上海2008年(nian)11月8日電 /新華美通/ -- 在中(zhong)美兩國均有運營實體(ti)，全球領先的醫藥，生物制(zhi)藥，以及醫療器械研發外包服(fu)務(wu)企業藥明康德 (NYSE: WX)，今日宣布其與(yu)輝瑞簽訂一項(xiang)為期三年(nian)的藥物體(ti)外 ADME （吸收、分布、代謝(xie)、排泄）合作新協議。

(Logo: //www.nyhomeapp.cn/xprn/sa/200708281726.jpg )

藥明康德(de)與輝瑞在合成化(hua)學、并行藥物化(hua)學（PMC）、ADME 以及生物分析服(fu)務等(deng)一系列相關領域保持(chi)著多年的緊密合作關系。

“這(zhe)項新的(de)(de)(de)合(he)作協議(yi)進一(yi)步(bu)鞏(gong)固了我(wo)(wo)們(men)與(yu)輝瑞 -- 藥明康德長久以(yi)來較大的(de)(de)(de)客戶之一(yi) -- 已(yi)經形成的(de)(de)(de)合(he)作關系。同時這(zhe)也(ye)是我(wo)(wo)們(men)的(de)(de)(de)科(ke)研能力以(yi)及我(wo)(wo)們(men)公司所(suo)秉承的(de)(de)(de)客戶第一(yi)、質(zhi)量至上的(de)(de)(de)理念(nian)的(de)(de)(de)直接(jie)體(ti)現。”藥明康德董事(shi)長兼首席執行官李(li)革博士評論(lun)道。

根據新的合作(zuo)協議(yi)，藥明(ming)康(kang)德(de)將與(yu)輝瑞合作(zuo)通過 ADME 測(ce)試，對(dui)藥明(ming)康(kang)德(de)為輝瑞合成的化合物(wu)進行體外篩(shai)選服(fu)務。

“一個有著高質量，高靈(ling)活度的(de)(de)(de)亞洲(zhou)研(yan)發(fa)(fa)合作(zuo)伙伴網(wang)絡對輝瑞的(de)(de)(de)未來(lai)新興市場以及亞洲(zhou)戰略(lve)至(zhi)關重要。我們希望和藥明康德(de)這樣(yang)的(de)(de)(de)一流的(de)(de)(de)合同研(yan)究服務供應(ying)商建立穩健(jian)的(de)(de)(de)合作(zuo)關系，開(kai)發(fa)(fa)亞洲(zhou)地區的(de)(de)(de)科技人才以及研(yan)發(fa)(fa)力量。”輝瑞全球(qiu)研(yan)究開(kai)發(fa)(fa)亞洲(zhou)研(yan)究總(zong)裁楊青博士評論道。

對(dui)藥(yao)物(wu)(wu) ADME 屬性(xing)的(de)評估是藥(yao)物(wu)(wu)研(yan)發過程中極其關鍵的(de)一步(bu)。藥(yao)明康德將向(xiang)輝瑞提供化(hua)合物(wu)(wu) ADME 屬性(xing)評估這(zhe)一關鍵信息，以協助輝瑞的(de)科學家(jia)們改善(shan)化(hua)合物(wu)(wu)的(de)藥(yao)物(wu)(wu)代謝動力屬性(xing)。

關于藥明康德

藥(yao)明(ming)康德，總部(bu)位于中(zhong)國上海并(bing)在(zai)美(mei)國和(he)中(zhong)國都有運營(ying)(ying)實體，是(shi)全球(qiu)領先(xian)的(de)(de)制(zhi)藥(yao)、生(sheng)(sheng)物技術(shu)以及(ji)醫(yi)療(liao)器械(xie)研(yan)發(fa)(fa)(fa)外包服(fu)務(wu)公(gong)司(si)(si)(si)。作(zuo)為一家以研(yan)究(jiu)為首任，以客戶為中(zhong)心(xin)的(de)(de)公(gong)司(si)(si)(si)，藥(yao)明(ming)康德向全球(qiu)制(zhi)藥(yao)公(gong)司(si)(si)(si)、生(sheng)(sheng)物技術(shu)公(gong)司(si)(si)(si)以及(ji)醫(yi)療(liao)器械(xie)公(gong)司(si)(si)(si)提供一系列(lie)全方(fang)位的(de)(de)實驗室研(yan)發(fa)(fa)(fa)，研(yan)究(jiu)生(sheng)(sheng)產，生(sheng)(sheng)物制(zhi)劑測試(shi)以及(ji)生(sheng)(sheng)產服(fu)務(wu)，服(fu)務(wu)范圍貫穿制(zhi)藥(yao)和(he)醫(yi)療(liao)器械(xie)研(yan)發(fa)(fa)(fa)全過程。藥(yao)明(ming)康德的(de)(de)服(fu)務(wu)旨在(zai)幫助其(qi)全球(qiu)合(he)作(zuo)伙伴縮短藥(yao)物及(ji)醫(yi)療(liao)器械(xie)研(yan)發(fa)(fa)(fa)周期、降低研(yan)發(fa)(fa)(fa)成本(ben)。WuXi PharmaTech 的(de)(de)運營(ying)(ying)子公(gong)司(si)(si)(si)被稱為 WuXi AppTec。欲了(le)解更多藥(yao)明(ming)康德的(de)(de)信息，請瀏覽(lan)： //www.wuxiapptec.com 。