藝術融入生活  設計日激蕩新思潮

上海2012年12月7日電 /美通社/ -- 今日，國內最有影響力的家居和生活方式雜志《ELLE DECORATION 家居廊》主辦的“Design Day 設計日”系列活動在意大利中心舉行，包括 ELLE DECO 設計師論壇、2012 EDIDA 國際設計大獎中國區頒獎典禮以及 Dinning for Design 設計師晚宴。圍繞“設計·藝術·生活”的主題，論壇邀請到包括意大利室內設計及建筑設計大師 Matteo Nunziati，前《Wallpaper*》編輯、現任 Stellar Works 創意總監的 Thomas Lykke，來自潮流趨勢預測權威機構 Studio Edelkoort 的創意總監 Gert van de Keuken 等多位國內外嘉賓，探討設計應該如何平衡藝術與生活的關系，吸引了數百名設計愛好者參加。其中，每年一度的 EDIDA 國際設計大獎尤為引人矚目，本屆獲獎作品，以現代化的理念呈現設計藝術與生活實用相融合的概念。踏入第十屆的 EDIDA（ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDS），已成為全球設計界影響力較大的設計大獎之一。當晚，超過兩百名設計界精英與合作伙伴受邀參加了設計師晚宴。

獲獎嘉賓合影

EDIDA 于2002年11月推出，成為全球首個由專業媒體評選的設計類大獎。2004年12月，這一評選來到中國。作為最具權威的專業媒體評選設計大獎，全球25個 DECO 版本共同評選過去一年中的優秀設計作品。每個版本的評選都更著重于對本國設計力量的推動。25個版本的評選結果匯總后，再由主編們投票選出本年度的國際最終榜單，來年4月在米蘭設計周期間公布最終的國際大獎名單。因其全球覆蓋面廣，評選客觀公正，EDIDA 已成為在全球設計界影響力較大的設計大獎之一。今年共頒發年度設計師、年度設計新秀、較佳家具設計等13個重量級獎項。

設計，更注重藝術形態，還是更關注產品的生活實用性？近年來，如何在設計中找尋藝術和生活的平衡點，成為國內外設計師不約而同關注的話題。從2012年 EDIDA 國際設計大獎的評選結果看到，設計師運用現代生活方式定義和詮釋設計作品，以藝術為出發點，巧妙地融入創意元素，進而將作品轉化為或簡潔明朗、或實用有趣的大眾設計。無論是可以將衛浴空間中所有組成元素都裝在盒子中的趣味設計，或是充分融合現代平面設計手法中幾何圖形的傳統摩洛哥水泥磚，或者可以讓使用者根據自我喜好來自由組合的“移動廚房”。都展示了設計師將藝術融入生活的獨到見解。

EDIDA 在中國成功走過8年，以媒體之力推動本土設計新勢力，已經成為中國設計師走向國際舞臺的橋梁。《ELLE DECORATION 家居廊》主編楚曼璐在活動現場表示：“EDIDA 見證了中國原創設計和本土設計師的不斷成長，而《家居廊》也與中國設計一起成長。未來，相信會有更多新銳的中國原創設計得到行業認可、更多本土設計師將從這里走向國際舞臺。”

本次活動亦得到美國頂級家具品牌意大利奢華家居平臺 italuxe 集團、西門子家電的鼎力支持，現場專訪區家具由 Baker 獨家支持呈現。

編輯備注：

2012 EDIDA 獲獎名單

《ELLE DECORATION 家居廊》：品味居家的必選雜志，提倡“與設計一起生活”，全球共有25個版本。2004年進入中國，以引領趨勢、激發靈感，打造風格生活為訴求，定位于那些對家居和設計類生活方式有熱情的消費者、設計師、建筑師及相關的專業人士。全球一致的編輯宗旨為“不是憑借技巧，而是通過家居裝飾表現個人風格”。將個性、品味、生活方式和經歷融合在不同的風格、不同的效果和不同的時代中，充分體現對生活的熱愛。雜志詮釋最新創意，展現高雅風格，引領家居潮流。它帶給讀者的不僅僅是來自世界頂級設計師的創意設計，更多地激發個人的想象力與創造力，如何在“家”的舞臺上演繹時尚潮流，將創意融入生活，從而滿足對精致審美的追求。