美(mei)國明尼蘇達(da)州(zhou)明尼通卡市12月12日(ri)電(dian) /新華美(mei)通/ -- Digi International (R) Inc.（Nasdaq：DGII）宣(xuan)布公司截(jie)止(zhi)2007年9月30日(ri)的(de)實(shi)質收(shou)益為1.733億美(mei)元，與(yu)截(jie)止(zhi)2006年9月30日(ri)財(cai)年的(de)1.447億美(mei)元的(de)收(shou)益相(xiang)比(bi)增加了2860萬美(mei)元，增長(chang)率為19.8%。
(Logo: //www.nyhomeapp.cn/xprn/sa/200706131247.jpg )
本(ben)季度與本(ben)財(cai)年(nian)的其它重要財(cai)務數(shu)據如下：
-- Digi 2007財(cai)年第四季(ji)度的凈(jing)銷售額為4510億美元，這是(shi)過(guo)去三十(shi)一個季(ji)度中最
高的凈銷售(shou)額，與2006財(cai)年第四(si)季度的凈銷售(shou)額相(xiang)比增加了9.8%
-- Digi已連續第19個(ge)季度錄得凈(jing)收(shou)益(yi)
-- 2007財年的營(ying)運收入與2006財年相比增加(jia)了53.7%
-- 2007財年的(de)(de)凈收入為(wei)1980萬美元，約占(zhan)凈銷(xiao)售額的(de)(de)11.4%。2007財年第四季度的(de)(de)
凈收入(ru)比2006財年第四(si)季度的凈收入(ru)增(zeng)加(jia)了84.9%，包括這兩個(ge)季度中不(bu)連續性(xing)
收(shou)入所(suo)得稅收(shou)益(yi)的影響(xiang)
-- Digi在(zai)2007財年中達到(dao)了(le)每股年度收(shou)益和收(shou)入指導(dao)標準，通過營運創造了(le)強大的
現(xian)金流，并繼續保持健(jian)康的(de)資產負債狀況(kuang)
2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)源(yuan)(yuan)自(zi)嵌(qian)入式產品(pin)(pin)的(de)收益(yi)為(wei)2060萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，與(yu)(yu)2006財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)相比(bi)增(zeng)加了(le)330萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，增(zeng)長(chang)率為(wei)19.4%。2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)源(yuan)(yuan)自(zi)非嵌(qian)入式產品(pin)(pin)的(de)收益(yi)為(wei)2450萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，與(yu)(yu)2006財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)相比(bi)增(zeng)加了(le)70萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，增(zeng)長(chang)率為(wei)2.9%。2007財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)源(yuan)(yuan)自(zi)MaxStream系列產品(pin)(pin)的(de)收益(yi)為(wei)560萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)，與(yu)(yu)2006財(cai)(cai)年(nian)(nian)第四(si)季(ji)度(du)(du)的(de)320萬(wan)(wan)美(mei)元(yuan)相比(bi)有了(le)大幅(fu)的(de)增(zeng)長(chang)，其中包(bao)括從2006年(nian)(nian)7月27日收購以來所有的(de)收益(yi)。
Digi 在2007財(cai)(cai)年(nian)第(di)四(si)季(ji)度的凈收(shou)(shou)入(ru)為(wei)560萬美元，平(ping)均每(mei)(mei)(mei)股攤薄(bo)(bo)收(shou)(shou)益(yi)為(wei)21美分，與之相(xiang)比，2006財(cai)(cai)年(nian)第(di)四(si)季(ji)度的凈收(shou)(shou)入(ru)僅(jin)為(wei)300萬美元，平(ping)均每(mei)(mei)(mei)股攤薄(bo)(bo)收(shou)(shou)益(yi)為(wei)12美分。國外(wai)稅務(wu)審計結算產生的納稅準(zhun)備金沖(chong)銷(xiao)以(yi)及(ji)其它不(bu)連續稅收(shou)(shou)收(shou)(shou)益(yi)分別使(shi)得2007財(cai)(cai)年(nian)與2006財(cai)(cai)年(nian)第(di)四(si)季(ji)度的每(mei)(mei)(mei)股攤薄(bo)(bo)收(shou)(shou)益(yi)增加(jia)3美分與4美分。正在進(jin)行的研究開發費(fei)用支出以(yi)及(ji)與收(shou)(shou)購MaxStream相(xiang)關的并購費(fei)用支出使(shi)得2006財(cai)(cai)年(nian)第(di)四(si)季(ji)度的每(mei)(mei)(mei)股攤薄(bo)(bo)收(shou)(shou)益(yi)減少8美分。2007財(cai)(cai)年(nian)與2006財(cai)(cai)年(nian)第(di)四(si)季(ji)度的平(ping)均每(mei)(mei)(mei)股攤薄(bo)(bo)收(shou)(shou)益(yi)為(wei)分別是18美分與16美分，其中不(bu)包括上(shang)述各(ge)個事項(xiang)。
