上海2015年11月20日(ri)電 /美通(tong)社/ --
國際領先的綜合性汽車與工業產品供應商舍弗勒集團(tuan)持(chi)續(xu)增(zeng)長勢頭(tou)。2015年1-9月銷(xiao)售增(zeng)長10.6%，達到100億歐元(yuan)，扣除(chu)匯(hui)率因素增(zeng)長4.2%。
汽車(che)(che)事(shi)業(ye)部(bu)(bu)業(ye)務比(bi)去年同期增長12.6%（按(an)固定(ding)匯(hui)(hui)率(lv)(lv)增長6.5%），再次超過全(quan)球乘用車(che)(che)與輕(qing)型商用車(che)(che)1.2%的增速。產(chan)品升級(ji)、新(xin)的客戶項目和增長市場的產(chan)能擴升為重要推手。工業(ye)事(shi)業(ye)部(bu)(bu)業(ye)務增長5%，扣除匯(hui)(hui)率(lv)(lv)因素后下降2.2%。
舍弗勒集團首席執行(xing)官(guan)克勞(lao)斯?羅森(sen)菲(fei)爾德表示：“我(wo)們的(de)汽車業(ye)務持(chi)續(xu)表現良好，在充滿挑戰性(xing)的(de)市場環境下再一(yi)次(ci)實現超(chao)市場速度增長(chang)。對(dui)工業(ye)事業(ye)部(bu)的(de)重組正在進行(xing)中。我(wo)們有信心(xin)通(tong)過‘核心(xin)’（CORE）項目，逐步提高工業(ye)業(ye)務的(de)贏利能力。”
今(jin)年8月(yue)，舍(she)弗勒(le)宣(xuan)布對(dui)工(gong)業事業部(bu)進行重(zhong)組，以提(ti)升效(xiao)率和(he)長期競爭(zheng)能(neng)力(li)，主要(yao)內(nei)容包括(kuo)增加銷(xiao)售(shou)增長，提(ti)高交貨能(neng)力(li)與服務水平(ping)，強(qiang)化客戶導(dao)向以及節約成本和(he)改善效(xiao)率。
舍弗勒集團的(de)四大(da)區(qu)域今(jin)年(nian)前9個月都實(shi)現了(le)銷售增(zeng)(zeng)長，包括非歐元區(qu)的(de)有利匯(hui)率轉換因(yin)素。各區(qu)域表(biao)現各不相(xiang)同，大(da)中華區(qu)增(zeng)(zeng)長較(jiao)快，達到26.3%（固(gu)定匯(hui)率下增(zeng)(zeng)長5.8%）；其次(ci)為(wei)美洲區(qu)，增(zeng)(zeng)長21.2%（固(gu)定匯(hui)率下9.8%）；亞太區(qu)增(zeng)(zeng)長12.1%（固(gu)定匯(hui)率下2.4%）；歐洲區(qu)增(zeng)(zeng)長3.4%（固(gu)定匯(hui)率下2.2%）。
今年(nian)1-9月(yue)，舍弗勒集(ji)團息稅前(qian)利(li)潤(run)增長1.7%至13億歐元，息稅前(qian)利(li)潤(run)率持續保持在12.5%的(de)高水平。首席財(cai)務官烏爾里(li)奇?豪克博士(shi)解(jie)釋(shi)說：“由于汽(qi)車業務的(de)增長和有效(xiao)的(de)成本控(kong)制，我們比今年(nian)前(qian)6個月(yue)提(ti)升了利(li)潤(run)率。”
1-9月，舍弗勒(le)集(ji)團實(shi)現(xian)(xian)現(xian)(xian)金流(liu)9.12億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（去(qu)年(nian)(nian)同(tong)期(qi)4.1億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)），資本(ben)支(zhi)出為(wei)7.43億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)（去(qu)年(nian)(nian)同(tong)期(qi)5億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)），資本(ben)支(zhi)出占整合收入比重（capex ratio）為(wei)7.4%（去(qu)年(nian)(nian)同(tong)期(qi)5.5%），實(shi)現(xian)(xian)自(zi)由現(xian)(xian)金流(liu)1.92億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)，顯著高于去(qu)年(nian)(nian)同(tong)期(qi)負0.87億(yi)歐元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)的水平。
員工人(ren)數自2014年底(di)增加(jia)了約2,100人(ren)，達到9月底(di)的(de)約84,400人(ren)。公司招募(mu)的(de)員工主(zhu)要集(ji)中在(zai)生產(chan)和生產(chan)相關領域。
舍(she)弗勒集(ji)團(tuan)再次確(que)認其(qi)2015年(nian)整(zheng)體發展(zhan)規劃，并于(yu)2015年(nian)9月21日(ri)進行(xing)過調整(zheng)。首席執行(xing)官羅森菲爾德說：“盡管中國汽車市場出(chu)現疲軟和工(gong)業(ye)業(ye)務(wu)在(zai)全(quan)球范圍(wei)的(de)(de)不振，我(wo)們依(yi)然預期固定匯率下(xia)的(de)(de)集(ji)團(tuan)銷售(shou)額可增長4-5%。扣除特別項目外(wai)的(de)(de)息稅前利潤率將(jiang)保持在(zai)12-13%不變。”
關鍵數據：
| 1stnine months |
||||
| in Euro millions |
2015 |
2014 |
Change |
|
| Consolidated statement of income |
||||
| Revenue |
9,982 |
9,024 |
10.6 |
% |
| ? at constant currency |
4.2 |
% |
||
| EBITDA |
1,765 |
1,703 |
3.6 |
% |
| ? in % of revenue |
17.7 |
18.9 |
-1.2 |
%-pts. |
| EBIT |
1,251 |
1,230 |
1.7 |
% |
| ? in % of revenue |
12.5 |
13.6 |
-1.1 |
%-pts. |
| Net income 1) |
521 |
439 |
18.7 |
% |
| Basic and diluted earnings per common share (in Euro ) |
0.87 |
0.88 |
-1.1 |
% |
| in Euro millions |
09/30/2015 |
