印(yin)度班加(jia)羅(luo)爾2015年7月22日電 /美(mei)通社/ --

第一季度營收環比增長了4.5%；創15個季度以來新高*

業務量環比增長了5.4%，創19個季度以來新高

共計新增客戶79家

較大客戶的合同金額超過3億美元；合同金額達到2億美元的客戶新增兩家

第一季度簽訂了6份大額合同，合同總價值達到6.88億美元

印孚瑟斯有限公司(Infosys Limited)（紐約證券交易所代碼：INFY）季度年化磨損在2015年第一季度達到14.2%，而上一季度為23.4%

預計2016財年營收按不變貨幣計算增長速度保持在10%-12%；而按美元計算將增長7.2%-9.2%。

*不包括并購

財報亮點

根據國際(ji)財務報告(gao)準(zhun)則（International Financial Reporting Standards，簡稱“IFRS”），該公司(si)截至(zhi)2015年6月30日的季度合并業績

截至2015年6月30日的(de)季度：

• 截至2015年6月30日的季度營收達到22.56億美元，
  季度環比按報告使用的貨幣計算增長4.5%；按不變貨幣計算增長4.4%
  年度環比按報告使用的貨幣計算增長5.7%；按不變貨幣計算增長10.9%
• 截至2015年6月30日的季度凈利潤為4.76億美元，
  季度環比下降4.5%，
  年度環比下降1.3%
• 截至2015年6月30日的季度每股盈余（Earning Per Share，簡稱EPS）為0.21美元
  季度環比下降4.5%
  年度比比下降1.3%
• 流動資產包括現金和現金等價物、待售金融資產和政府債券。截至2015年6月30日該資產為47.5億美元，而截至2015年3月31日則為52.14億美元。
• 第一季度印孚瑟斯在企業社會責任（Corporate Social Responsibility (CSR)）方面支出了700萬美元，主要通過其慈善部門印孚瑟斯基金 (Infosys Foundation) 完成。印孚瑟斯基金參與多個旨在消除饑餓、提高教育水平、提高算術、讀寫能力、增強體質、幫助偏遠地區發展、支持藝術和扶貧的項目。

     （圖標： //photos.prnewswire.com/prnh/20130122/589162）

第一季度其它亮點

• 業務量增長了5.4%
• 簽訂6份大額合同，合同總價值達到6.88億美元
• 新增客戶79家
• 利用率（不包括培訓生）增加到160 bps（字節/秒），達到80.2%
• 印孚瑟斯季度年化磨損在2015年第一季度達到14.2%，而上一季度為23.4%

首席執行官兼總經理 Vishal Sikka（史維學）博士表示(shi)：“我(wo)(wo)(wo)(wo)對第一季(ji)度的(de)(de)業(ye)績(ji)感到高(gao)興。我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)在(zai)普通和高(gao)端(duan)技術(shu)上重新(xin)設(she)計客(ke)戶(hu)體驗和廣泛(fan)地(di)推(tui)行創(chuang)新(xin)，這(zhe)讓我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)開始在(zai)爭(zheng)取大訂單和大客(ke)戶(hu)上初見成效。雖然我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)成為領先的(de)(de)下一代服務公司的(de)(de)奮斗剛(gang)剛(gang)開始，這(zhe)樣(yang)的(de)(de)業(ye)績(ji)足以(yi)讓我(wo)(wo)(wo)(wo)們(men)在(zai)今年充(chong)滿干勁。”

首席運營官 U. B. Pravin Rao 先生表示：“為將(jiang)更多(duo)的(de)精力(li)放到客(ke)戶和運營上，今年年初公(gong)司進行了(le)(le)改組。現在(zai)這一改組已經讓業務量得(de)到了(le)(le)大幅提升(sheng)。我們通過合(he)作和簡化內(nei)部流程(cheng)不斷地推出留住員工的(de)計劃以便留住業內(nei)人才。”

首席財務官Rajiv Bansal表示：“我(wo)們的運營(ying)處在規定的利潤區間內、并且極(ji)具運營(ying)效率(lv)地平衡(heng)了戰略投資和關注客戶需求的關系。我(wo)們通(tong)過自(zi)動化和提高生產能力來解決讓價格變(bian)得極(ji)具競爭力的問題。”

