上海2014年11月(yue)6日電 /美(mei)通社/ --

按匯率不變的情況計算

大中華區摘要：

• 第三季度，銷售收入同比增長13%
• 運動表現系列和運動時尚系列成為增長驅動力

全球摘要：

• 第三季度，集團銷售收入同比增長9%

大中華區表現

按匯率不變的情況計算，2014年第三季度，大中華區銷售(shou)(shou)收(shou)入(ru)同比增長13%。2014年(nian)前(qian)三(san)季度，大中(zhong)華區銷售(shou)(shou)收(shou)入(ru)同比增長10%。

阿(a)迪達(da)(da)斯(si)集(ji)團大(da)中華(hua)區董事總經理高嘉(jia)禮先生（Colin Currie）表示：“憑(ping)借在(zai)這一(yi)季(ji)度中再次取得強(qiang)勁的兩位數銷售收入(ru)增長(chang)業績，阿(a)迪達(da)(da)斯(si)繼續保(bao)持(chi)良(liang)好增長(chang)勢頭，并繼續在(zai)中國市場(chang)上取得進展。通過(guo)運動(dong)表現(xian)系(xi)列產(chan)品源源不斷的創新和(he)廣受(shou)歡迎的運動(dong)時尚系(xi)列產(chan)品，以及眾多能夠激發消(xiao)費者共鳴的一(yi)流(liu)市場(chang)活(huo)動(dong)，我們為阿(a)迪達(da)(da)斯(si)在(zai)中國的持(chi)續增長(chang)提供了(le)推動(dong)力(li)。現(xian)在(zai)我們將邁入(ru) ‘通往2015之路(lu)’ 大(da)中華(hua)區戰(zhan)略(lve)規劃的最后階段，相信(xin)阿(a)迪達(da)(da)斯(si)完全有能力(li)實現(xian)我們所有的戰(zhan)略(lve)目標。”

按匯率不變的情況計算，阿迪達斯集團2014年第三季度銷售收入同比增長9%

按匯率不變的情況計算，2014年第三季度，阿迪達斯集團再次實現了強勁的銷售業績增長。得益于零售業務的雙位數銷售收入增長，以及批發業務的高個位數收入增長驅動，集團收入實現同比增長9%。除北美外，所有區域都為匯率不變情況下的收入增長做出了貢獻。從品牌的角度來看，阿迪達斯和銳步品牌均在這一季度中持續了強勁的業績提升勢頭。得益于運動表現系列足球品類和跑步品類產品的雙位數銷售收入增長，以及阿迪達斯經典系列三葉草和運動時尚系列產品的推動，阿迪達斯品牌在第三季度的銷售收入，在匯率不變情況下，實現同比增長12%。按匯率不變的情況計算，銳步品牌銷售收入實現同比增長7%，其驅動力來自健身培訓、步行和健身跑步品類的持續性銷售增長勢頭。按匯率不變的情況計算，泰勒梅-阿迪達斯高爾夫事業部的收入下滑了36%，這是由高爾夫市場的持續疲軟狀況導致的；同時，泰勒梅-阿迪達斯高爾夫事業部不斷努力清理零售庫存，以及與去年相比新產品推出的時機選擇也是其中原因。按匯率不變的情況計算，銳步-CCM冰球產品的收入增加了15%，這主要是得益于如冰鞋和防護設備，以及冰球服裝等關鍵品類的增長。按匯率不變的情況計算，樂步產品的銷(xiao)售(shou)收入同(tong)比增(zeng)長(chang)5%。貨幣(bi)兌換對以歐(ou)元結(jie)算(suan)的銷(xiao)售(shou)收入帶來(lai)負面影響。與2013年同(tong)期的38.79億歐(ou)元相比，2014年第三季(ji)度集團收入增(zeng)長(chang)6%，為41.18億歐(ou)元。

阿迪達(da)(da)斯集團(tuan)首席執行官赫伯特?海(hai)納(na)（Herbert Hainer）表(biao)示：“本年度第三季度，我(wo)們集團(tuan)在許多關鍵市場(chang)(chang)和品類上都表(biao)現強(qiang)勁(jing)，實現了加(jia)速增長。與此同(tong)時，我(wo)們一直在以積極的方式解決我(wo)們所面臨的主要問題(ti)：結構調整(zheng)和穩定泰(tai)勒梅-阿迪達(da)(da)斯高(gao)爾夫業務(wu)、調整(zheng)我(wo)們在俄羅(luo)斯/獨聯體的業務(wu)，并(bing)加(jia)強(qiang)我(wo)們在美國的努力，以在該市場(chang)(chang)重振勢頭(tou)并(bing)實現增長。”