12/31/2015 |
Change |
|
| Consolidated statement of financial position |
||||
| Total assets |
12,450 |
11,617 |
7.2 |
% |
| Shareholders' equity 2) |
631 |
258 |
373 |
Euro millions |
| ? in % of total assets |
5.1 |
2.2 |
2.9 |
%-pts. |
| Net financial debt |
5,950 |
5,778 |
3.0 |
% |
| ? Net financial debt to EBITDA ratio 3) |
2.7 |
2.7 |
||
| 1st nine months |
||||
| in Euro millions |
2015 |
2014 |
Change |
|
| Consolidated statement of cash flows |
||||
| Cash flows from operating activities 4) |
912 |
410 |
502 |
Euro millions |
| Capital expenditures (capex) 5) |
743 |
500 |
243 |
Euro millions |
| ? in % of revenue (capex ratio) |
7.4 |
5.5 |
1.9 |
%-pts. |
| Free cash flow 4) |
192 |
-87 |
279 |
Euro millions |
| Employees |
||||
| Headcount |
84,414 |
81,353 |
3.8 |
% |
| 1) Attributable to shareholders of the parent company. |
||||
| 2)Including non-controlling interests. |
||||
| 3)EBITDA based on the last twelve months. |
||||
| 4)Including a one-time outflow of EUR 371 m for the EU antitrust penalty in the 2ndquarter of 2014. |
||||
| 5)Capital expenditures on intangible assets and property, plant and equipment. |
||||
| 1st nine months |
||||
| Automotive |
2015 |
2014 |
Change |
|
| in Euro millions |
||||
| Revenue |
7,511 |
6,670 |
12.6 |
% |
| ? at constant currency |
6.5 |
% |
||
| EBIT |
999 |
946 |
5.6 |
% |
| ? in % of revenue |
13.3 |
14.2 |
-0.9 |
%-pts. |
| Prior year information based on 2015 segment structure. |
||||
| 1st nine months |
||||
| Industrial |
2015 |
2014 |
Change |
|
| in Euro millions |
||||
| Revenue |
2,471 |
2,354 |
5.0 |
% |
| ? at constant currency |
-2.2 |
% |
||
| EBIT |
252 |
284 |
-11.3 |
% |
| ? in % of revenue |
10.2 |
12.1 |
-1.9 |
%-pts. |
| Prior year information based on 2015 segment structure. |
||||
截(jie)至2015年9月30日的(de)財(cai)務報(bao)告(gao)可從此處(chu)下載：
舍弗(fu)勒“高效驅動，馳(chi)騁未(wei)來”戰略 -- 了解更多(duo)：
前瞻性報告與表述
此(ci)(ci)則(ze)新(xin)(xin)聞(wen)稿(gao)里的(de)(de)一(yi)些表述(shu)(shu)(shu)為(wei)(wei)(wei)前瞻性(xing)(xing)報告(gao)表述(shu)(shu)(shu)。從(cong)本(ben)質(zhi)上(shang)(shang)說(shuo)，前瞻性(xing)(xing)報告(gao)涉及一(yi)些風險(xian)、不(bu)確(que)(que)定性(xing)(xing)和假設，這可(ke)能使實(shi)際(ji)結果與表述(shu)(shu)(shu)里的(de)(de)信(xin)息相左。這些風險(xian)、不(bu)確(que)(que)定性(xing)(xing)和假設可(ke)能給描述(shu)(shu)(shu)它們(men)的(de)(de)計(ji)劃或(huo)(huo)事件(jian)帶(dai)來(lai)不(bu)利的(de)(de)后果或(huo)(huo)財務風險(xian)。無人(ren)有責任依(yi)據新(xin)(xin)的(de)(de)信(xin)息、未(wei)來(lai)的(de)(de)事件(jian)等公(gong)開(kai)更新(xin)(xin)或(huo)(huo)修改前瞻性(xing)(xing)報告(gao)。你不(bu)應無依(yi)據的(de)(de)信(xin)任前瞻性(xing)(xing)表述(shu)(shu)(shu)或(huo)(huo)報告(gao)，因為(wei)(wei)(wei)它們(men)只適(shi)用于此(ci)(ci)次新(xin)(xin)聞(wen)稿(gao)發布的(de)(de)時候。此(ci)(ci)次新(xin)(xin)聞(wen)稿(gao)里對過去事件(jian)或(huo)(huo)趨勢的(de)(de)表述(shu)(shu)(shu)不(bu)應理(li)(li)解(jie)為(wei)(wei)(wei)未(wei)來(lai)也會發生。以上(shang)(shang)的(de)(de)警示性(xing)(xing)陳(chen)述(shu)(shu)(shu)應被理(li)(li)解(jie)為(wei)(wei)(wei)——結合(he)其(qi)他后續的(de)(de)書面(mian)或(huo)(huo)口頭(tou)前瞻性(xing)(xing)報告(gao)——由舍弗勒或(huo)(huo)其(qi)授權(quan)人(ren)發布。此(ci)(ci)則(ze)新(xin)(xin)聞(wen)稿(gao)里的(de)(de)表述(shu)(shu)(shu)不(bu)應被視為(wei)(wei)(wei)或(huo)(huo)理(li)(li)解(jie)為(wei)(wei)(wei)獲利性(xing)(xing)預測(ce)。