預測* 

該公(gong)司根據IFRS規則預測（合并）截止2016年3月(yue)31日(ri)財年：

• 按不變貨幣計算，營收有望增長10%-12%；
• 按美元計算，營收有望增長7.2%-9.2%

*2016財年其余季(ji)度(du)所使用的換算(suan)匯率(lv)：澳元(yuan)(yuan)/美元(yuan)(yuan)- 0.77；歐元(yuan)(yuan)/美元(yuan)(yuan) - 1.12；英(ying)磅(bang)/美元(yuan)(yuan) - 1.57

業務亮點

本季度我們的(de)(de)客(ke)戶(hu)數量顯(xian)著增加，并(bing)且簽下了6份大額合(he)(he)同(tong)，每(mei)一個合(he)(he)同(tong)的(de)(de)總價值均超過了5000萬(wan)美元。我們仍將繼(ji)續致力于加強與客(ke)戶(hu)之間的(de)(de)聯系和(he)提供新的(de)(de)創新解(jie)決方案。

客戶信任

• 本季度我們與德意志銀行 (Deutsche Bank) 簽署了一份長年協議，涉及定制開發、應用程序維護服務、數字和移動服務、程序包安裝和測試服務。我們現在是符合德意志銀行的供應商合作關系項目規定的戰略合作伙伴。

德意志銀行全球首席信息官 Kim Hammonds 表示(shi)：“德意志(zhi)銀行致(zhi)力于(yu)采用創新技術來提高效(xiao)率和客戶服(fu)務(wu)。與印孚(fu)瑟斯合作將(jiang)有(you)助于(yu)我行實現這些目(mu)標。”

• 金融服務集團愛爾蘭聯合銀行(Allied Irish Banks,簡稱AIB)選擇我們作為它的戰略合作伙伴。協議規定，印孚瑟斯將提供應用開發和管理服務、升級和創新服務。這家銀行主要在愛爾蘭共和國和英國運營。我公司將在都柏林起用一個可容納200人工作的場地，以便為AIB調過來的員工提供工作場所。
• 我們贏得了澳大利亞新南威爾士州內部共享服務機構ServiceFirst的長年合同。合同總的商業價值為7600萬美元，包括BPO（商業流程委外）和SAP服務。
• 本季度，我們在北美較大的私有成井公司FTS International (FTSI)安裝了用于SAP ERP系統的Infosys Smart Oilfield Services Solution（印孚瑟斯智能油田服務解決方案）。這讓該公司能夠在其戰略業務轉型上取得里程碑意義的發展。14個月內，我們幫助FTSI在20個地點為1400個用戶安裝了15個SAP模塊，從而讓該公司能改進運營方法、使用升級后的IT平臺為未來發展助力。

FISI 首席信息官兼首席人力資源官 Sharon S. Stufflebeme 表示：“印孚瑟(se)斯巨大的(de)(de)影(ying)響力、在SAP部(bu)署方面的(de)(de)專(zhuan)業程度、與IT和業務(wu)團隊合作的(de)(de)能力以及其石油(you)和天然氣方面的(de)(de)經(jing)驗讓它成(cheng)為我們在戰略業務(wu)轉(zhuan)型的(de)(de)重(zhong)要階段上的(de)(de)完美(mei)合作伙(huo)伴。”

• 市場領先的維它命和營養補充劑全球生產商、銷售商、分銷商和零售商 NBTY Inc. 與該公司簽署了長年合作協議。協議規定，我們將為 NBTY 的 IT 系統（包括企業級應用開發和維護服務）提供開發和支持服務。

NBTY Inc. 高級副總裁兼全球首席信息官Andrea Simone表示：“我們(men)正在創建一個全球性的(de)、世界級(ji)的(de)IT基礎架構，它將為 NBTY 帶來競爭(zheng)優勢并不斷地推動利(li)潤增(zeng)長。我們(men)選擇(ze)印孚瑟斯作為戰(zhan)略合作伙伴來提供下一代應用服務(wu)(wu)，并有望在推動業務(wu)(wu)和IT創新的(de)轉型(xing)計劃(hua)上(shang)開展合作。”

