娛樂業巨頭從劇本創作開始聯手開展中美合作制片

上海2014年3月7日電 /美通社/ -- 華特迪士尼影業和SMG尚世影業今天宣布，簽署一項多年期合作協議，致力于合作開發迪士尼品牌電影、推動中美電影深度合作。

根據協議，來自美國的動作、冒險和奇幻類電影編劇將與中國本土的編劇和制片人合作，共同創作故事和劇本，使之兼具鮮明迪士尼電影特色和中國本土元素，既適合在本土進行合拍，又以國際市場為目標。

 “90多年來，迪士尼憑借其高質量的講故事方法和廣受喜愛的角色形象，在家庭娛樂領域積累了深厚底蘊。”華特迪士尼影業總裁Alan Bergman表示，“迪士尼和SMG的合作將譜寫令人振奮的新篇章，為全球新一代迪士尼粉絲帶來耳目一新的故事。”

“SMG能和迪士尼共同開創經典故事內容的新時代，為全世界觀眾呈現蘊含獨特中國元素的故事，我們深感自豪。” SMG 尚世影業總經理蘇曉表示，“SMG擁有豐富的媒體資源并了解中國市場，而迪士尼的故事創作經久不衰，雙方通力合作必能為不同年齡、跨越國界的觀眾帶來煥然一新的觀影感受。”

“能夠和上海東方傳媒集團拓展合作，為全球影迷挖掘帶有中國元素且獨一無二、內涵豐富的故事，我們感到無比高興。”華特迪士尼公司大中華區行政總裁張志忠先生表示。

此次跨文化交流合作將為中美兩國編劇和制片人創造更多培訓機會。2012年，迪士尼與文化部中國動漫集團被共同任命為全國動漫創意研發項目的創始合伙機構。該項目現已邁入第三年，致力于推動中國動漫產業進步、培養本土人才 、并促進中國本土動畫內容和品牌的發展。

華特迪士尼影業電影制作執行副總裁Tony To將監督該合作開發項目。