 |
香港2014年9月(yue)12日(ri)電 /美通社/ -- JNA 大獎2014表揚多家(jia)印度(du)公(gong)司對全球珠寶業的貢獻。
JNA (Jewellery News Asia《亞洲珠寶》英文版)宣布將JNA大獎較高榮譽的“終身成就獎”授予印度巴拉特鉆石交易所(Bharat Diamond Bourse)主席阿奴普-梅塔 (Anoop Mehta) 先生。而(er)五家印度的(de)主(zhu)要鉆石制(zhi)造(zao)商和一位印度的(de)后(hou)起之(zhi)秀亦奪得JNA大獎多個獎項的(de)入(ru)圍資格。
這(zhe)些鉆石制造(zao)商包括Dharmanandan Diamonds Pvt Ltd、Hari Krishna Exports Pvt Ltd、J.B. And Brothers Pvt Ltd、Kiran Gems Pvt Ltd 和 Shree Ramkrishna Exports Pvt Ltd。
而印度珠寶商Kashi Jewellers副總裁Shreyansh Kapoor，則入圍(wei)年(nian)度杰(jie)出(chu)青(qing)年(nian)企業(ye)家大獎(40歲或以(yi)下)。
由JNA主(zhu)辦的(de)JNA大(da)獎(jiang)，旨在嘉許珠(zhu)寶業內(nei)的(de)創新者及領袖，并聚焦于他們對亞(ya)洲市(shi)場的(de)杰出貢(gong)獻和卓越(yue)成就。
本年度第三屆JNA大獎取得空前成功，吸引眾(zhong)多企(qi)業參(can)與競逐。
審團(tuan)主席(xi)、JNA創刊人暨亞洲博聞珠(zhu)寶業務拓展總監周美麗表示：“今年眾(zhong)多高(gao)質素(su)的(de)企業參與(yu)(yu)競逐各獎項。從入圍名(ming)單可反映(ying)出印度(du)在(zai)全球鉆石加工及貿易中(zhong)(zhong)確實具有舉足(zu)輕(qing)重的(de)地(di)位(wei)。作為大(da)獎主辦單位(wei)，我(wo)們(men)衷心祝賀這六家入圍單位(wei)，并期待在(zai)九月十(shi)六日(ri)的(de)頒獎典(dian)禮及晚(wan)宴中(zhong)(zhong)與(yu)(yu)他們(men)聚首一堂。”
印(yin)度中央采購機關總干(gan)事(shi)Siddharth先生對入圍單位予以(yi)正面評價：
“我國在鉆石珠寶業的(de)實力能夠透過這些獎項獲得認同(tong)，實在令(ling)人感到相當自豪，這全(quan)賴各入圍者(zhe)及企業的(de)努力。他(ta)們不但(dan)樹立(li)了行(xing)業的(de)榜樣(yang)，更加強印度在全(quan)球業界(jie)的(de)領導地位(wei)。”
Siddharth先(xian)生補充(chong)：“我祝愿各入圍(wei)單位(wei)繼續引領我國鉆石及珠寶業的發展，在成功路上(shang)奠立更多里程(cheng)碑(bei)。”
六家(jia)入圍企(qi)業均對入圍JNA大獎感(gan)到十分榮幸。
Hari Krishna Group分(fen)別入圍：年(nian)(nian)度雇主大(da)(da)獎、年(nian)(nian)度制造商大(da)(da)獎 ﹕鉆石切割(ge)及加工(gong)、及年(nian)(nian)度杰出企業大(da)(da)獎﹕印度。其集團董事Ghanshyam Dholakia表(biao)示(shi)：“我(wo)們很榮幸能夠入圍三項(xiang)JNA大(da)(da)獎。這(zhe)項(xiang)殊榮激(ji)勵我(wo)們更努(nu)力開創更輝(hui)煌(huang)的成就。”
Kiran Gems Pvt Ltd對行業奉獻良多，是另一入圍以下三個獎(jiang)項的企業：年度制造商大獎(jiang) ﹕年度雇主大獎(jiang)、鉆石切割(ge)及加(jia)工及年度杰(jie)出(chu)企業大獎(jiang)：印度。
Kiran Gems的(de)(de)董(dong)事Dinesh Lakhani說：“我們(men)得到客戶的(de)(de)信賴，因為(wei)我們(men)盡較大的(de)(de)努力(li)以滿(man)足甚(shen)至超越他們(men)的(de)(de)期望。我們(men)采用各種新技(ji)術(shu)，致(zhi)力(li)保護天(tian)然鉆(zhan)石(shi)的(de)(de)信譽以至價(jia)值。這一切都有(you)助(zhu)提高印度在全球鉆(zhan)石(shi)和珠寶業的(de)(de)地位(wei)形象(xiang)。”