• 一家全球奢侈品零售商已經選擇我們作為它的首選全球IT合作伙伴。通過安裝全球IT共享服務模塊和客戶離岸發送中心來為所有地區提供支持，我們將能提高該公司的效率和價值。
• 一家全球礦業公司與我們簽約以便簡化它的財務和采購流程外包以及端至端IT服務管理，包括服務中心、基礎架構和應用管理。
• 一家領先的辦公設備巨頭選擇我們作為戰略合作伙伴進行應用開發和維護、測試和產品安裝。

平臺

截止目前，有127家客戶與(yu)我(wo)們(men)簽訂(ding)了(le)協(xie)議，并且(qie)它們(men)使用(yong)(yong)了(le)印孚瑟(se)斯信息平臺(tai) (Infosys Information Platform)，并且(qie)利用(yong)(yong)這一平臺(tai)完成了(le)16個試(shi)點工程。收購 Panaya 后我(wo)們(men)看到(dao)的(de)(de)增長牽引(yin)力令我(wo)們(men)備受鼓(gu)舞(wu)，我(wo)們(men)共(gong)同(tong)的(de)(de)產品(pin)已(yi)經贏(ying)得了(le)來自不同(tong)行業(ye)的(de)(de)15個新訂(ding)單。

一(yi)家歐洲物(wu)流公司選擇(ze)印孚瑟斯信息平臺來提供接近實時的、以數據為基礎的運營方(fang)法(fa)和項目業務量跟蹤和報告，以便進行調度(du)。

我們(men)獲得了一家全球制(zhi)藥公司的項目，即利用印孚瑟斯信(xin)息平(ping)臺開發一個基(ji)于(yu)設備操(cao)作(zuo)條件(jian)和維(wei)護(hu)記錄信(xin)息的預(yu)測性設備維(wei)護(hu)流程。

另外有一家(jia)制藥公司聘請我們(men)開發一個大數(shu)據和(he)分析技術平(ping)(ping)臺架構。為(wei)利用(yong)諸(zhu)如SAP源系統的數(shu)據生(sheng)成供應鏈(lian)和(he)庫存管理等方面的一系列(lie)運營報告(gao)，客戶還安裝(zhuang)了(le)印(yin)孚瑟斯信息平(ping)(ping)臺。

產品

本季度，股東(dong)批準向(xiang) EdgeVerve 轉移 Finacle 和 Edge Services 業務，生(sheng)效日為2015年8月1日或董事會(hui)決(jue)定的其(qi)它(ta)日期，這兩(liang)家公司的補(bu)償分別高(gao)達340億盧比（約5.5億美元）和22億盧比（約3500萬美元）。EdgeVerve Systems 是印孚瑟斯(si)的全資(zi)子公司。

EdgeVerve 

EdgeVerve 今年贏得(de)開(kai)門紅，共獲得(de)14個(ge)合(he)同(tong)，并且(qie)與4個(ge)客(ke)戶開(kai)始執行合(he)同(tong)。

一(yi)(yi)家大型的(de)(de)消費電子健康和醫療設備(bei)公(gong)司選擇 ProcureEdge 為其原(yuan)始資料(liao)到解決問(wen)題（source-to-settle）轉變提(ti)供支(zhi)持。該客(ke)戶(hu)將(jiang)在全(quan)球安裝 ProcureEdge，以(yi)便它(ta)的(de)(de)采購組(zu)織能(neng)(neng)實現(xian)轉型并節約(yue)成本。歐洲一(yi)(yi)家大型的(de)(de)電信(xin)公(gong)司增(zeng)加(jia)了 AssistEdge 的(de)(de)使用數(shu)量，這樣它(ta)的(de)(de)呼叫(jiao)中心容納了5000多名(ming)接線員，讓他們能(neng)(neng)夠(gou)通過整合多個(ge)分(fen)開的(de)(de)系統來(lai)簡化(hua)和自動化(hua)業務流程；由此降低呼叫(jiao)處理(li)時(shi)間和提(ti)高客(ke)服(fu)能(neng)(neng)力。AssistEdge 也提(ti)供基于分(fen)析的(de)(de)行業觀點，以(yi)幫助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)前分(fen)配資源(yuan)和采取預防措施來(lai)管理(li)問(wen)題。

