斯德哥爾摩2013年9月3日電 /美通社/ -- 全球領導者齊聚斯德哥爾摩參加第23屆“世界水周”(World Water Week)，并呼吁加強水方面的合作。在世界人口和經濟不斷迅速增長，而可用水量仍不變的背景下，針對最為重要的水資源開展合作比以往更為迫切。

周一，斯(si)德哥爾摩國際(ji)水(shui)(shui)研(yan)究所(suo) (SIWI) 執行(xing)董事(shi)托里(li)尼-霍姆格倫(lun) (Torgny Holmgren) 先生在開(kai)幕會上致辭(ci)說：“我們以快于其自然更新(xin)的(de)速(su)度，從地面、地表(biao)和天(tian)空(kong)汲取水(shui)(shui)資源(yuan)，將未來寄托在這一方(fang)面，既站不(bu)住腳，也不(bu)明(ming)智(zhi)。它將破(po)壞我們整個(ge)文明(ming)的(de)穩定性和安全性。”

目(mu)前世界人口正在(zai)不(bu)斷迅速增長，到2050年(nian)將(jiang)達到90億。不(bu)過，全(quan)球(qiu)水(shui)(shui)(shui)供應量(liang)卻(que)未增長。開展公(gong)平合作(zuo)和(he)建立穩定合作(zuo)關系將(jiang)是(shi)(shi)成功共(gong)(gong)享和(he)管理(li)我們目(mu)前所擁有(you)的(de)水(shui)(shui)(shui)資源(yuan)的(de)前提。我們需要(yao)加強跨(kua)境合作(zuo)，這是(shi)(shi)因為(wei)水(shui)(shui)(shui)沒有(you)國界，同時(shi)還需要(yao)在(zai)公(gong)共(gong)(gong)和(he)私人領域之間建立更多、更為(wei)密(mi)切(qie)的(de)聯(lian)系橋(qiao)梁(liang)，必須知道水(shui)(shui)(shui)用(yong)得越少(shao)越好，最為(wei)重要(yao)的(de)是(shi)(shi)，需要(yao)確保地球(qiu)上(shang)的(de)每個人都能獲得安(an)全(quan)飲用(yong)水(shui)(shui)(shui)和(he)衛生設(she)施。

現在每(mei)天(tian)有5000多人死于(yu)由不安全的飲用水(shui)、環境(jing)衛生和個人衛生引起的疾病。盡管這些(xie)數字(zi)非常令人吃驚，但(dan)迫(po)切需要人們關注的環境(jing)衛生卻(que)很少引起注意。

聯(lian)合國 (United Nations) 副秘書長(chang)揚-埃利亞松 (Jan Eliasson) 先生呼吁各國政府、發(fa)展(zhan)合作伙伴和私(si)人機構幫助改(gai)變這種現(xian)狀。

埃利(li)亞松先(xian)生(sheng)說：“環境衛生(sheng)不佳(jia)對健康、營(ying)養、教育、女性權利(li)和脫貧有著直接影(ying)響。在此，我(wo)呼吁所有相(xiang)關各方各司其職(zhi)。”

本屆“世界(jie)水(shui)周”主題為“水(shui)合作(zuo) -- 建(jian)立合作(zuo)關系(xi)”(Water Cooperation - Building Partnerships)，將(jiang)有100多場研(yan)討會(hui)、專(zhuan)題會(hui)議(yi)和(he)活動(dong)，2,500多名與(yu)(yu)會(hui)者將(jiang)前來參加。本次活動(dong)將(jiang)鼓勵(li)與(yu)(yu)會(hui)者提出走向明智的(de)用水(shui)未來的(de)創(chuang)新(xin)方法，這(zhe)樣才能公(gong)平且(qie)可(ke)持續地管理水(shui)資源(yuan)。

本(ben)周，Peter Morgan 博士憑(ping)(ping)借環境衛(wei)生創新將被授(shou)予(yu)“斯德哥爾(er)摩水(shui)獎”(Stockholm Water Prize)；耐(nai)特菲姆 (Netafim) 公司憑(ping)(ping)借首創的滴灌(guan)與微灌(guan)技術(shu)將被授(shou)予(yu)“斯德哥爾(er)摩工業水(shui)獎”(Stockholm Industry Water Award)；“斯德哥爾(er)摩青少年水(shui)獎”(Stockholm Junior Water Prize) 獲獎者(zhe)名單也將在(zai)本(ben)周揭(jie)曉。

致編者：

有關新聞發(fa)布材料、采訪(fang)請(qing)求、照片和(he)視頻等，請(qing)訪(fang)問：。