2007財年第四季(ji)度的(de)毛(mao)利(li)(li)潤(run)率為52.8%，與之(zhi)相比，2006財年第四季(ji)度的(de)毛(mao)利(li)(li)潤(run)率為52.4%。毛(mao)利(li)(li)潤(run)率包括(kuo)可以確(que)定的(de)已經購買的(de)無形資產和核心技術的(de)攤(tan)銷(xiao)，具(ju)體內容分別(bie)顯示在營運總報(bao)表。
2007財年第(di)四季(ji)度的(de)(de)總(zong)營運支出為1760萬美(mei)元(yuan)，約(yue)占凈(jing)銷售額(e)的(de)(de)39.1%，與之相比(bi)，2006財年第(di)四季(ji)度的(de)(de)總(zong)營運支出為1810萬美(mei)元(yuan)，約(yue)占凈(jing)銷售額(e)的(de)(de)44.2%。2006財年的(de)(de)運營支出包括與收購MaxStream相關的(de)(de)研究與開發費用(yong)200萬美(mei)元(yuan)。
分別于2007年9月30日(ri)和2006年9月30日(ri)截止的(de)2007財年和2006財年中，營運(yun)收(shou)入分別是2030萬美元和1320萬美元，增長率為53.7%。
Digi 的2007財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)凈收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)為1980萬美(mei)(mei)元，平(ping)均每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)為76美(mei)(mei)分(fen)(fen)，與之(zhi)相比，2006財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)的凈收(shou)(shou)(shou)(shou)入(ru)為1110萬美(mei)(mei)元，平(ping)均每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)為46美(mei)(mei)分(fen)(fen)。Digi的納稅準備金沖銷以及其它不(bu)連續稅收(shou)(shou)(shou)(shou)收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)所(suo)產(chan)生的收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)分(fen)(fen)別(bie)使(shi)得2007財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)與2006財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)的每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)增(zeng)加(jia)17美(mei)(mei)分(fen)(fen)與4美(mei)(mei)分(fen)(fen)。已(yi)經支(zhi)出(chu)(chu)的正(zheng)在進行的研(yan)究與開發費用(yong)支(zhi)出(chu)(chu)以及其它與收(shou)(shou)(shou)(shou)購(gou)相關的并購(gou)費用(yong)支(zhi)出(chu)(chu)使(shi)得2006財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)的每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)減少9美(mei)(mei)分(fen)(fen)。2007財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)與2006財(cai)(cai)(cai)(cai)年(nian)(nian)的平(ping)均每(mei)股(gu)攤薄收(shou)(shou)(shou)(shou)益(yi)為分(fen)(fen)別(bie)是59美(mei)(mei)分(fen)(fen)與51美(mei)(mei)分(fen)(fen)，其中(zhong)不(bu)包括上述各個事項。
