值的(de)國際事(shi)(shi)業。

2021年，羅伯特王子、他的妻子朱莉公主和他們的兒子弗雷德里克創建了 波爾格基金會 ，這(zhe)是一家(jia)美國非(fei)營利慈善機構501C3 ，致(zhi)力于加速有效治療的研究(jiu)，并(bing)尋找治療波(bo)爾格(ge)線粒體疾(ji)病的方法。 弗雷(lei)德里克年輕時被診斷(duan)出患有這(zhe)種罕見的遺傳性疾(ji)病，并(bing)一直(zhi)熱衷于將他(ta)的重大挑戰(zhan)轉(zhuan)化(hua)為(wei)善良的力量，以幫助像他(ta)這(zhe)樣的人。 基金會正在與世界(jie)各地的頂尖科學家(jia)合作，以確保他(ta)們能夠實現目標并(bing)完成使命。  

建設可持續發展的未來

2018年10月，盧森堡的羅伯特王子和Domaine Clarence Dillon加入了Primum Familiae Vini （ PFV ） ，這是一個由世界上最優秀的葡萄酒生產家庭組成的國際協會，由12名成員組成。 PFV頌揚著名葡萄酒產區家族酒莊的卓越貢獻，代表著卓越的釀酒工藝和悠久家族傳統的延續-- Domaine Clarence Dillon所珍視的價值觀。 羅伯特?德?盧森堡（ Robert de Luxembourg ）將于2025年(nian)夏季開始擔(dan)任該組(zu)織的(de)主席。

由建筑師Annabelle Selldorf與當地建筑師A3A合作領導的Château Haut-Brion大型建筑和翻新項目目前正在進行中。 這種謹慎的“夯土”結構旨在將視覺注意力重新集中在原始城堡上，同時成為波爾多First Growth莊園中第一個完全碳中和的設施。 新設施的墻壁將由Haut-Brion自己的沖積土壤模制而成。 室內不僅設有新的釀酒設施，還設有 奧布里翁城堡圖書館 --一個獨特的文物收藏、古董葡萄酒工具、不斷擴大的菜單、信件、文件收藏，以及世界上最好、最大的葡萄酒和美食古籍收藏之一。  像其不斷增長的藝術收藏一樣，這座罕見而卓越的圖書館在羅伯特王子的領導下組裝，是廣泛的國際追求的結果，匯集了這些寶貴的寶藏，這些寶貴的寶藏都受到 上布里翁城堡 2000年釀酒傳統的啟發。 新(xin)設(she)施將于2026年向公眾開(kai)放。

安娜貝爾?塞(sai)爾多(duo)夫（ Annabelle Selldorf ）最近的(de)一些項目包括紐約的(de)弗里克收藏(zang)館（ Frick Collection ）、倫敦(dun)的(de)國家美術(shu)館（ The National Gallery ）和法國阿(a)爾勒(le)的(de)部(bu)分LUMA基(ji)金會。

在倫敦開始他的職業生涯后，為了了解世界上最重要的葡萄酒市場，羅伯特王子、朱莉公主和他們的家人于2004年移居瑞士，在那里他們撫養和教育了他們的三個孩子，他們居住在美麗的葡萄酒之鄉，直到今天

盧森堡的羅伯特王(wang)子被(bei)授予(yu)葡萄(tao)酒(jiu)(jiu)鑒(jian)賞家杰出服務獎，突出了他對(dui)葡萄(tao)酒(jiu)(jiu)行業質(zhi)量(liang)和創新的堅定奉獻精(jing)神，以及(ji)他在Domaine Clarence Dillon及(ji)其他地區的持(chi)續慈善、社會和文化參與。