北(bei)京2008年10月(yue)7日電 /新華美通(tong)/ -- 根據今天公布(bu)的(de)一份(fen)聯合聲明，天津美國(guo)商(shang)會(hui)(hui)將與總部位(wei)于北(bei)京的(de)中國(guo)美國(guo)商(shang)會(hui)(hui)（AmCham-China）合并(bing)。這(zhe)一舉動(dong)將會(hui)(hui)使天津美國(guo)商(shang)會(hui)(hui)會(hui)(hui)員得到更多的(de)服務和支持，同時也加強了中國(guo)兩個重要城市工商(shang)界間的(de)合作。

(Photo: //www.nyhomeapp.cn/sa/200810071813.jpg )

根(gen)據協(xie)議，天津(jin)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)的會(hui)(hui)員將成為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)的正式會(hui)(hui)員，享(xiang)有全部的會(hui)(hui)員權利和利益。天津(jin)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)也將更名(ming)為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)天津(jin)分會(hui)(hui)。本著會(hui)(hui)員至(zhi)上的原(yuan)則，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)非常注重會(hui)(hui)員的參(can)與。今后，中(zhong)國(guo)(guo)(guo)美國(guo)(guo)(guo)商(shang)(shang)會(hui)(hui)天津(jin)分會(hui)(hui)的會(hui)(hui)員將會(hui)(hui)繼(ji)續(xu)領導和塑造這個分會(hui)(hui)，一如既往地滿足當地會(hui)(hui)員的需求。

“我(wo)們(men)(men)很高(gao)興能夠有機會(hui)同中國美國商(shang)會(hui)天津(jin)分會(hui)的(de)(de)會(hui)員們(men)(men)齊心協力地工作，并(bing)為他(ta)們(men)(men)提供新的(de)(de)服(fu)務和支持，”中國美國商(shang)會(hui)主席吉(ji)莫曼（James Zimmerman）說道(dao)。“比如(ru)說，我(wo)們(men)(men)期待(dai)著與(yu)天津(jin)分會(hui)的(de)(de)合作，希望他(ta)們(men)(men)能夠參與(yu)到我(wo)們(men)(men)同中國政(zheng)府各層(ceng)次的(de)(de)洽(qia)談(tan)中來。”

“這對于我們的(de)(de)會(hui)(hui)員(yuan)來說是絕佳的(de)(de)機會(hui)(hui)，”天(tian)(tian)津(jin)美國(guo)(guo)商會(hui)(hui)會(hui)(hui)長漢克.馬丁說道。“作為(wei)中(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商會(hui)(hui)的(de)(de)一(yi)部分(fen)(fen)，天(tian)(tian)津(jin)分(fen)(fen)會(hui)(hui)的(de)(de)會(hui)(hui)員(yuan)公司和個人將(jiang)會(hui)(hui)成(cheng)為(wei)一(yi)個在全(quan)中(zhong)國(guo)(guo)都具有廣泛影響的(de)(de)組織(zhi)的(de)(de)一(yi)分(fen)(fen)子，他們將(jiang)享受到(dao)更多(duo)更好(hao)的(de)(de)服務和支持，同(tong)時，他們還可以參加(jia)天(tian)(tian)津(jin)工(gong)商界(jie)人士自己舉行的(de)(de)或者(zhe)專為(wei)天(tian)(tian)津(jin)工(gong)商界(jie)人士所舉辦的(de)(de)活動。”

關于(yu)中國美(mei)國商(shang)會

中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商(shang)會是一家非(fei)贏(ying)利(li)性商(shang)業機構，目前擁有2700余名會員。商(shang)會下設有40個行業論壇及專題委員會。中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)美國(guo)(guo)商(shang)會提供包括美國(guo)(guo)商(shang)務簽(qian)證快速通道等一系(xi)列特色(se)服務，并舉辦豐富的加強聯絡和信息分享活動。同時，商(shang)會定期與中(zhong)(zhong)、美官員會晤(wu)并討(tao)論美國(guo)(guo)企業在華從事商(shang)業活動所面臨的機遇和挑(tiao)戰。

關于中國美(mei)國商會更多信息，請(qing)見 //www.amcham-china.org.cn 。