Finacle  

本季度，Finacle 保持了強勁的增長態勢，在全球贏得了19個合同，并且有12個合同開始執行。本季度贏得的客戶包括 Corporation Bank和Indian Overseas Bank（印度海外銀行），這兩家銀行均選擇了我們業界領先的銀行業核心業務解決方案。在上一季度成功與 Qantas Credit Union 合作的基礎(chu)上，Finacle 的澳大(da)利亞數字升(sheng)級轉型(xing)客(ke)戶(hu)又增加(jia)了一個(ge)。

Finacle向解決方案套件產品系列增加 Finacle Assure、Finacle Youth Banking 解決方案和 Finacle SME Enable 三種新產(chan)品。Finacle 還拓展了與微軟公(gong)司 (Microsoft Corp) 的(de)(de)合作關系，在 Microsoft Azure（微軟云）上提供它的(de)(de)套件(jian)產(chan)品。

收購、投資和合作關系 

• 本季度，我們完成了對領先的數字體驗（包括向大型零售商客戶提供移動商務和店內購買體驗）解決方案提供商 Kallidus Inc. (d.b.a Skava) 及其關聯公司的收購。收購Skava是印孚瑟斯幫助客戶利用IP帶動的技術產品、新的自動化工具和該公司在新興領域無以倫比的技術和專長提供新的數字體驗的戰略的一部分。
• 本季度，在年度股東大會上股東已經同意簽署有關收購印孚瑟斯的全資子公司 Infosys Public Services Inc.(IPS) 的衛生保健業務的合同，預計補償將高達62.5億盧比（約1億美元），生效日期或將由董事會決定。
• 收購Panaya后我們看到的增長牽引力令我們備受鼓舞，我們共同的產品已經贏得了15個新訂單。
• 我們已經加入工業互聯網聯盟 (Industrial Internet Consortium，簡稱 IIC)。IIC 是一個開放的聯盟，成立的目的是提高實物與電子世界的整合程度和加速物聯網的采用。我們將專注于與重要的生態系統合作伙伴合作開發未來的 IIC 試驗臺，在維護、運營、信息、服務和能源方面應用我們在預測分析方面的專長。我們研發的資產效率預測分析解決方案將基于開放源和開放訪問權的基礎上，以幫助該聯盟實現快速創新。
• 我們繼續在整個公司提高我們在設計思路的能力，截止今天已經培訓了39000名員工。同時我們看到與我們有多個設計思路合同的客戶對我們做出了積極的回應。

思科 (Cisco) 供應鏈運營總監 Arif Rehman 表示(shi)：“印孚瑟(se)斯一(yi)直(zhi)是我們(men)(men)促進全球生(sheng)產運營(ying)機構組織創(chuang)新(xin)道(dao)路(lu)上(shang)的(de)(de)戰略伙伴。該(gai)(gai)公司(si)一(yi)直(zhi)從(cong)公司(si)的(de)(de)高度與我們(men)(men)密切合作(zuo)，將設(she)計(ji)思(si)路(lu)和(he)創(chuang)新(xin)者的(de)(de)理念帶到我們(men)(men)團隊的(de)(de)合作(zuo)、形成概(gai)念和(he)設(she)計(ji)原型上(shang)，從(cong)而推(tui)出(chu)更(geng)關注用戶的(de)(de)解決方案。最讓我感動(dong)的(de)(de)是該(gai)(gai)公司(si)將創(chuang)新(xin)這類概(gai)念帶到和(he)溶入(ru)我們(men)(men)進行大量分析和(he)以知識為中心的(de)(de)工作(zuo)人員的(de)(de)日常(chang)工作(zuo)中來的(de)(de)能力。”

創新基金

本季度我們從公司的全球創新基金中拿出1000萬美元向設立在愛爾蘭的新興公司投資。今年年初，印孚瑟斯宣布拿出5億美元 Innovation Fund（創新基金），專門用于顛覆性(xing)新(xin)技術(shu)的投資。

