自1790年由美(mei)國(guo)首任國(guo)務卿杰斐遜創設以來223年間(jian)全球獎章個人(ren)得主未逾20人(ren)
廣州(zhou)2013年4月2日電 /美通社/ -- 2013年4月1日，美國(guo)商務部副部長桑切斯抵(di)穗為華南(nan)美國(guo)商會（美商會）哈(ha)利·賽亞丁會長頒發“商業促進和平”獎章(zhang)。出席頒獎典(dian)禮的包括外交官員、中方政府代表及商界(jie)翹楚(chu)等500多(duo)人。
哈(ha)利先(xian)生志(zhi)愿擔任美商(shang)會會長至(zhi)今已十(shi)年有余。在此期間，他(ta)大(da)力推動(dong)中美貿(mao)易發展，并將美商(shang)會在華南地區的會員數量(liang)從200家發展到2000多(duo)(duo)(duo)家。他(ta)曾(ceng)組織多(duo)(duo)(duo)個國際(ji)論壇、展覽，多(duo)(duo)(duo)次作為美國商(shang)界(jie)代表與中央政府多(duo)(duo)(duo)位領(ling)導(dao)會談，還曾(ceng)率領(ling)上百個貿(mao)易投資代表團(tuan)訪問中國各(ge)省市。
1790年美國(guo)(guo)(guo)首(shou)任國(guo)(guo)(guo)務卿托馬斯(si)·杰斐(fei)遜 （Thomas Jefferson）創設“商(shang)業(ye)促進和平”獎，距(ju)今(jin)已有223年歷史(shi)。在(zai)此(ci)期間，全球(qiu)榮獲此(ci)獎的個人不超過20人。該獎也(ye)是美國(guo)(guo)(guo)商(shang)務部授(shou)予(yu)公(gong)民的較高(gao)榮譽(yu)。
該獎章曾分(fen)別被授予法國駐美大(da)使盧賽安伯爵(jue)（the Marquis de la Luzerne）、諾曼底公(gong)爵(jue)（the Count de Moustier）。二(er)百多年之(zhi)后，美國商務部(bu)副部(bu)長弗(fu)朗(lang)西(xi)斯(si)科·桑切斯(si) (Francisco Sanchez) 重新(xin)引入該獎章，將其授予在促進商業和(he)平發展、促進美國出口、鼓勵創新(xin)和(he)改善(shan)美國貿易關系上作(zuo)出卓越貢(gong)獻的個人、團體和(he)組織(zhi)。
托馬斯·杰斐遜國務卿(qing)創設(she)“商業促進和平”獎(jiang)章(zhang)，旨在表彰“曾在美國獨(du)立(li)戰爭期間為大陸會議作(zuo)出貢(gong)獻(xian)的外國外交官(guan)”。獎(jiang)章(zhang)原始鑄造模型由法國著(zhu)名雕塑家奧古(gu)斯丁·杜培(pei)（Augustin Dupre）制(zhi)作(zuo)，章(zhang)面上(shang)一(yi)美國人手持豐饒角（象(xiang)征豐饒的羊角，角內呈現滿(man)溢的鮮花、水果等），獻(xian)給希臘科學與商業之神赫爾墨(mo)斯（即墨(mo)丘利神）。獎(jiang)章(zhang)上(shang)有銘(ming)文(wen)“致(zhi)和平與商業”，下刻日期“1776年(nian)7月4日”。獎(jiang)章(zhang)背(bei)面圖(tu)像(xiang)畫面顯示“光(guang)芒(mang)破(po)云而出”，圖(tu)案與美國國璽(xi)圖(tu)案描述一(yi)致(zhi)。
關于華南美國商會
華南美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)是一(yi)個(ge)旨在促進美(mei)中(zhong)兩國(guo)(guo)(guo)(guo)雙邊經貿關系發(fa)展的無黨派(pai)、非贏(ying)利(li)性商(shang)(shang)(shang)(shang)業(ye)機構，由設在華盛(sheng)頓特(te)區的美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)全(quan)(quan)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)批準(zhun)，于1995年(nian)成立。華南美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)代表(biao)旗下的2000多家(jia)企(qi)(qi)業(ye)及(ji)(ji)(ji)個(ge)人會(hui)(hui)員(yuan)，并(bing)(bing)由會(hui)(hui)員(yuan)選舉(ju)出(chu)的完全(quan)(quan)獨(du)立的理事會(hui)(hui)進行機構管(guan)理。華南美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)為在該地區經營的美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)及(ji)(ji)(ji)國(guo)(guo)(guo)(guo)際企(qi)(qi)業(ye)提(ti)供有(you)力、全(quan)(quan)面的支(zhi)持。2012年(nian)，華南美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)舉(ju)辦的各(ge)(ge)類活(huo)動包(bao)括：信息簡介(jie)、主題研討會(hui)(hui)、委員(yuan)會(hui)(hui)會(hui)(hui)議(yi)及(ji)(ji)(ji)社交聚(ju)會(hui)(hui)等，有(you)近(jin)10000名來(lai)自(zi)世界各(ge)(ge)地的政(zheng)府官員(yuan)、商(shang)(shang)(shang)(shang)務(wu)人士參與了(le)相關活(huo)動。華南美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)是由華盛(sheng)頓特(te)區的美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)認可(ke)之(zhi)完全(quan)(quan)獨(du)立的商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)組(zu)織。所有(you)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)境內的美(mei)國(guo)(guo)(guo)(guo)全(quan)(quan)國(guo)(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)(shang)(shang)會(hui)(hui)均為獨(du)立管(guan)理，并(bing)(bing)代表(biao)各(ge)(ge)自(zi)所在區域(yu)內的會(hui)(hui)員(yuan)企(qi)(qi)業(ye)。
華(hua)南(nan)美(mei)(mei)國商(shang)(shang)會(hui)以(yi)促(cu)進美(mei)(mei)國和(he)中(zhong)華(hua)人民共(gong)和(he)國之間在華(hua)南(nan)地(di)(di)區的(de)(de)貿易(yi)、商(shang)(shang)業(ye)和(he)投(tou)資(zi)活動(dong)(dong)為己任(ren)；為各成員提(ti)供確認(ren)商(shang)(shang)業(ye)活動(dong)(dong)中(zhong)的(de)(de)共(gong)同利(li)益及討論普(pu)遍(bian)關心問題解(jie)決方案的(de)(de)平臺；與華(hua)南(nan)地(di)(di)區、中(zhong)國其(qi)它地(di)(di)區以(yi)及美(mei)(mei)國的(de)(de)相關組(zu)織合作，以(yi)提(ti)升會(hui)員利(li)益；為商(shang)(shang)會(hui)服務的(de)(de)社會(hui)群體(ti)樹立企業(ye)社會(hui)責任(ren)標準(zhun)。
