三亞(ya)2016年12月(yue)16日電 /美通社/ -- 在日前舉(ju)行的(de)“2016年度(du)沃(wo)(wo)爾(er)(er)沃(wo)(wo)汽(qi)(qi)車(che)亞(ya)太(tai)供應(ying)商大(da)(da)會和(he)頒獎(jiang)大(da)(da)會”上，上海(hai)(hai)申克(ke)機(ji)(ji)械(xie)(xie)有限公司（以(yi)下簡稱“上海(hai)(hai)申克(ke)機(ji)(ji)械(xie)(xie)”）榮獲2016年度(du)“沃(wo)(wo)爾(er)(er)沃(wo)(wo)汽(qi)(qi)車(che)質(zhi)量卓越獎(jiang)(VQE)”。在大(da)(da)會現場，上海(hai)(hai)申克(ke)機(ji)(ji)械(xie)(xie)總裁兼CEO彼得·雷根納先生(sheng)從(cong)沃(wo)(wo)爾(er)(er)沃(wo)(wo)汽(qi)(qi)車(che)亞(ya)太(tai)總裁袁小林(lin)先生(sheng)手(shou)中接過獎(jiang)杯。他表示(shi)，這是對上海(hai)(hai)申克(ke)機(ji)(ji)械(xie)(xie)和(he)杜爾(er)(er)集(ji)團(tuan)的(de)產品質(zhi)量與服務的(de)較佳肯定。

上海(hai)申克機械及其(qi)德國總部，包括杜(du)爾(er)裝配(pei)產品(pin)公(gong)(gong)司、杜(du)爾(er)SOMAC公(gong)(gong)司同是(shi)沃(wo)爾(er)沃(wo)的(de)(de)(de)長期合(he)作(zuo)伙(huo)伴。在(zai)(zai)亞(ya)太地區，為(wei)沃(wo)爾(er)沃(wo)位于中國成都(dou)、大慶以及馬來西亞(ya)的(de)(de)(de)工(gong)廠提供下線檢測試驗臺、全自動(dong)擰緊臺和(he)加注(zhu)站等先進的(de)(de)(de)設備，在(zai)(zai)技術創新(xin)、質量(liang)、可靠性(xing)、靈(ling)活性(xing)等方面高(gao)度契合(he)沃(wo)爾(er)沃(wo)的(de)(de)(de)高(gao)標(biao)準和(he)嚴要(yao)求，為(wei)確(que)保沃(wo)爾(er)沃(wo)汽車的(de)(de)(de)裝配(pei)精(jing)度、安全性(xing)和(he)舒(shu)適性(xing)等發揮著重要(yao)的(de)(de)(de)作(zuo)用。

上海申克機(ji)械主(zhu)要(yao)負責杜爾集團測(ce)量(liang)與加工系統(tong)的(de)在華業務，杜爾裝(zhuang)配產品公司(si)為調節并檢測(ce)現代汽車的(de)大量(liang)機(ji)電系統(tong)開發創新性技術，杜爾SOMAC公司(si)為汽車制(zhi)造商設計、制(zhi)造和安裝(zhuang)加注設備(bei)，三家公司(si)同屬于德國杜爾集團，

在(zai)中國(guo)市場，上(shang)海(hai)申克機械在(zai)平衡與診(zhen)斷系(xi)統、清洗與表面處理、裝配產(chan)品和加注(zhu)與測(ce)試(shi)系(xi)統四個領域為包(bao)括上(shang)海(hai)大眾、一(yi)汽大眾、北(bei)京(jing)奔馳、沃爾沃、吉利(li)、奇(qi)瑞等在(zai)內的(de)(de)知名汽車制(zhi)造商以及眾多配件商提(ti)供全方位的(de)(de)技術支持和服(fu)務。同時(shi)，作為一(yi)家跨(kua)國(guo)企業，上(shang)海(hai)申克積極支持中國(guo)本地化(hua)生產(chan)，一(yi)方面及時(shi)將歐(ou)洲總部的(de)(de)先進(jin)技術和設備引入(ru)中國(guo)，另(ling)一(yi)方面針對中國(guo)市場的(de)(de)實(shi)際需(xu)求，對原有(you)技術進(jin)行改良(liang)和革新，研(yan)發、制(zhi)造新產(chan)品。

近年(nian)來(lai)，上海申(shen)克機械(xie)在(zai)中國(guo)(guo)獲得了客戶(hu)的高度(du)認可和(he)支(zhi)持，頻頻贏(ying)得各項榮譽，體(ti)現了公司在(zai)中國(guo)(guo)市場堅持創新，為客戶(hu)提供優質的產品(pin)和(he)服務。今年(nian)早些時候，上海申(shen)克機械(xie)被吉利汽(qi)車授予“2015年(nian)度(du)優秀供應商(shang)獎(jiang)”。

彼得·雷(lei)根(gen)納先生表示，未(wei)來，上海(hai)申克機械將繼(ji)續為沃(wo)爾沃(wo)和其他(ta)廠商(shang)提供優質(zhi)的產品和服(fu)務，期待與(yu)客(ke)戶共同實現持續穩(wen)定(ding)的發(fa)展。