獎項和榮譽

• 我們因在美國豐田汽車銷售公司 (Toyota Motor Sales) 實現客戶價值方面的卓越表現上發揮了重要的作用，在第11屆年度制造業領袖獎（Manufacturing Leadership (ML) Awards）頒獎典禮上獲得了技術合作伙伴獎 (Technology Partner Award)，對此我們深感榮幸。
• 為表彰了我們向Avaya提供的信息技術、研究和開發服務，本季度我們獲得了重要供應商獎 (Key Supplier Award)。我們還獲得了較佳外包服務供應商獎 (Award for Best Outsource Services Supplier) -- 在1200多家向 Avaya 直接或間接提供材料或服務的供應商中勝出。
• 我們獲得了Frost & Sullivan（弗若斯特沙利文咨詢公司）頒發的“年度IT服務供應商獎-銀行金融服務和保險領域）(IT Services Provider of the Year - Banking Financial Services and Insurance Sector)”
• 在《Gartner Critical Capabilities for International Retail Core Banking》 （《Gartner國際零售核心銀行業務能力》）評測的6個使用案例中印孚瑟斯Finacle?得分較高。該報告評估了20個主流的核心銀行業務公司，由 Gartner 決定每家公司的使用案例。
• 我們被Everest Group的生命科學 ITO PEAK Matrix 2015 認定為“領軍人(Leader)”。
• 我們在 Everest Group 的 Banking AO PEAK Matrix 2015 中當選為“領軍人(Leader)” 和“出色的執行者 (Star Performer)“
• 在香港舉辦的亞洲銀行家峰會 (The Asian Banker Summit) 上，Finacle 獲得新加坡星展銀行 (DBS Bank) 卓越技術執行獎 (Outstanding Technology Implementation Award)，同時獲得2015年度亞洲銀行家供應商滿意度調查金獎 (The Asian Banker Vendor Satisfaction Survey Gold Award)。
• 因在印度校園進行的太陽能安裝工作，我們獲得了全球太陽能 EPC 獎 (Global Solar EPC Award)。

業務之外

本財(cai)年，印(yin)孚瑟斯已經承諾(nuo)拿出27億盧比用于企業(ye)社會責任(CSR)，這將(jiang)主(zhu)要通過其(qi)慈善(shan)部(bu)門印(yin)孚瑟斯基金(Infosys Foundation)完(wan)成。

本季(ji)度，美國印(yin)孚瑟斯基(ji)金(jin)宣布(bu)與 Code.org 合作，增加全(quan)美數(shu)百萬(wan)學生接(jie)受計(ji)算機科(ke)學教(jiao)育的機會(hui)(hui)。該(gai)項目包括教(jiao)師的職(zhi)業發(fa)展、課程開發(fa)和社會(hui)(hui)范(fan)圍的課程。美國印(yin)孚瑟斯基(ji)金(jin)還(huan)承諾(nuo)支(zhi)持 Code.org 的年度 Hour of Code 計(ji)劃。Hour of Code 計(ji)劃是(shi)一個全(quan)球性的基(ji)層活動，它(ta)在180多個國家中向數(shu)以(yi)百萬(wan)計(ji)的學生介紹計(ji)算機科(ke)學。

印孚瑟斯是第一個參加 RE100 的(de)印度公司。RE100 是一個供各大(da)公司致力(li)于百(bai)(bai)分之百(bai)(bai)地使用可再生(sheng)能源(yuan)的(de)全球性平臺。作為其對RE100承諾之一，印孚瑟斯(si)的(de)目(mu)標是在2018年(nian)成為碳平衡的(de)公司。該(gai)公司已(yi)經在降低人(ren)均(jun)電力(li)消耗上做了大(da)量的(de)工(gong)作，與2007-2008的(de)人(ren)均(jun)電力(li)消耗水平相比，已(yi)經下降了一半，并且正(zheng)在為2018年(nian)全面(mian)使用可再生(sheng)資源(yuan)而努力(li)。