Digi 的(de)(de)現(xian)(xian)金(jin)與(yu)現(xian)(xian)金(jin)等價(jia)物(wu)以(yi)及(ji)可銷有價(jia)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)，包括長期可銷有價(jia)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)，截止2007年(nian)9月(yue)30日(ri)為8760萬美元，與(yu)2006財年(nian)結(jie)束時的(de)(de)現(xian)(xian)金(jin)與(yu)現(xian)(xian)金(jin)等價(jia)物(wu)以(yi)及(ji)可銷有價(jia)證(zheng)(zheng)券(quan)(quan)總額相比增加(jia)了2870萬美元。2007年(nian)9月(yue)30日(ri)，Digi的(de)(de)流動率為6.4:1，并且公司除(chu)了資產租借債(zhai)務之外(wai)沒有其它(ta)債(zhai)務。
Digi首席執行(xing)官Joe Dunsmore表示：“2007財(cai)年對于Digi而言(yan)是強(qiang)(qiang)勢增長(chang)的一年。我(wo)(wo)們(men)取得了(le)20%的收(shou)入增長(chang)率以(yi)及我(wo)(wo)們(men)年度運營收(shou)入增加了(le)53.7%，這表明我(wo)(wo)們(men)的業(ye)務擁有(you)強(qiang)(qiang)勁積極(ji)的動力。隨著我(wo)(wo)們(men)進入2008財(cai)年，我(wo)(wo)們(men)期望我(wo)(wo)們(men)的drop-in networking產品(pin)將(jiang)提供繼續這種強(qiang)(qiang)勁的增長(chang)勢頭。”
2007財年重要的業(ye)務成(cheng)績：
-- Digi集成整合(he)了(le)領先的(de)“Drop-In Netoworking”無線技術，并推出(chu)ConnectPort
系列產(chan)品，這(zhe)是一種通過Zigbee (R)、Wi-Fi (R)、蜂窩(wo)式及以(yi)太網通訊(xun)提供與(yu)
中央式應用(yong)程序與數據庫的(de)無縫連接(jie)IP網關(guan)線路(lu)。”Drop-In Netoworking”解
決方(fang)案為位于沒有有線網絡或無法滿(man)足客戶需求的位置的商(shang)務級電子(zi)裝置提供了
終(zhong)端(duan)到(dao)終(zhong)端(duan)的(de)無線連(lian)接方(fang)式。
-- Digi通過擴張(zhang)MaxStream XBee品牌(pai)，新增一款(kuan)具備全面(mian)網(wang)狀網(wang)絡能(neng)力的嵌入式產
品，強(qiang)化公(gong)司在便于(yu)使(shi)用的(de)Zigbee(R)技(ji)術方面的(de)領先位(wei)置。
-- Digi在(zai)收購MaxStreamR技術的基礎(chu)上啟(qi)動(dong)了(le)一條單機(ji)無(wu)線調制解調器生產線，這(zhe)
可以(yi)(yi)提(ti)供簡便的、低成本的串行線(xian)路和以(yi)(yi)太網線(xian)路替(ti)代(dai)品。
-- Digi憑借最(zui)新3G技術的支持(chi)，擴(kuo)大旗下的蜂(feng)窩路(lu)由器產品系列(lie)，包括面向基于全
球移動(dong)通信系(xi)統(tong)（GSM）載(zai)(zai)波(bo)網絡(luo)的(de)HSDPA和面向基于CDMA載(zai)(zai)波(bo)網絡(luo)的(de)EVDO Rev
A。這些新一代的路由(you)器獲得了美國三大(da)載波網絡的認(ren)證，包括AT&T、Sprint和
Verizon，以(yi)及其它無數(shu)國際網絡的認證。
-- Digi 在嵌入式無(wu)線(xian)市場大(da)力推廣Rabbit品牌(pai)，推出了(le)兩(liang)個(ge)新的無(wu)線(xian)RabbitCoreR
模(mo)塊(kuai)和 一(yi)個新的Rabbit 無線控制應用工具。兩款模(mo)塊(kuai)都是廣受歡迎的引(yin)腳(jiao)兼(jian)容
RabbitCore模塊(kuai)系(xi)列中最新成員，其(qi)中一個(ge)模塊(kuai)集成了(le)Wi-Fi (R)，另一個(ge)集成
了Zigbee (R)。
-- Digi推出(chu)新的(de)ARM嵌(qian)入式產品研發方法，擴大其在嵌(qian)入式產品市場中的(de)份額(e)。
Digi的JumpStart(TM) 開發工具(ju)包售價500美元，設計開發人員可以通(tong)過它可以
在(zai)30 分(fen)鐘內開(kai)始研發以NetOS、Linux和WinCE為基礎的(de)復雜嵌入式產品。
-- Digi 通(tong)過兩個行業第一的產品，拓展了與微軟在嵌入式產品開(kai)發(fa)領域中的緊密
合作關(guan)系。基于Microsoft.NET Micro Framework 的Digi Connect ME
Jumpstart工具包是業內第(di)一個面向(xiang) .NET Micro Framework的以太網解決方案。
除此之(zhi)外(wai)，Digi 還是第一家為(wei)ARM處理器和無線(xian)網絡提供(gong)WindowsR
嵌入式CE 6.0集成板(ban)支持包（BSP）的公司(si)。作為(wei)微軟公司(si)的金牌認證(zheng)合作伙伴
之(zhi)一(yi)，Digi 是得到別消(xiao)費者(zhe)滿(man)意度的微軟商務合作伙伴(ban)之(zhi)一(yi)。
2008年指引
