康涅狄格州法明頓2012年4月18日電 /美通社亞洲/ -- 奧的斯電梯公司 (Otis Elevator Company) 和(he)聯合技(ji)術公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司 Otis Brazil 今天宣布，該公司贏得(de)(de)了一項重大合同，將(jiang)為2014年 FIFA 世界杯總(zong)決賽以及2016年夏(xia)季奧運(yun)會(hui)開幕式和(he)閉幕式的(de)舉辦場(chang)地——里(li)約熱內盧著名的(de)馬(ma)拉卡納體(ti)育場(chang) (Maracana Stadium) 安裝(zhuang)21部節(jie)能(neng)電梯和(he)自動扶梯。奧的(de)斯(si)最近還獲得(de)(de)了為另外兩個巴西世界杯體(ti)育場(chang)——巴伊亞的(de) Salvador Arena 和(he)圣洛倫(lun)索-達馬(ma)塔的(de)伯南布哥競技(ji)場(chang) (Pernambuco Arena)——提供設備的(de)合約。

（圖片：//photos.prnewswire.com/prnh/20120418/NE87430 ）

奧(ao)的(de)斯(si)電梯公司(si)總(zong)裁 Pedro Baranda 表(biao)示：“馬拉卡納(na)體(ti)育場(chang)(chang)即(ji)將(jiang)(jiang)舉(ju)辦全世界(jie)較受矚目的(de)兩項體(ti)育賽事，奧(ao)的(de)斯(si)很高興能(neng)(neng)為賽事場(chang)(chang)館的(de)進(jin)一(yi)步完善(shan)提(ti)供(gong)支持。奧(ao)的(de)斯(si)的(de)節能(neng)(neng)電梯和自動(dong)扶梯將(jiang)(jiang)幫助改造這一(yi)具有歷史意義的(de)場(chang)(chang)館，為成千上萬的(de)球迷(mi)提(ti)供(gong)可靠(kao)的(de)運輸服務。我(wo)們期待通過奧(ao)的(de)斯(si)的(de)技術和專(zhuan)業知識來提(ti)升馬拉卡納(na)體(ti)育場(chang)(chang)中的(de)電梯乘坐體(ti)驗。”

馬拉卡納體育場的整修將包括安裝15部奧的斯 Gen2® 電梯和6部自動扶梯，全部采用節能型 ReGen? 驅動(dong)裝(zhuang)置。與采用(yong)(yong)非再生(sheng)驅動(dong)裝(zhuang)置的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統(tong)(tong)(tong)系統(tong)(tong)(tong)相比(bi)，采用(yong)(yong) ReGen 驅動(dong)裝(zhuang)置的(de)(de)(de)(de) Gen2 電(dian)(dian)梯(ti)(ti)(ti)系統(tong)(tong)(tong)可(ke)使能(neng)耗降低(di)75%。此外，奧的(de)(de)(de)(de)斯(si)的(de)(de)(de)(de)自動(dong)扶梯(ti)(ti)(ti)也引進了 ReGen 驅動(dong)裝(zhuang)置，能(neng)夠(gou)捕捉扶梯(ti)(ti)(ti)下降過程中產(chan)生(sheng)的(de)(de)(de)(de)能(neng)量，再將其重新(xin)提供給該建(jian)筑物中其他系統(tong)(tong)(tong)使用(yong)(yong)，與傳(chuan)統(tong)(tong)(tong)自動(dong)扶梯(ti)(ti)(ti)相比(bi)，能(neng)耗最多可(ke)減少45%。這(zhe)些(xie)產(chan)品將運用(yong)(yong)奧的(de)(de)(de)(de)斯(si)基于網絡的(de)(de)(de)(de)先進的(de)(de)(de)(de) EMS Panorama? 電(dian)(dian)梯(ti)(ti)(ti)全景管(guan)理(li)系統(tong)(tong)(tong)，使用(yong)(yong)戶能(neng)夠(gou)有(you)效地(di)實時監測和(he)控制設(she)備并(bing)優(you)化建(jian)設(she)物管(guan)理(li)。

馬拉卡納體育場曾舉辦過(guo)1950年世(shi)界(jie)杯決賽。1969年11月，球(qiu)王貝利在這個巨大(da)的球(qiu)場上打進(jin)了自己(ji)足球(qiu)生涯的第1000粒進(jin)球(qiu)。2014年 FIFA 世(shi)界(jie)杯將(jiang)于2014年6月12日揭幕，7月13日進(jin)行決賽。馬拉卡納體育場翻修工程(cheng)預(yu)計將(jiang)在2013年初完(wan)成。

巴西(xi)一(yi)直在奧的(de)(de)斯的(de)(de)南美(mei)業務和整體(ti)增長中發揮著至關重要的(de)(de)作用。今年(nian)，奧的(de)(de)斯將在圣保羅新建一(yi)個20萬(wan)平方英尺的(de)(de)工(gong)廠，用于生產面向南美(mei)市場的(de)(de) Gen2 電梯和其他節能產品。

奧的斯電梯公司簡介

奧的(de)斯電(dian)梯(ti)(ti)公司是全(quan)球較大(da)的(de)電(dian)梯(ti)(ti)、自(zi)動扶梯(ti)(ti)和(he)自(zi)動人(ren)行(xing)道等運(yun)輸系統的(de)生(sheng)產商和(he)維護(hu)商。該公司總部位于(yu)康(kang)涅狄格(ge)州法(fa)明(ming)頓，在世界(jie)各(ge)地擁(yong)有(you)60000名員工，為(wei)200多個國(guo)家和(he)地區(qu)提(ti)供產品(pin)(pin)和(he)服(fu)務，并為(wei)全(quan)球180多萬部電(dian)梯(ti)(ti)和(he)自(zi)動扶梯(ti)(ti)提(ti)供維護(hu)。聯合技術公司總部位于(yu)康(kang)涅狄格(ge)州哈特(te)福(fu)德，是一家為(wei)建筑業和(he)航(hang)空航(hang)天業提(ti)供高科(ke)技產品(pin)(pin)和(he)服(fu)務的(de)多元(yuan)化公司。