香港(gang)2014年8月(yue)15電 /美通社/ --
截至二零一四年六月三十日止六個月的摘要:
中國(guo)較大的兒童在線娛樂目的地–百(bai)奧家庭互動有(you)限公司(si)(si)（“百(bai)奧” 或 “公司(si)(si)”；聯交(jiao)所主板股份代號：2100），今天公布(bu)其2014年中期業績(ji)。
截(jie)至(zhi)二零一四(si)年六(liu)(liu)(liu)月(yue)(yue)(yue)三(san)十日(ri)(ri)止(zhi)六(liu)(liu)(liu)個(ge)月(yue)(yue)(yue)，公司的(de)收入(ru)為人民幣287.8百萬(wan)元(yuan)，較截(jie)至(zhi)二零一三(san)年六(liu)(liu)(liu)月(yue)(yue)(yue)三(san)十日(ri)(ri)止(zhi)六(liu)(liu)(liu)個(ge)月(yue)(yue)(yue)的(de)人民幣213.2百萬(wan)元(yuan)增加(jia)35.0%。截(jie)至(zhi)二零一四(si)年六(liu)(liu)(liu)月(yue)(yue)(yue)三(san)十日(ri)(ri)止(zhi)六(liu)(liu)(liu)個(ge)月(yue)(yue)(yue)的(de)毛利為人民幣208.4百萬(wan)元(yuan)，較截(jie)至(zhi)二零一三(san)年六(liu)(liu)(liu)月(yue)(yue)(yue)三(san)十日(ri)(ri)止(zhi)六(liu)(liu)(liu)個(ge)月(yue)(yue)(yue)的(de)人民幣168.4百萬(wan)元(yuan)增加(jia)23.8%。該增加(jia)主要得益(yi)于我們現有主要產品（例如(ru)奧(ao)奇(qi)傳說及奧(ao)拉星）的(de)收入(ru)增長，而令我們的(de)平均每季季度付費賬戶平均收入(ru)有所增加(jia)。
從運(yun)營(ying)方(fang)面來(lai)看，公司于(yu)二零一四年(nian)(nian)六(liu)月(yue)三十日(ri)(ri)止六(liu)個月(yue)各主(zhu)要的(de)(de)(de)(de)營(ying)運(yun)指標均實現增(zeng)(zeng)長。公司的(de)(de)(de)(de)網絡(luo)虛(xu)擬(ni)世(shi)(shi)界包括奧(ao)(ao)比(bi)島、奧(ao)(ao)拉星、龍斗士、奧(ao)(ao)雅之光、奧(ao)(ao)奇傳(chuan)說及奧(ao)(ao)奇戰記的(de)(de)(de)(de)平(ping)均季(ji)(ji)度(du)(du)(du)活躍賬戶約(yue)為56.2百萬，較去(qu)(qu)年(nian)(nian)同期增(zeng)(zeng)長約(yue)3.1%。平(ping)均季(ji)(ji)度(du)(du)(du)付(fu)費賬戶約(yue)為3.3百萬，較去(qu)(qu)年(nian)(nian)同期增(zeng)(zeng)長約(yue)17.9%，此乃(nai)由于(yu)公司的(de)(de)(de)(de)網絡(luo)虛(xu)擬(ni)世(shi)(shi)界人氣日(ri)(ri)益(yi)高漲所(suo)致。而隨著虛(xu)擬(ni)世(shi)(shi)界人氣增(zeng)(zeng)加，令(ling)變現率漸增(zeng)(zeng)，季(ji)(ji)度(du)(du)(du)平(ping)均季(ji)(ji)度(du)(du)(du)付(fu)費賬戶平(ping)均收入錄得15.1%的(de)(de)(de)(de)增(zeng)(zeng)長，約(yue)為人民(min)幣41.9元。
于(yu)二零(ling)一(yi)(yi)四(si)年第一(yi)(yi)季度，公(gong)司(si)推(tui)出了(le)移動(dong)平臺版(ban)的(de)“圈圈”。于(yu)二零(ling)一(yi)(yi)四(si)年六月，公(gong)司(si)亦推(tui)出了(le)原(yuan)定計劃在九月推(tui)出的(de)“魔王快打”，以把握暑(shu)期旺(wang)季所帶來的(de)機會。
百奧行政總裁吳立立先生說：“我(wo)(wo)們的(de)(de)業績之所(suo)以(yi)能夠有強勁的(de)(de)表現(xian)，全(quan)賴贏得父母和兒童的(de)(de)信任。我(wo)(wo)們現(xian)有的(de)(de)虛擬世界繼(ji)續(xu)保(bao)持(chi)良好的(de)(de)態勢，寓教學于娛樂(le)的(de)(de)宗旨亦(yi)隨著線上教學平(ping)臺(tai)『問他』的(de)(de)成立以(yi)及其(qi)他產品的(de)(de)相(xiang)繼(ji)推出而得以(yi)繼(ji)續(xu)發(fa)展。本人亦(yi)為我(wo)(wo)們新推出了一個(ge)新的(de)(de)虛擬世界感到高(gao)興，這將為我(wo)(wo)們在中國(guo)的(de)(de)粉絲帶來更多歡樂(le)及寓教于樂(le)的(de)(de)體驗。”
展望