Digi預(yu)計2008財(cai)年(nian)收(shou)入在(zai)1.97億美(mei)元(yuan)(yuan)和2.07億美(mei)元(yuan)(yuan)之間或比(bi)2007財(cai)年(nian)收(shou)入高(gao)14% 到19%。 Digi預(yu)計2008財(cai)年(nian)每股攤薄收(shou)益(yi)在(zai)0.69和0.87美(mei)元(yuan)(yuan)之間，這代表比(bi)2007財(cai)年(nian)提高(gao)17% 到 47%，不包括(kuo)2007財(cai)年(nian)紀(ji)錄的0.17美(mei)元(yuan)(yuan)離散稅(shui)益(yi)。
第四季度及2007年年終電話會議(yi)詳情(qing)
Digi邀請感興趣(qu)的(de)公眾收(shou)(shou)聽(ting)(ting)管理層對第(di)四季(ji)度和年終收(shou)(shou)益結(jie)果的(de)討論，時間(jian)為2007年11月1日星期四 美國(guo)(guo)(guo)東岸時間(jian)（EDT）下(xia)午5點(dian)（CT下(xia)午4點(dian)），美國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)內(nei)接(jie)(jie)入(ru)號(hao)碼為 (800) 952-4645。國(guo)(guo)(guo)際(ji)用(yong)戶可以撥(bo)打電(dian)話(212) 231-2901收(shou)(shou)聽(ting)(ting)。電(dian)話會議(yi)(yi)結(jie)束2小時后會有重播。會議(yi)(yi)結(jie)束一周后，美國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)內(nei)用(yong)戶撥(bo)打(800) 633-8284，國(guo)(guo)(guo)際(ji)用(yong)戶撥(bo)打(402) 977-9140可收(shou)(shou)聽(ting)(ting)會議(yi)(yi)重播，接(jie)(jie)入(ru)碼為21351615。另外(wai)，用(yong)戶還可瀏覽//www.digi.com ，在“投資者關(guan)系”頁面收(shou)(shou)聽(ting)(ting)此次電(dian)話會議(yi)(yi)。
關于Digi International
Digi International, 總部(bu)設在美國明尼(ni)蘇達州的明尼(ni)通(tong)(tong)(tong)卡，通(tong)(tong)(tong)過(guo)不斷開發技術(shu)和(he)(he)(he)產品，為企業提供安(an)全(quan)方便(bian)和(he)(he)(he)高(gao)性(xing)價比(bi)通(tong)(tong)(tong)過(guo)網絡(luo)和(he)(he)(he)互聯網連接遠程(cheng)站點和(he)(he)(he)設備的解決方案。
有關前瞻性陳(chen)述的聲明
根據1933年(nian)美(mei)國證(zheng)券(quan)法第27A部分及其(qi)修(xiu)正案和1934年(nian)證(zheng)券(quan)交易法第21E部分及其(qi)修(xiu)正案的(de)(de)(de)(de)(de)定(ding)(ding)義，本(ben)新聞稿中(zhong)所包含(han)的(de)(de)(de)(de)(de)某些(xie)陳述(shu)構成(cheng)"前瞻性(xing)(xing)陳述(shu)"（"forward-looking statements"）。前瞻性(xing)(xing)陳述(shu)一般使用(yong)前瞻性(xing)(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)術(shu)(shu)語，如(ru) "估計(ji)" 、"相(xiang)信(xin)"、 "目標" 、"可(ke)(ke)(ke)能" 、"愿(yuan)意(yi)"、 "預(yu)計(ji)" 、"計(ji)劃"、 "項目"、 "應該會(hui)" 、 "持續" 或者相(xiang)反的(de)(de)(de)(de)(de)術(shu)(shu)語以及這(zhe)些(xie)術(shu)(shu)語的(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)近術(shu)(shu)語。這(zhe)些(xie)陳述(shu)基于做(zuo)出(chu)這(zhe)些(xie)陳述(shu)當時的(de)(de)(de)(de)(de)管理層可(ke)(ke)(ke)獲得(de)的(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)息(xi)，公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)運營所處商(shang)業(ye)環境的(de)(de)(de)(de)(de)預(yu)計(ji)，當前項目的(de)(de)(de)(de)(de)未(wei)來(lai)(lai)獲益(yi)，可(ke)(ke)(ke)察覺到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)市場(chang)(chang)機會(hui)和公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)使命與愿(yuan)景。