對入(ru)圍年(nian)度制造商大(da)獎 ﹕鉆石切割及(ji)加工、及(ji)可持續發展企業(ye)大(da)獎的Shree Ramkrishna Exports Pvt Ltd而言，企業(ye)的人性面和(he)盈利一樣(yang)重要。
公司(si)董事Shreyans Dholakia表(biao)示：“這個行業由管理層至工匠，處處皆是人(ren)(ren)才。人(ren)(ren)力(li)是我們核心的力(li)量，其余都是次要的。在SRK，我們對開發人(ren)(ren)力(li)資(zi)源的哲學很簡(jian)單：聆聽、授權和(he)評價員工。”
J.B And Brothers Pvt Ltd，入圍年度杰出企(qi)業大(da)獎﹕印度，憑著三大(da)成(cheng)功基石：人力(li)，專(zhuan)業的制造工藝和技術。
J.B. And Brothers 的創始人Jitubhai Shah說:“我們(men)對鉆石(shi)貿易，以至印(yin)度(du)經濟亦作出(chu)了(le)顯著的貢獻。通過生產高價值的產品(pin)(pin)，我們(men)創造(zao)了(le)大(da)量(liang)就業機(ji)會，亦提(ti)(ti)供(gong)了(le)印(yin)度(du)人民的技(ji)能培訓(xun)。我們(men)完善的珠寶制(zhi)造(zao)技(ji)術，幾乎(hu)杜絕了(le)次(ci)品(pin)(pin)及重造(zao)；我們(men)為全球市場提(ti)(ti)供(gong)質量(liang)穩定和高水(shui)平(ping)的產品(pin)(pin)，也提(ti)(ti)升(sheng)了(le)印(yin)度(du)制(zhi)造(zao)商(shang)的聲譽。”
Dharmanandan Diamonds (DDPL)注(zhu)重可(ke)持續發(fa)(fa)展，入圍可(ke)持續發(fa)(fa)展企(qi)業大獎(jiang)。
公司董事總經(jing)理Hitesh Patel指：“經(jing)營一盤生(sheng)意跟(gen)純粹追求利潤(run)是兩個(ge)截(jie)然不同(tong)的(de)課(ke)題(ti)。成功營運(yun)一家企業(ye)，豈止著眼于產品、銷(xiao)售和利潤(run)。在DDPL，我(wo)們(men)以企業(ye)社會責任作為我(wo)們(men)業(ye)務(wu)的(de)核心概念，這是一個(ge)選擇而不是義務(wu)。作為行業(ye)的(de)先鋒，這種營運(yun)方式能為同(tong)業(ye)起示范作用。”
Kashi Jewellers的Shreyansh Kapoor對(dui)入圍年度(du)杰出青(qing)年企(qi)業(ye)家(jia)大獎(40歲或以(yi)下)深感榮幸(xing)。 Kapoor先生認(ren)為JNA大獎就像珠寶業(ye)的奧斯卡(ka)一樣珍貴，他(ta)說(shuo)：“對(dui)我(wo)今后帶(dai)領(ling)Kashi Jewellers發展帶(dai)來一定啟發。”
“終身成(cheng)(cheng)就獎(jiang)(jiang)”得主Mehta先生重申獲獎(jiang)(jiang)賦(fu)予(yu)他的(de)(de)(de)意(yi)義：“這個獎(jiang)(jiang)項肯定了我(wo)的(de)(de)(de)團隊在巴拉特(te)鉆(zhan)石交(jiao)(jiao)易(yi)所(suo)的(de)(de)(de)卓(zhuo)越表(biao)現，令(ling)鉆(zhan)石交(jiao)(jiao)易(yi)所(suo)能夠成(cheng)(cheng)功創立。我(wo)特(te)別感謝我(wo)的(de)(de)(de)工作伙(huo)伴(ban)，以(yi)及(ji)巴拉特(te)鉆(zhan)石交(jiao)(jiao)易(yi)所(suo)委員會的(de)(de)(de)現任(ren)和歷任(ren)成(cheng)(cheng)員一直以(yi)來的(de)(de)(de)支持，竭力把交(jiao)(jiao)易(yi)所(suo)的(de)(de)(de)運作維持于業界較高的(de)(de)(de)水平。”
Logo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20140414/8521402187LOGO
Logo - //www.nyhomeapp.cn/sa/2010/04/19/201.jpg
Photo - //photos.nyhomeapp.cn/prnh/20140911/8521405205