于二零一四年第(di)四季(ji)度(du)，我們計劃針(zhen)對(dui)具有(you)較(jiao)高用(yong)戶(hu)粘性及用(yong)戶(hu)收(shou)入的(de)青(qing)少年市(shi)場(chang)，探索(suo)全新的(de)娛樂產(chan)品(pin)類型。公(gong)(gong)司擁有(you)長期(qi)深受兒童喜愛的(de)角(jiao)色(se)，目(mu)前(qian)正與一家制片(pian)公(gong)(gong)司合作，制作第(di)一部以(yi)公(gong)(gong)司產(chan)品(pin)角(jiao)色(se)為原(yuan)型的(de)動(dong)畫(hua)片(pian)。根據所簽訂的(de)協議，公(gong)(gong)司將提供(gong)知識產(chan)權，而制片(pian)公(gong)(gong)司則承(cheng)擔所有(you)的(de)制片(pian)費用(yong)。由此公(gong)(gong)司可以(yi)在較(jiao)小的(de)風險下開啟其他(ta)管道以(yi)展示公(gong)(gong)司虛(xu)擬(ni)世(shi)界里的(de)角(jiao)色(se)。
吳立立先生總結(jie)說：“我(wo)們將繼續(xu)致力于引領兒童娛樂市(shi)場(chang)，同時嘗試推出(chu)新產品(pin)，探索利潤豐厚的青少年市(shi)場(chang)（年齡介于14至16歲）所能帶來的商機。”
- 完 -
關于百奧
按二零(ling)一三年的(de)(de)(de)(de)(de)收(shou)入計，百(bai)奧經營中國(guo)較(jiao)大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)童在線娛樂目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)地。公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)門戶(hu)網(wang)站(zhan)網(wang)頁100bt.com是兒(er)童互(hu)(hu)動內容(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)統一平臺，用(yong)戶(hu)可(ke)使用(yong)一個已注冊的(de)(de)(de)(de)(de)賬號(hao)訪問公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)六個虛(xu)擬世界與(yu)娛樂、在線學習及(ji)(ji)其他產(chan)品(pin)和(he)(he)(he)服務(wu)(wu)。百(bai)奧的(de)(de)(de)(de)(de)核(he)心品(pin)牌(pai)(pai)價(jia)值象(xiang)徵著“夢想(xiang)、友誼和(he)(he)(he)成長(chang)”，旗下虛(xu)擬世界及(ji)(ji)其各自角(jiao)色(se)在中國(guo)兒(er)童和(he)(he)(he)家長(chang)心中樹立了強大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)牌(pai)(pai)知(zhi)名(ming)度。作為(wei)中國(guo)兒(er)童互(hu)(hu)動在線內容(rong)的(de)(de)(de)(de)(de)領先供(gong)應商，公(gong)(gong)司(si)已在線上活動和(he)(he)(he)消費方面積累豐(feng)富的(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)識基礎，充分了解兒(er)童的(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)和(he)(he)(he)需求。由于百(bai)奧致力以(yi)適(shi)齡內容(rong)和(he)(he)(he)對孩(hai)子們(men)(men)需求的(de)(de)(de)(de)(de)理解來(lai)創(chuang)造一個安(an)全(quan)、有趣的(de)(de)(de)(de)(de)環境，公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)品(pin)及(ji)(ji)服務(wu)(wu)已經贏得(de)家長(chang)和(he)(he)(he)監(jian)管機構(gou)的(de)(de)(de)(de)(de)信(xin)賴(lai)。憑(ping)藉公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)競爭優(you)勢(shi)，百(bai)奧計劃推行若(ruo)干發展策略(lve)，包括(kuo)擴(kuo)(kuo)大(da)公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)目(mu)標(biao)市場，擴(kuo)(kuo)大(da)它(ta)(ta)們(men)(men)在線產(chan)品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)種類(lei)，強化它(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)牌(pai)(pai)，并堅持執行公(gong)(gong)司(si)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)機戰略(lve)。未來(lai)，公(gong)(gong)司(si)更會利用(yong)強大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)品(pin)牌(pai)(pai)知(zhi)名(ming)度、業(ye)內專長(chang)、獨特的(de)(de)(de)(de)(de)產(chan)品(pin)開(kai)發及(ji)(ji)運作模式向新的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)際(ji)市場擴(kuo)(kuo)張，并為(wei)股東創(chuang)優(you)增值。