按匯率不變的情況計算，阿迪達斯集團2014年前三季度銷售收入同比增長6%

按匯率(lv)不(bu)變的情(qing)況計算(suan)，2014年前三(san)季(ji)度，阿(a)迪達斯集團(tuan)收(shou)入(ru)同比增(zeng)長6%，批(pi)發(fa)業務和零售(shou)業務的銷(xiao)售(shou)收(shou)入(ru)增(zeng)長為其主要驅(qu)動力。貨幣兌換(huan)對以歐元(yuan)結(jie)算(suan)的銷(xiao)售(shou)收(shou)入(ru)帶來負面影響。與去年同期110.13億(yi)歐元(yuan)相(xiang)比，2014年前三(san)季(ji)度集團(tuan)銷(xiao)售(shou)收(shou)入(ru)增(zeng)長1%，為111.16億(yi)歐元(yuan)。

按匯率不變的情況計算，2014年前三季度，批發業務和零售業務的增長成為阿迪達斯集團銷售收入增長的驅動力 

按匯率不變的情況計算，2014年前三季度，由于阿迪達斯產品和銳步的銷售業績均有上升，批發業務收入增長6%。由于阿迪達斯及銳步產品的銷售呈兩位數增長，零售業務收入與去年相比增長21%。由于泰勒梅-阿迪達斯高爾夫產品銷售業績出現兩位數的下滑，其它業務收入減(jian)少(shao)17%。貨幣兌換(huan)對以(yi)歐元結算的分(fen)部門(men)銷(xiao)售收入帶(dai)來了負面影響。

集團基于股東的凈收入下降21 %

2014年前三季度(du)，集團(tuan)基(ji)于股(gu)東(dong)的凈(jing)收入從2013年同期(qi)的7.96億(yi)歐元下降至6.3億(yi)歐元，相(xiang)當于在去年基(ji)礎(chu)上出現21%的跌幅。2014年前三季度(du)，較(jiao)差(cha)的盈利(li)組合(he)導致集團(tuan)稅(shui)率上升1.1個百分點，至28.8%（2013年水平：27.7%） 。

按匯率不變的情況計算，集團銷售收入在幾乎所有區域實現增長

按匯率不變(bian)的(de)情況(kuang)計(ji)算，2014年上半(ban)年，阿迪達斯集團銷(xiao)售收入在除(chu)北(bei)美之外的(de)幾乎所有區域(yu)實現增(zeng)長。

Nine months net sales development by region
1)  Rounding differences may arise in totals.

按區域統計的前三季度銷售收入凈增長狀況
1）四舍五入可能造成總數(shu)不一致(zhi)。

阿迪達斯集團確定2014年全年指引目標

根(gen)據管理層(ceng)預(yu)期，按匯(hui)率不變(bian)的(de)(de)情(qing)況計算，2014年(nian)，阿(a)迪(di)達(da)斯集(ji)(ji)團的(de)(de)銷售(shou)收入(ru)將以(yi)中到(dao)高的(de)(de)個位數速(su)率增(zeng)長(chang)。特別是，阿(a)迪(di)達(da)斯品(pin)牌將從(cong)2014年(nian)國際足(zu)(zu)聯世界杯賽中獲(huo)益，在(zai)這方面，管理層(ceng)預(yu)期足(zu)(zu)球品(pin)類(lei)將實現創紀錄的(de)(de)20億歐(ou)元(yuan)銷售(shou)收入(ru)。同(tong)時，集(ji)(ji)團在(zai)快速(su)增(zeng)長(chang)的(de)(de)新興(xing)市(shi)場上的(de)(de)高度影響力，以(yi)及(ji)零售(shou)業務的(de)(de)進一步(bu)擴張都將對集(ji)(ji)團銷售(shou)收入(ru)的(de)(de)增(zeng)長(chang)構成(cheng)積極影響。貨幣兌換對集(ji)(ji)團銷售(shou)成(cheng)長(chang)的(de)(de)報告科(ke)目帶來了(le)負面影響。

與(yu)2013年(nian)(nian)的(de)(de)49.3%相比，2014年(nian)(nian)，阿迪(di)達(da)斯(si)集(ji)團(tuan)的(de)(de)毛利率預(yu)(yu)計(ji)將下降(jiang)至(zhi)(zhi)48.0%至(zhi)(zhi)48.5%之(zhi)間（此前(qian)預(yu)(yu)期：至(zhi)(zhi)48.5%至(zhi)(zhi)49.0%之(zhi)間）。根據管理層預(yu)(yu)期，相對比上年(nian)(nian)8.7%的(de)(de)水平(ping)，不計(ji)商譽減值(zhi)損(sun)失(shi)，阿迪(di)達(da)斯(si)集(ji)團(tuan)的(de)(de)營業利潤率將會在6.5%至(zhi)(zhi)7.0%的(de)(de)水平(ping)之(zhi)間。相比于(yu)2013年(nian)(nian)集(ji)團(tuan)基于(yu)股(gu)東8.39億歐(ou)元的(de)(de)凈收入(ru)（不計(ji)商譽減值(zhi)損(sun)失(shi)），2014年(nian)(nian)，集(ji)團(tuan)基于(yu)股(gu)東的(de)(de)凈收入(ru)預(yu)(yu)計(ji)大約將會在6.5億歐(ou)元的(de)(de)水平(ping)。這意(yi)味著(zhu)每(mei)股(gu)基本收益約為3.10歐(ou)元。