印孚瑟斯簡介

印孚瑟斯(si)是咨(zi)詢、技術、外包(bao)以及新一代(dai)服務方面(mian)的全球領(ling)導(dao)者。該公司使(shi)50多個國家的客戶能在新興業務趨勢方面(mian)保持領(ling)先(xian)地位并(bing)超越競爭對手。該公司通過聯合開發戰略(lve)性(xing)洞察與卓越執行能力相結合的突破性(xing)解決方案，幫助(zhu)他(ta)們在日益變化的世界(jie)中實(shi)現轉變并(bing)走向繁榮。

請登錄 //www.infosys.com 了解(jie)年度營收82.5億美元并(bing)擁有179,000多名員工的印孚瑟斯(si) (NYSE: INFY) 如何幫(bang)助企(qi)業重建(jian)自(zi)己(ji)，同(tong)時還開發出創造價值的新途(tu)徑。

安全港聲明

本新聞稿中有關該公司未來發展前景的某些陳述屬于前瞻性陳述，而關于該公司的未來業務預期適用1995年私人證券訴訟改革法案 (Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所定義的“安全港聲明”，這涉及眾多可能會導致實際業績與前瞻性陳述中所描述的業績存在重大差異的風險與不確定性。與這些陳述有關的風險與不確定性包括但不限于盈余波動、外匯匯率波動、該公司實現增長的能力、IT服務業的激烈競爭（包括那些可能影響該公司成本優勢的因素）、印度薪資水平的提高、該公司吸引和留住高技能專業人員的能力、時間與成本超出框架合同訂立的固定價格與固定時間、客戶集中度、遷移限制、行業集中度、該公司管理其國際業務的能力、重點關注領域技術需求的降低、電信網絡中斷或系統故障、該公司成功完成和整合潛在收購的能力、服務合約的賠償債任、印孚瑟斯進行了戰略投資的公司的成功、政府財政激勵機制的取消或到期、政治不穩定與區域沖突、在印度以外地區籌集資金或收購公司的法律限制、對該公司知識產權的擅自使用以及影響該公司所處行業的總體經濟情況。該公司提交給美國證券交易委員會 (Securities and Exchange Commission) 的文件中更詳細地描述了可能影響其未來經營業績的其他風險因素，其中包括截至2015年3月31日的會計年度20-F表年度報告以及截至2014年6月30日、2014年9月30日和2014年12月31日的6-K表季度報告。可登錄 //www.sec.gov 查看這些文件。印孚瑟斯隨(sui)時(shi)可能做出(chu)(chu)其它書面和口(kou)頭前瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)，包括該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)提交給(gei)美國(guo)證券交易委員會的文件以及該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)的股東(dong)報告(gao)中包含的陳(chen)述(shu)。另(ling)外，請注(zhu)意此次發布日(ri)期為2015年7月(yue)21日(ri)，在本文中提到的前瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)均以該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)認為截止當日(ri)合理的設想為基(ji)礎(chu)。除(chu)非有法律要求，該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)不承擔任(ren)何(he)更(geng)新不時(shi)由該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)或以該(gai)(gai)(gai)公(gong)(gong)(gong)司(si)(si)名義做出(chu)(chu)的前瞻(zhan)性(xing)陳(chen)述(shu)的義務(wu)。

聯系人

投資關系
Sandeep Mahindroo
電話：+91-80-3980-1018
電郵 ：

媒體關系
Sarah Vanita Gideon, India
電話：+91-80-4156-3373
電郵：

Cristin Balog
電話：+1-650-320-4126
電郵：

注：  

1.截至2015年6月30日的3個月未經審計的《簡明合并中期資產負債表和簡明合并中期綜合盈余報表》 (Condensed Consolidated interim Balance sheets and Condensed Consolidated interim Statements of Comprehensive Income) 已經在2015年6月21日舉行的董事會會議上記錄在案
2. 關于該公司運營指標的情況表可以從www.infosys.com下載。
3. 由于2014年12月和2015年6月發行了紅利股，因此重新列明了此前的股票數量和EPS（每股盈余）。

IFRS-INR新聞稿：//multivu.prnewswire.com/prnehost/PIV756223InfosysQ1FY15ResultsPressRelease.pdf

情況表： //multivu.prnewswire.com/prnehost/PIV756223InfosysQ1FY15ResultsFactsheet.pdf