以(yi)色列(lie)特(te)拉(la)維夫2015年10月13日電 /美通社/ --

• 與亞洲領先磷酸鹽生產商的戰略聯盟將使ICL的磷酸鹽市場份額擴大近一倍，并增強其作為特種磷酸鹽領導廠商的地位
• 合資企業將包括一個年產量約為250萬噸的磷酸鹽巖礦山和一個世界級下游磷酸鹽項目，并將投資3億多美元打造亞洲領先的特種磷酸鹽廠商
• 合資企業是ICL“更上一層”戰略的一個重要里程碑，力求使原料來源多樣化并實現升級、提高效率，同時將業務拓展至新興市場

以色列化工集團（簡稱“ICL”）(NYSE and TASE: ICL) 宣(xuan)布(bu)，該(gai)公司(si)已經與中國領(ling)先的磷酸(suan)鹽生產(chan)商(shang)云南(nan)磷化集團有限公司(si)組建了一(yi)家合資企業(ye)（簡稱“YPH JV”）。ICL 是一(yi)家全球(qiu)性的特種礦(kuang)物產(chan)品制造商(shang)，旨在滿足全球(qiu)農業(ye)、加工食品和工程(cheng)材料市場不(bu)斷增長的人口基本需求。

YPH JV 包括一(yi)個(ge)年(nian)產量約為250萬噸的(de)世界級(ji)磷酸鹽(yan)巖礦山和(he)一(yi)個(ge)大型(xing)磷酸鹽(yan)項目，預計(ji)將成為中(zhong)國磷酸鹽(yan)行(xing)業(ye)領導者，運營一(yi)個(ge)涵蓋(gai)整條(tiao)價值鏈的(de)一(yi)體(ti)化世界級(ji)磷酸鹽(yan)平(ping)臺。業(ye)務將涉及特種化肥以及食(shi)品(pin)和(he)工程材料市場特種磷酸鹽(yan)的(de)上游(you)(you)開采、散裝肥料和(he)下游(you)(you)業(ye)務。

ICL 的現有磷(lin)酸(suan)鹽業務專注于(yu)滿足農業（商品(pin)和特種化肥(fei)）、食品(pin)（加工(gong)食品(pin)的質地和穩定(ding)性）和工(gong)程材(cai)料（面(mian)向(xiang)工(gong)業市場）的基(ji)本需求。以(yi)具有競爭力的巖石礦物為(wei)基(ji)礎，ICL磷(lin)酸(suan)鹽業務部門75%的產(chan)品(pin)通過完全(quan)一(yi)體化的價值鏈(lian)（從散裝(zhuang)肥(fei)料到下游專業應用(yong)）銷售。

YPH JV 是(shi) ICL “更上一(yi)(yi)層”戰(zhan)略(lve)的(de)(de)一(yi)(yi)個重要里程碑(bei)，使(shi) ICL 的(de)(de)磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽平臺擴(kuo)大超過50%，保證其長(chang)期儲(chu)(chu)量(liang)，并拓(tuo)展了(le)其以亞洲為(wei)中心的(de)(de)磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽端到端業務(wu)模式。這項合作預(yu)計將(jiang)使(shi) ICL 轉變成世(shi)界領(ling)先的(de)(de)特種磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽廠(chang)商，并使(shi)其全球磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽市(shi)場份額增(zeng)加近一(yi)(yi)倍。YPH JV 預(yu)計還將(jiang)通過為(wei) ICL 提(ti)(ti)供儲(chu)(chu)量(liang)豐富的(de)(de)低(di)成本(ben)磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽巖(yan)以及低(di)成本(ben)磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)，提(ti)(ti)高(gao)ICL磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽業務(wu)的(de)(de)成本(ben)競爭力。ICL 也看到了(le)中國磷(lin)(lin)酸(suan)(suan)(suan)鹽市(shi)場的(de)(de)巨(ju)大潛力，通過 YPH JV，該公司(si)將(jiang)充(chong)分把(ba)握這個機遇。YPH JV 為(wei) ICL 的(de)(de)產品(pin)組合新增(zeng)了(le)氨基(ji)肥料，這將(jiang)使(shi) ICL 能夠(gou)為(wei)客戶提(ti)(ti)供更廣泛的(de)(de)解決方案(an)。

未來(lai)五(wu)年，YPH JV 合作雙(shuang)方預計將按(an)50/50的比例投(tou)資約3.4億(yi)美元，用于建造專業(ye)(ye)工廠，使(shi)白磷酸(suan)產(chan)能(neng)提高兩(liang)倍。合作雙(shuang)方也已(yi)同意在(zai)五(wu)年內通(tong)過(guo)該合資企業(ye)(ye)在(zai)中國獨家生產(chan)和銷售(shou)白磷酸(suan)。

