上海2016年6月30日電 /美通社/ -- 5月26日，上海申克機械有限公司（以下簡稱“上海申克機械”）在位于上海寶山的新廠區內舉辦了二期車間落成儀式。上海申克機械總裁 Peter Legner 和(he)卡爾(er)·申(shen)克集團(tuan)董事會主席(xi) Fuchs 博士分(fen)別發表(biao)致辭，感謝各界(jie)人士的(de)關心(xin)和(he)支持，并表(biao)達了上海申(shen)克機械未(wei)來在(zai)中國的(de)發展及提升本土化開發和(he)制造能(neng)力的(de)信心(xin)。

上海申克機械成卡爾·申克集團全球較大制造場地

新落成(cheng)的二期(qi)車(che)(che)間(jian)面積9,000平方米，將用于生產動(dong)平衡機、加(jia)注(zhu)測(ce)試設備、整車(che)(che)總裝下(xia)線測(ce)試系統等。其中(zhong)，動(dong)平衡車(che)(che)間(jian)在原有的一(yi)期(qi)車(che)(che)間(jian)基礎上，在二期(qi)車(che)(che)間(jian)繼續增加(jia)了(le)產能；加(jia)注(zhu)測(ce)試車(che)(che)間(jian)和裝配測(ce)試車(che)(che)間(jian)則是從原址搬至二期(qi)車(che)(che)間(jian)內，且面積比原來更(geng)大。

“二期(qi)(qi)車(che)(che)間落成(cheng)后(hou)，上海(hai)申(shen)克機械(xie)成(cheng)為卡爾·申(shen)克集團在全球較大的(de)制(zhi)造場地。”Peter Legner 表示(shi)：“再等(deng)幾個月，整座(zuo)車(che)(che)間將布滿(man)我們(men)的(de)設備(bei)。我們(men)會繼續努力(li)確保整座(zuo)車(che)(che)間始終保持開足馬力(li)的(de)狀態。”目前，申(shen)克機械(xie)在中(zhong)國的(de)制(zhi)造場地總用地面積42,000平(ping)米(mi)(mi)，其中(zhong)一(yi)期(qi)(qi)車(che)(che)間14,000平(ping)米(mi)(mi)，二期(qi)(qi)車(che)(che)間9,000平(ping)米(mi)(mi)。

Fuchs 博士表示：“我們所(suo)(suo)有(you)的事(shi)(shi)業(ye)部將(jiang)在寶山的新車間內裝(zhuang)配各(ge)自的產(chan)品，所(suo)(suo)有(you)事(shi)(shi)業(ye)部的銷售(shou)、服務、工程、生(sheng)(sheng)產(chan)部門都在同(tong)一屋檐下，這將(jiang)為我們的產(chan)品帶(dai)來更好的質量和更高的生(sheng)(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。”

推動在中國市場的發展進程

上海申克機械是(shi)德(de)國(guo)卡(ka)爾(er)·;申克股份(fen)有(you)限公司在華投(tou)資的100%全德(de)資企業，隸屬于杜爾(er)集團。二期車間的落成(cheng)，將有(you)力(li)地推動卡(ka)爾(er)·申克集團在中國(guo)市(shi)場的發(fa)展進程，提升申克機械在中國(guo)的本土化(hua)開發(fa)和制(zhi)造能力(li)。

“卡(ka)爾(er)·申克集團在2016年上半年已經取得了(le)(le)良(liang)好的開局，今(jin)年前(qian)4個月，我們的訂單收入增(zeng)長(chang)(chang)了(le)(le)20%。”Fuchs 博(bo)士(shi)表示：“上海申克機械對這些增(zeng)長(chang)(chang)貢獻巨(ju)大。我們堅信(xin)，中(zhong)國(guo)市場的未來無可限量，我們的業務也將在中(zhong)國(guo)持(chi)續增(zeng)長(chang)(chang)，因(yin)此集團大力(li)支持(chi)投資擴充產(chan)能。”

作為一(yi)家有(you)跨國背景(jing)的企業，上海申克(ke)機械積極(ji)支(zhi)持中(zhong)國本地化生產(chan)，通過開展研(yan)(yan)(yan)發(fa)活動，開發(fa)設計(ji)適合(he)中(zhong)國市場條(tiao)件(jian)的產(chan)品和生產(chan)工藝(yi)。各(ge)事業部(bu)與歐洲總(zong)部(bu)密切合(he)作，確保及(ji)時地將(jiang)先(xian)進的歐洲技術(shu)(shu)引入(ru)中(zhong)國，并利用總(zong)部(bu)研(yan)(yan)(yan)發(fa)機構已有(you)的科(ke)研(yan)(yan)(yan)成果、技術(shu)(shu)條(tiao)件(jian)，針對(dui)中(zhong)國市場的用戶需求、技術(shu)(shu)差別等對(dui)原有(you)技術(shu)(shu)進行改良和革新，以(yi)實現(xian)產(chan)品的本土化。

Peter Legner 表示(shi)：“對于(yu)至今(jin)還沒能在中(zhong)國(guo)國(guo)內生(sheng)產(chan)(chan)的(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)或零部(bu)件，我(wo)們(men)(men)將(jiang)進(jin)一步推進(jin)其本土(tu)化(hua)。我(wo)們(men)(men)將(jiang)在上(shang)海(hai)申克機械研(yan)發(fa)、制造新產(chan)(chan)品(pin)(pin)。未來，我(wo)們(men)(men)也有可能從外部(bu)引進(jin)新的(de)業(ye)務到上(shang)海(hai)申克機械。”早在幾年前，上(shang)海(hai)申克機械就開始了“發(fa)展(zhan)西部(bu)”和(he)“發(fa)展(zhan)南部(bu)”項目(mu)，力求將(jiang)先進(jin)的(de)機械技術(shu)帶到中(zhong)國(guo)目(mu)前并不發(fa)達(da)的(de)地區。二期車間落(luo)成后，上(shang)海(hai)申克機械將(jiang)有更(geng)多(duo)能力擴(kuo)展(zhan)在中(zhong)國(guo)的(de)足跡，為(wei)客戶提(ti)供更(geng)高(gao)質(zhi)量、更(geng)高(gao)產(chan)(chan)能和(he)更(geng)高(gao)生(sheng)產(chan)(chan)效率的(de)產(chan)(chan)品(pin)(pin)和(he)解決方案。