這(zhe)些(xie)陳述(shu)不能完全保證(zheng)未(wei)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)收益(yi)與 可(ke)(ke)(ke)能遇到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)、不確定(ding)(ding)性(xing)(xing)和假設，如(ru)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)所處市場(chang)(chang)競爭加劇的(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)；技術(shu)(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)變(bian)(bian)(bian)化對公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)當前銷(xiao)售產品(pin)替代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)；網絡產品(pin)價格下降(jiang)的(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)；公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)對代(dai)理商(shang)依賴的(de)(de)(de)(de)(de)風險(xian)(xian)；公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)產品(pin)研發推遲；消費者對公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)產品(pin)接受程度的(de)(de)(de)(de)(de)不確定(ding)(ding)性(xing)(xing) ；公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)收入與利潤的(de)(de)(de)(de)(de)改變(bian)(bian)(bian)。這(zhe)些(xie)風險(xian)(xian)和其(qi)它風險(xian)(xian)、不確定(ding)(ding)性(xing)(xing)和假設的(de)(de)(de)(de)(de)判斷(duan)不斷(duan)變(bian)(bian)(bian)化，詳(xiang)細可(ke)(ke)(ke)見公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)在美(mei)國證(zheng)券(quan)交易委員(yuan)會(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)文件存檔，包括但不限于, 截至到(dao)2006年(nian)9月30日的(de)(de)(de)(de)(de)2006財年(nian)年(nian)報(bao)(bao)Form 10-K，每個財季報(bao)(bao)告，可(ke)(ke)(ke)能造成(cheng)公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)未(wei)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)運營結果與前瞻性(xing)(xing)陳述(shu)有較大差別。這(zhe)些(xie)因素超過(guo)了公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)所能預(yu)見和控制的(de)(de)(de)(de)(de)范圍(wei)。本(ben)文所包括的(de)(de)(de)(de)(de)所有前瞻性(xing)(xing)論(lun)述(shu)均(jun)立足公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)迄(qi)今(jin)所獲得(de)的(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)息(xi)。公(gong)(gong)(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)(si)沒有責任更(geng)新當中(zhong)任何(he)前瞻性(xing)(xing)論(lun)述(shu)。
本收(shou)益(yi)報(bao)告(gao)(gao)中(zhong)包(bao)括(kuo)(kuo)非依(yi)據(ju)國(guo)際(ji)公認會計(ji)原(yuan)則(ze)披露(lu)的(de)截至(zhi)2007 9月30日和2006年分別(bie)3個月和12個月期間的(de)每股攤薄(bo)收(shou)益(yi)，不包(bao)括(kuo)(kuo)并購相關費用(yong)、取消稅(shui)務準備金及其(qi)它與稅(shui)務審計(ji)和稅(shui)期結束(shu)相關的(de)離散稅(shui)益(yi)。其(qi)它與非依(yi)據(ju)國(guo)際(ji)公認會計(ji)原(yuan)則(ze)披露(lu)相關的(de)這些(xie)細節請(qing)見本收(shou)益(yi)報(bao)告(gao)(gao)發布之日迪加在美國(guo)證券(quan)交易委員會以表格8-K形(xing)式提交的(de)文件。
對比上述非(fei)依據(ju)國際(ji)公(gong)認會計(ji)(ji)原(yuan)則(ze)(ze)方法(fa)與(yu)最(zui)直接(jie)可比的依據(ju)國際(ji)公(gong)認會計(ji)(ji)原(yuan)則(ze)(ze)方法(fa)的報表，以及財(cai)務報表請參(can)閱//www.digi.com.cn/news/half_part.jsp 。