此外，2015年(nian)8月，YPH JV 合作雙(shuang)方(fang)在云(yun)南省昆(kun)明建立了一個(ge)磷(lin)酸(suan)鹽(yan)研(yan)發(fa)平臺，該(gai)平臺將專注于開發(fa)基于磷(lin)酸(suan)鹽(yan)的技術(shu)(shu)，為 YPH JV 的磷(lin)酸(suan)鹽(yan)業(ye)(ye)務(wu)以及合作雙(shuang)方(fang)各自的業(ye)(ye)務(wu)提供(gong)強有力(li)的技術(shu)(shu)支持。自研(yan)發(fa)部門成立起，已啟(qi)動了十(shi)幾個(ge)項目(mu)。

YPH JV 將由 ICL 控制，其業績（包括資產和負債）將并(bing)入(ru) ICL 的財務報告(gao)。ICL 將領導合資企業的運營，并(bing)將其在中國(guo)的現有業務合并(bing)到 YPH JV 中，然后(hou)完全整合進 ICL 的全球業務和企業治理，成(cheng)為 ICL 投入(ru)全面(mian)運行(xing)的業務部門。

談到這則新聞，云天(tian)(tian)化(hua)董(dong)事長(chang)他(ta)盛華先(xian)生表(biao)示：“我(wo)們(men)很高興與全球磷酸鹽(yan)行(xing)業(ye)(ye)領導者 ICL 達(da)成戰略合作。我(wo)們(men)期(qi)待將(jiang)云天(tian)(tian)化(hua)的大量原材料儲備和(he)基礎設施與 ICL 的專(zhuan)長(chang)和(he)技術完全整(zheng)合，打造一家(jia)強大的磷酸鹽(yan)廠商，從開采到制(zhi)造下(xia)游產品，圍繞整(zheng)條(tiao)價值鏈(lian)開展業(ye)(ye)務活動。云天(tian)(tian)化(hua)和(he) ICL 將(jiang)共同推動中國和(he)其他(ta)亞洲市場磷酸鹽(yan)行(xing)業(ye)(ye)的轉型，為中國社會(hui)和(he)產業(ye)(ye)發展作出(chu)貢獻。”

ICL 首席執行官 Stefan Borgas 表示：“我們很(hen)高興提(ti)(ti)前(qian)與云(yun)(yun)天化(hua)敲定戰略合(he)作(zuo)(zuo)，這(zhe)要感謝(xie)雙(shuang)方團(tuan)隊的(de)(de)緊密合(he)作(zuo)(zuo)，以及中國監(jian)管部門(men)的(de)(de)支持。中國監(jian)管部門(men)對這(zhe)家(jia)(jia)由全球磷(lin)酸鹽(yan)行(xing)業兩(liang)大領(ling)導(dao)廠商組建(jian)的(de)(de)合(he)資企(qi)業的(de)(de)潛在價值極為(wei)贊賞(shang)。我們與云(yun)(yun)天化(hua)成立的(de)(de) YPH JV 為(wei) ICL 帶來了豐富的(de)(de)磷(lin)酸鹽(yan)儲量和(he)(he)強大的(de)(de)平臺，有助(zhu)于在迅速增(zeng)長的(de)(de)中國和(he)(he)亞洲市(shi)場(chang)打造一家(jia)(jia)特種(zhong)磷(lin)酸鹽(yan)領(ling)導(dao)者。該(gai)合(he)資企(qi)業將(jiang)為(wei)中國巨大的(de)(de)農業市(shi)場(chang)提(ti)(ti)供(gong)特種(zhong)化(hua)肥(fei)，為(wei)很(hen)多工(gong)程材料(liao)市(shi)場(chang)提(ti)(ti)供(gong)特種(zhong)磷(lin)酸鹽(yan)產(chan)品，并為(wei)亞洲迅速增(zeng)長的(de)(de)加工(gong)食品行(xing)業提(ti)(ti)供(gong)食品添加劑，這(zhe)有力地(di)表明了 ICL 專注于滿足中國不斷增(zeng)長的(de)(de)人口基(ji)本需求。我們期待繼續與云(yun)(yun)天化(hua)保持良好(hao)的(de)(de)合(he)作(zuo)(zuo)關系，為(wei)這(zhe)些和(he)(he)其他蓬(peng)勃(bo)發展的(de)(de)亞洲市(shi)場(chang)提(ti)(ti)供(gong)服務(wu)，并提(ti)(ti)高兩(liang)家(jia)(jia)母(mu)公司的(de)(de)盈利能力。”

完成細節

前(qian)提是(shi)雙方滿足完(wan)成條件(jian)，包括所有(you)必要(yao)的審批(pi)(pi)以及 ICL 支付約1.8億美元作為(wei)其(qi)在 YPH JV 中(zhong)(zhong)所占份額的對價(jia)。ICL 投資收(shou)購云天化15%的股權（也是(shi)一項(xiang)完(wan)成條件(jian)）已獲(huo)得中(zhong)(zhong)華人民共和(he)國商務部的初(chu)步批(pi)(pi)準，還(huan)需獲(huo)得中(zhong)(zhong)國證監會的最終批(pi)(pi)準。

YPH JV 協議完成后，經過一(yi)個過渡(du)期，2015年(nian)3月25日(ri)之前(qian) ICL 在中國的所有特(te)種磷酸鹽業務都(dou)將并(bing)入 YPH JV 并(bing)由 YPH JV 管理。