上海2015年8月26日電 /美通社/ -- 全球領先的醫藥、生物制藥以及醫療器械研發服務企業藥明康德（NYSE: WX）今日宣布與以研發為宗旨、總部設立于香港、在國內有二十多年營運歷史的生物制藥公司李氏大藥廠控股有限公司（簡稱“李氏”，HK stock code：0950）簽署合作協議，藥明康德測試事業部將成為李氏大藥廠實驗室測試服務的獨家供應商。藥明康德測試事業部將提供貫穿藥物早期發現、研究用新藥申請和新藥上市申報的一體化服務，包含分析測試、體內和體外生物學、腫瘤學、免疫學、體外ADME、藥代藥效學、毒理學和臨床生物分析。同時，藥明康德測試事業部還將提供涉及藥明康德相關部門的專項流程管理和項目協調，并將為李氏大藥廠的項目調配各項必要資源和研發工作。

“我們很(hen)高興成為李(li)氏(shi)大藥(yao)廠實驗(yan)室測試(shi)(shi)服(fu)(fu)務(wu)的(de)獨(du)家供(gong)應商，為其提供(gong)廣泛的(de)新藥(yao)研(yan)發實驗(yan)室測試(shi)(shi)服(fu)(fu)務(wu)，” 藥(yao)明康德董事長(chang)兼首席執行官李(li)革博士(shi)表示，“藥(yao)明康德已(yi)建立了一(yi)個完善的(de)一(yi)體化(hua)研(yan)發服(fu)(fu)務(wu)平臺(tai)，本次戰略合(he)作正是利用這個平臺(tai)服(fu)(fu)務(wu)我們創新型商業(ye)伙伴的(de)一(yi)個例(li)子。”

“藥(yao)(yao)明康(kang)德(de)這個卓(zhuo)越的(de)實驗室(shi)測(ce)試平臺能將我們藥(yao)(yao)物(wu)的(de)早期發現、臨(lin)床前和臨(lin)床研(yan)究真正實現無縫對接，” 李氏大(da)藥(yao)(yao)廠執行董事兼首(shou)席(xi)執行官李小(xiao)羿(yi)博士表示，“我們確(que)信通過此次戰略合作，藥(yao)(yao)明康(kang)德(de)測(ce)試事業部(bu)將更(geng)有(you)效地加速我們新藥(yao)(yao)開發的(de)進程。”

關于藥明康德

藥(yao)明康德(de)是(shi)一家在中美兩地均(jun)有運營，面(mian)向全(quan)球制藥(yao)公(gong)司(si)(si)、生(sheng)物(wu)技術公(gong)司(si)(si)以及(ji)醫療(liao)器械(xie)公(gong)司(si)(si)，提供從藥(yao)物(wu)發現到市場化(hua)的(de)全(quan)方(fang)位一體(ti)(ti)化(hua)的(de)實驗室研(yan)發和(he)生(sheng)產服務公(gong)司(si)(si)。本(ben)著以研(yan)究為(wei)首任，以客戶為(wei)中心的(de)宗旨，藥(yao)明康德(de)通(tong)過高性價(jia)比、高效(xiao)(xiao)率的(de)服務平臺幫助全(quan)球客戶縮短藥(yao)物(wu)及(ji)醫療(liao)器械(xie)研(yan)發周(zhou)期(qi)、降低研(yan)發成本(ben)，以造福(fu)全(quan)球病(bing)患。藥(yao)明康德(de)測試(shi)事業部（Laboratory Testing Division，LTD）通(tong)過在中美兩地的(de)運營，提供包含分析化(hua)學(xue)(xue)、體(ti)(ti)內和(he)體(ti)(ti)外生(sheng)物(wu)學(xue)(xue)、腫(zhong)瘤學(xue)(xue)、免疫(yi)學(xue)(xue)、藥(yao)代藥(yao)效(xiao)(xiao)學(xue)(xue)、毒理(li)學(xue)(xue)、生(sheng)物(wu)分析和(he)醫療(liao)儀器檢測在內的(de)完(wan)善(shan)的(de)一體(ti)(ti)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案。詳情(qing)請訪(fang)問公(gong)司(si)(si)網(wang)站： 

關于李氏大藥廠控股有限公司

李氏大(da)藥(yao)廠(chang)是一家(jia)基于藥(yao)物研發的(de)(de)(de)生物制藥(yao)公司，總部位于香(xiang)港，在中國內地醫藥(yao)領域有(you)(you)超(chao)過20年的(de)(de)(de)運營歷史。集(ji)團擁有(you)(you)國際(ji)視野并(bing)(bing)結合自身在中國建(jian)立了穩(wen)固(gu)的(de)(de)(de)藥(yao)品(pin)研發、生產、銷售(shou)和(he)市(shi)場推廣業務(wu)模式，并(bing)(bing)和(he)全球超(chao)過20家(jia)公司建(jian)立合作，目前有(you)(you)14個上(shang)市(shi)產品(pin)。李氏大(da)藥(yao)廠(chang)關注的(de)(de)(de)疾病領域有(you)(you)心血管、腫瘤(liu)學(xue)、婦科(ke)疾病、皮(pi)膚醫學(xue)和(he)眼科(ke)疾病。

經公司內部(bu)研(yan)(yan)發及(ji)和(he)(he)(he)跟歐美/日本公司合作(zuo)，研(yan)(yan)發項目(mu)(mu)已包含30個候(hou)選(xuan)化和(he)(he)(he)物(wu)，其中包括(kuo)治(zhi)療肝癌和(he)(he)(he)肺動脈高壓的(de)重(zhong)點化和(he)(he)(he)物(wu)。李氏(shi)大藥(yao)廠的(de)目(mu)(mu)標(biao)是(shi)成(cheng)為(wei)亞洲成(cheng)功的(de)生(sheng)物(wu)醫藥(yao)集團(tuan)，提(ti)供能(neng)治(zhi)療疾病，同時(shi)改善身(shen)體及(ji)生(sheng)活素質的(de)創新產品。

如欲了解更多信息，敬請聯系

藥明康德

時冉先生(媒體關系)
電話：+86-21-5046-4362
電郵：

Ronald Aldridge先生（投資者關系）
電話：+1-617-374-8800 x109
電郵：

李氏大藥廠控股有限公司

Vivian Fung小姐
電話：+852-2314-1282
電郵：